Sony Creative Software
Versionshinweise
 
Catalyst Edit™
Oktober 2015
 
Inhalt
Das vorliegende Dokument enthält Informationen zu folgenden Themen:
 
1.0 Willkommen
Vielen Dank, dass Sie Catalyst Edit erworben haben. Das vorliegende Dokument enthält Informationen zur Installation und Verwendung von Catalyst Edit.
 
2.0 Neue Funktionen
Wichtige Fehlerbehebungen/Änderungen in Version 2015.1
  • Zusätzliche Unterstützung für OFX-Videoeffekte, Generatoren und Übergänge, einschließlich Parameterautomatisierung.
  • Hinzufügung eines Dialogfelds „Projektmedien“ zur Bearbeitung mit Proxy-Medien oder zur Auswahl eines neuen Speicherorts, wenn die Clips des Projekts verschoben oder gelöscht wurden.
  • Hinzufügen eines Modus zur Bearbeitung von Streams, mit dem J- und L-Cuts erstellt werden können.
  • Hinzufügung eines Rolltrimm-Werkzeugs, mit dem Sie die Ränder zweier benachbarter Clips gleichzeitig beschneiden können.
  • Hinzufügung eines Hüllkurven-Werkzeugs, mit dem die Clip-Lautstärke automatisiert werden kann.
  • Hinzufügung einer Rate-Steuerung zum Clip-Inspector, mit der Sie die Abspielrate jedes Clips einstellen können, um schnelle und langsame Sequenzen zu erstellen.
  • Zusätzliche Kontextmenüs für die einfachere Bearbeitung: Rechtsklick (Windows) oder Ctrl-Klick (OS X) auf einem Track oder Clip zur Anzeige eines Kontextmenüs.
  • Zusätzliche Unterstützung für Anfangs-/Endmarkierungen und Loopwiedergabe auf der Catalyst Edit-Timeline.
  • Hinzufügung von Audiokanal-Steuerungen zum Dialogfeld „Projekt rendern“ zur Zuordnung der Audiokanäle Ihres Projekts zu den Zielkanälen in der gerenderten Datei.
  • Hinzufügung von 4K-Voreinstellungen zum Apple ProRes-Format (nur Mac OS).
  • Zusätzliche Unterstützung für das Rendern von XAVC-Dateien.
  • Zusätzliche Unterstützung für das Lesen und Rendern unkomprimierter 10-Bit-SD MXF-Clips.
  • Verbesserungen beim Projektexport:
    • Titelclips sind jetzt beim Export Ihres Projekts zu Premiere Pro CS6 eingeschlossen (mehrzeiliger Text, Textwinkel, Textfarbe, Hintergrundfarbe und Schattenfarbe werden unterstützt).
    • Textrotation und -umriss werden sind jetzt beim Export Ihrer Projekte zu Final Cut Pro X eingeschlossen.
    • Track-Gain wird jetzt beim Export Ihres Projekts zu Avid Media Composer als Clip exportiert.
    • Track-Gain, Panorama, Stummschaltung und Solo werden jetzt beim Export Ihres Projekts zu Premiere Pro CS6 exportiert.
    • Track-Gain, Stummschaltung, Panorama und Solo werden jetzt beim Export Ihres Projekts zu Final Cut Pro X exportiert.
    • Verschachtelte Timelines werden beim Export Ihrer Projekte zu Sony Vegas Pro EDL oder Avid Media Composer jetzt zur Haupt-Timeline exportiert.
    • Videoclip-Gain wird beim Export Ihres Projekts zu Sony Vegas Pro EDL und Final Cut Pro X als Clip-Deckungsgrad exportiert.
    • Audiorouting (einschließlich Timeline-Kanalausgabe und Clip-Kanalzuordnung) werden jetzt beim Export Ihres Projekts zu Final Cut Pro X und Avid Media Composer exportiert.
    • Audioclip-Gain und Audiotrack-Gain werden beim Export Ihres Projekts zu Sony Vegas Pro EDL und Final Cut Pro X als Clip-Gain exportiert.
    • Das Audiokanalrouting bleibt jetzt beim Export Ihres Projekts zu Sony Vegas Pro EDL und Premiere Pro CS6 erhalten.
    • Marker werden jetzt beim Export Ihres Projekts zu Avid Media Composer, Premiere Pro CS6 und Final Cut Pro X exportiert.
    • Clip-Namen bleiben jetzt beim Export Ihres Projekts zu Final Cut Pro X erhalten.
  • Zusätzliche Unterstützung für die Stummschaltung von Videotracks.
  • Zusätzliche Unterstützung für das Ziehen von Tracks innerhalb der Trackliste zur Änderung der Reihenfolge.
  • Zusätzliche Unterstützung für das Rendern lediglich der Loopregion der Catalyst Edit-Timeline.
  • Zusätzliche Unterstützung für das Durchsuchen der kürzlich angezeigten Ordner im Modus Organisieren.
  • Sie können jetzt mit Strg+A (Windows)/ ⌘-A (OS X) alle Clips auf der Timeline auswählen.
  • Sie können jetzt „Löschen“ betätigen, um Dateien im Medienbrowser zu löschen.
  • Sie können jetzt mit dem Bearbeiten-, Slip-, oder Überblenden-Werkzeug auf einen Clip doppelklicken, um ihn auszuwählen und die Anfangs-/Endmarkierungsregion einzurichten, um sie an seine Länge anzupassen.
  • Sie können jetzt mit dem Bearbeiten-, Slip-, oder Überblenden-Werkzeug auf die Überblendung zwischen zwei Clips doppelklicken, um eine Überblendungsregion auszuwählen und die Anfangs-/Endmarkierungsregion einzurichten, um sie an seine Länge anzupassen.
  • Sie können jetzt einen Bereich benachbarter Clips auswählen, um eine verschachtelte Timeline zu erstellen. Beim Erstellen einer verschachtelten Timeline aus mehreren Clips werden die beschnittenen Versionen der Quellclips verwendet, und der übergeordnete Clip kann nicht über die Länge der verschachtelten Timeline hinaus erweitert werden.
  • Hinzufügung eines Befehls Gehe zu Speicherort zur Schaltfläche Extras im Medienbrowser, um schnell zu einem bestimmten Ordner wechseln zu können.
  • Hinzufügung eines Befehls In Explorer anzeigen/Im Finder anzeigen zur Schaltfläche Extras im Medienbrowser, um den ausgewählten Clip in seinem jeweiligen Container anzuzeigen.
  • Beim Rendern wird jetzt die verbleibende Zeit angezeigt.
  • Sie können jetzt auf eine Catalyst Edit-Projektdatei (.ceditproj) in Windows Explorer oder im Finder doppelklicken, um die Anwendung zu starten.
  • Beschreibungen von ProRes-Rendering-Vorlagen enthalten jetzt Informationen über die Bitrate (nur OS X).
  • Behebung eines Fehlers, der beim Startup unter Windows 10 mit mehreren GPUs zum Absturz der Anwendung führen konnte.
  • Behebung eines Fehlers der zum Anhalten des Renderings führen konnte (so dass keine weiteren Rendering-Vorgänge mehr möglich waren), wenn ein Rendering-Job direkt nach dem Start abgebrochen wurde (nur OS X).
  • Behebung eines Fehlers, der dazu führen konnte, dass Catalyst Prepare-Bibliotheken ihre Standard-Farbkorrektureinstellungen nicht laden konnten.
  • Behebung eines Fehlers, durch den die Blackmagic Design Intensity Pro-Karte nicht korrekt funktionieren konnte.
  • Behebung eines Fehlers, der zu einer Lücke in der Timeline führen konnte, wenn Projekte mit verschachtelten Timelines zu Avid Media Composer exportiert wurden.
  • Behebung eines Fehlers, der dazu führen konnte, dass das Abspielen auf einigen Audiogeräten mit einer inkorrekten Samplerate geschah.
  • Behebung eines Fehlers, der dazu führte, dass Miniaturansichten bei Drag-and-drop-Aktionen auf Displays mit hoher Auflösungen (etwa Apple Retina-Bildschirmen) nicht angezeigt wurden.
Wichtige Fehlerbehebungen/Änderungen in Version 1.0.2
  • Clips werden nicht mehr automatisch gelöscht, bis Sie beim Beschneiden auf die Länge Null bei aktivem Ripple-Modus die Maustaste loslassen.
  • Behebung eines Fehlers, der zum Absturz der Anwendung führen konnte, wenn die Anwendung geschlossen, geöffnet und erneut geschlossen wurde, während ein Rendering-Vorgang stattfand.
  • Behebung eines Fehlers, der auf einigen Systemen zum Absturz der Anwendung führen konnte, wenn die Größe der Videovorschau angepasst wurde.
  • Behebung eines Fehlers, bei dem beim Export eines Projekts die Spalte „Quelle“ aus dem HTML-Bericht entfernt wurde.
  • Behebung eines Fehlers, der beim Öffnen eines Projekts auf einem anderen Computer dazu führen konnte, dass bei Titelclips Schriftarten unerwarteterweise ersetzt wurden.
  • Aktualisierung des integrierten Webbrowsers zur Unterstützung der TLS-1.2-Verschlüsselung.
Wichtige Fehlerbehebungen/Änderungen in Version 1.0.1
  • Der Standard-Audio-Panorama-Typ für neue Audiokanäle und -tracks ist jetzt Konstante Leistung.
  • Wenn sich die Timeline im Fokus befindet, sind jetzt Tastaturkürzel (E, C, P, T und F) für die Bearbeitungswerkzeuge verfügbar. In Version 1.0 musste sich dazu der Clip im Fokus befinden.
  • Verbesserte Abspielleistung für MPEG-2-Clips bei Verwendung der Intel Quick Sync Video-Dekodierung.
  • Behebung eines Fehlers, der zum Absturz der Anwendung führen konnte, wenn Ihr Catalyst Edit-Projekt bei Verwendung von Projekt > Export einen leeren Track enthielt.
  • Behebung eines Fehlers, der zum Absturz der Anwendung führen konnte, wenn die Einstellung Videoverarbeitungsgerät gewechselt wurde.
  • Behebung eines Fehlers, der dazu führen konnte, dass ein Clip zum Anfang der Timeline sprang, wenn er zum Ende der Timeline gezogen wurde.
  • Behebung eines Fehlers, der dazu führen konnte, dass die Funktion Extras > Medien durch Auswahl ersetzen für Offline-Clips nicht verfügbar war.
  • Behebung eines Fehlers, der dazu führen konnte, dass Nur-Audio-MP4-Dateien im Medienbrowser eine inkorrekte Miniaturansicht anzeigten.
  • Behebung eines Fehlers, der dazu führen konnte, dass übergreifende Clips im List-Modus des Medienbrowsers inkorrekte Audiospitzen anzeigten.
  • Behebung eines Fehlers, der den Abbruch eines Rendering-Vorgangs verhinderte, wenn die Anwendung während eines Rendering-Vorgangs geschlossen wurde.
  • Behebung eines Fehlers, der dazu führen konnte, dass der Cursor bei Verwendung des Überblendungswerkzeugs inkorrekt angezeigt wurde.
  • Behebung eines Fehlers, der dazu führte, dass die Verschiebung des Anwendungsfensters von einem Nicht-Retina- zu einem Retina-Bildschirm die Retina-Auflösung für das Video erst bei Änderung des Frames verwendete.
  • Behebung eines Fehlers, der das Einfügen von Clips mithilfe von Tastaturkürzeln (Strg+V oder ⌘-V) verhinderte.
  • Behebung eines Fehlers, der dazu führen konnte, dass der Cursor beim Klicken auf einen Clip bei aktivierter Ausrichten-Funktion inkorrekt positioniert wurde.
  • Behebung eines Fehlers, der dazu führen konnte, dass die Anwendung beim Versuch der Installation auf einem Datenträger ohne ausreichenden Speicherplatz irrigerweise angab, dass die Installation erfolgreich war.
  • Behebung eines Fehlers, der auf einigen Computern zu inkorrekten Berichten über Fehler beim Rendern führte (nur OS X).
Features in Version 1.0
Catalyst Edit ist Ihr fokussiertes und schnelles Schneidewerkzeug für 4K-, RAW- und HD-Video.
  • Es bietet einen leistungsstarken und robusten Workflow für Sony RAW, verschiedene 4K_Formate sowie SD- und HD-Clips.
  • Dieser Workflow macht es für Videoprofis einfach, mit Mehrkanal-Audio- und Video-Dateien zu arbeiten.
  • Die enge Integration mit Catalyst Prepare ermöglicht Catalyst Edit, Ihre gesamte Catalyst Prepare-Organisation, Ihre Farbanpassungen und Ihr Storyboarding zu nutzen.
  • Leistungsstarke Timeline-Bearbeitungstools erlauben schnelles und effizientes Timeline-Schneiden.
3.0 Bekannte Probleme
  • Beim Abspielen von 4K-Clips können in der Videovorschau Unregelmäßigkeiten auf einigen Systemen, die nicht die Systemanforderungen für 4K-Medien erfüllen, angezeigt werden.
  • Auf einigen Laptops mit einem Intel HD Graphics-Grafikadapter kann die Anwendung eventuell nicht gestartet werden. Wechseln Sie bitte zu https://downloadcenter.intel.com, um den neuesten Treiber für Ihren Grafikadapter manuell herunterzuladen und zu installieren.
  • Wenn auf der Anwendung steht „Eine kompatible und OpenCL 1.1 unterstützende Grafikkarte ist zur GPU-Beschleunigung erforderlich. Bitte installieren Sie die aktualisierten Grafiktreiber oder eine kompatible Grafikkarte.“, dann installieren Sie bitte einen neueren Grafiktreiber. Falls dies nicht möglich ist, dann installieren Sie die Intel OpenCL-Laufzeitumgebung für CPU: https://software.intel.com/en-us/articles/opencl-drivers.
  • Wenn hochauflösende Clips bei der Vorschau nicht ruckelfrei abgespielt werden, ziehen Sie die Transportleiste, um das Videovorschaufenster zu verkleinern und die Auslösung der Vorschau zu verringern.
  • Auf einigen Systemen kann die Transkodierung fehlschlagen, wenn der Intel HD Graphics Driver for Windows 8.1, Version 10.18.15.4279, verwendet wird. Verwenden Sie bitte die vorherige Version des Treibers, oder suchen Sie nach einem aktualisierten Treiber von Intel.
  • Blackmagic Design Desktop Video 10.1.1 oder eine neuere Version wird bei Verwendung eines externen Bildschirms mittels eines Blackmagic Design SDI- oder UltraStudio-Geräts benötigt.
  • Bei Verwendung von DaVinci Resolve zum Öffnen eines Catalyst Prepare-Projekts, das in das Final Cut Pro X-Format exportiert wurde, können die Farbkorrekturinformationen (Lift, Gamma und Gain) importiert werden, wenn die DaVinci Resolve-Timeline-Framerate der Framerate des Final Cut Pro-Projekts entspricht.
  • Auf einigen Computern kann die Anwendung beim Start oder der Registrierung abstürzen. Nach Aktualisierung des Grafiktreibers startet die Anwendung dann normal.
4.0 Systemanforderungen
Im Folgenden sind die Mindestsystemanforderungen für die Verwendung von Catalyst Edit aufgeführt:
  • Microsoft® Windows 7, Windows 8.1 oder Windows 10 (64-Bit) oder Mac OS X 10.10 (Yosemite) oder 10.11 (El Capitan)
  • 2 GHz-Multicoreprozessor (8 Prozessorkerne empfohlen für 4K-Medien)
  • 500 MB Festplattenspeicher zur Installation des Programms
  • Solid-state disk (SSD) oder Hochgeschwindigkeits-RAID für 4K-Medien
  • 4 GB RAM (8 GB sind empfohlen; für 4k-Medien sind 16 GB empfohlen)
  • NVIDIA-, AMD/ATI- oder Intel-GPU mit Unterstützung wie folgt:
    • OpenGL 2.1
    • OpenCL 1.1 oder höher mit mindestens 512 MB Speicherkapazität (2 GB empfohlen für 4K-Medien) oder eine CPU mit SSE 4.2 oder höher
  • Zur Aktivierung der Software müssen Ihre Registrierungsinformationen Sony Creative Software Inc., einem Unternehmen in den Vereinigten Staaten, zur Verfügung gestellt werden. Für das Produkt ist eine Online-Registrierung erforderlich.
5.0 Installation
Das Installationsprogramm erstellt alle erforderlichen Ordner und kopiert alle von Catalyst Edit benötigten Dateien auf den Computer.
 
Installation auf Windows
  1. Laden Sie das Catalyst Edit Installationshilfsprogramm herunter.
  2. Doppelklicken Sie auf die Datei, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die entsprechende Version von Catalyst Edit für Ihren Computer zu installieren. 
Installation auf OS X
  1. Laden Sie die Catalyst Edit-DMG-Datei herunter.
  2. Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene .dmg-Datei.
  3. Ziehen das Symbol von Catalyst Edit zur Installation auf Ihrem Computer in Ihren Anwendungsordner.
6.0 Test- und Demoversionen
Weitere Informationen oder Test-/Demoversionen anderer Produkte von Sony Creative Software Inc. finden Sie auf unserer Website. Dort erhalten Sie stets die neuesten technischen Informationen, Test-/Demoversionen und Produktankündigungen von Sony Creative Software Inc.
 
Für die kommerzielle Weitergabe der Test- und Demoversionen ist eine schriftliche Erlaubnis von Sony Creative Software Inc. erforderlich.
 
7.0 Sony Creative Software Inc. – Kontaktinformationen
Sony Creative Software Inc. kann folgendermaßen kontaktiert werden:
 
Postanschrift:
Sony Creative Software Inc.
8215 Greenway Boulevard
Suite 400
Middleton, Wisconsin 53562
USA
 
Kundendienst/Vertrieb:
Detaillierte Informationen zu den Kundendienstoptionen finden Sie unter http://www.sonycreativesoftware.com/support/custserv.asp.
 
Telefonischer Support während der regulären Geschäftszeiten:
  • 1 800 577 66 42 (gebührenfrei) in den USA, Kanada und auf den Jungferninseln.
  • +608-203-7620 für alle anderen Länder.
  • Fax: 1-608-250-1745.
Technischer Support