Vegas Pro 13
Creación de vídeo, audio y Blu-ray™ Disc.
Este producto también está incluido en: Vegas Pro 13 Suite

Especificaciones técnicas

La colección Vegas Pro 13 proporciona entornos de producción integrados diseñados para una nueva generación de profesionales creativos. Gracias a la combinación de una línea temporal habitual basada en pistas con cientos de grandes innovaciones, Vegas Pro 13 ofrece una propuesta novedosa, moderna y asequible para crear contenido. Vegas Pro 13 es compatible con más formatos y flujos de trabajo que nunca y le permite hacer llegar fácilmente su mensaje y expresar su visión artística.

Características de Vegas Pro 13

Edición Vegas: Características generales

  • ¡Nuevo! Compatibilidad de Vegas Pro Connect, aplicación compañera móvil
  • ¡Nuevo! Flujo de trabajo proxy inicial del adaptador inalámbrico Sony
  • ¡Nuevo! Mejoras de edición multiherramienta
  • Interfaz de usuario avanzada con diseños preconfigurados, anclaje de ventana flexible y una amplia personalización
  • Sencilla función de arrastrar y soltar o paradigma de edición tradicional de 3 puntos y 4 puntos
  • Agrupación con Enlace de sincronización
  • Intuitivo flujo de trabajo de edición multicámara
  • Limpiar JKL
  • Modo de expansión posterior a la edición
  • Recorte de línea temporal con teclado o ratón
  • Detección y reparación de sincronización de A/V
  • Accesos directos personalizables de teclado
  • Editar vídeo multipista en un número ilimitado de pistas
  • Compatible con diversos formatos de archivo y velocidad de fotogramas en la línea temporal sin necesidad de codificación
  • Tutoriales interactivos

Edición de vídeo: Efectos, gráficos, generación de texto y corrección del color

  • ¡Nuevo! Representación inteligente de archivos XAVC 4K
  • ¡Nuevo! Efectos de vídeo integrados desde FXHOME
  • ¡Nuevo! Video Essentials VI de NewBlueFX
  • ¡Nuevo! Archivo de proyectos avanzado
  • Herramientas de enmascaramiento de formas
  • Enmascaramiento de efectos
  • Color Match
  • Complemento de ajuste LAB y L*a*b* Color Space Histogram
  • Mejoras de OpenFX
  • Dimensionalidad de capa para efectos de vídeo y compositor
  • Mejoras en el generador de rollo de créditos
  • Creación de cadenas de efectos de hasta 32 efectos de vídeo independientes
  • Aplicación de cadenas de efectos al medio, al evento, a la pista o al proyecto
  • Movimiento de pista 3D
  • Composición avanzada de vídeo
  • Máscaras Bézier mediante fotogramas clave
  • Transiciones, filtros y movimientos de pista mediante fotogramas clave
  • Filtros de corrección de color primario y secundario de 3 ruedas
  • Monitores Waveform, Vectorscope, Parade e Histogram
  • Importación capas .PSD para separar las pistas de vídeo de Vegas Pro
  • Estabilizar imágenes
  • Arquitectura mejorada de complementos de vídeo basada en OpenFX
  • Creación de títulos con el titulador Titles & Text
  • Créditos y animación de texto
  • Modo de niveles de vídeo de punto flotante de 32 bits de alta precisión, mejorado para fuentes y formatos de representación de 10 o más bits

Características de edición de audio

  • ¡Nuevo! Medidores de volumen de acuerdo con la ley CALM (Ley de mitigación de ruido de anuncios comerciales)
  • ¡Nuevo! Complemento de procesamiento de diálogo de audio Nectar Elements de iZotope
  • Compatibilidad con complemento de audio de 64 bits
  • Vista previa de audio a través del dispositivo de vista previa de vídeo
  • Intercambio de proyectos con Avid Pro Tools
  • Grabación, edición y mezcla de audio en un número ilimitado de pistas
  • Compatibilidad con audio de 24 bits/192 kHz
  • Buses de entrada y representación en tiempo real
  • Asignación de efectos de audio en el evento
  • Medición de VU
  • Diseño predeterminado de la pantalla de mezcla de audio
  • Medición de salida de encabezados de pistas de audio
  • Creación de cadenas de efectos de hasta 32 efectos independientes
  • Aplicación de cadenas de efectos al medio, al evento, a la pista, al bus o al proyecto
  • Grabación de automatización de envolvente
  • Audio multicanal desde la ventana de la recortadora
  • Mesa de mezclas de audio profesional
  • Compatibilidad multicanal con formato Broadcast Wave
  • Identificación de álbum de CD de Gracenote MusicID™
  • Compatibilidad con efectos de complemento VST
  • Automatización de efectos de complementos de DirectX®
  • Más de 30 efectos de audio de DirectX
  • Herramientas de mezcla envolvente 5.1 con panoramización de estilo cinematográfico 5.1 envolvente
  • Grabación por pinchazos sobre la marcha
  • Supervisión de grabación de entrada automática
  • Compatibilidad con complementos de audio 5.1 para el bus del máster
  • Compatibilidad con el controlador ASIO
  • Automatización de fundidos
  • Medidores de grabación en tiempo real
  • 32 efectos asignables y 26 salidas de master y auxiliares
  • Direccionamiento de bus a bus
  • Pistas de bus de efectos, master y auxiliares
  • Creación de CD de audio estándar

Características de flujo de trabajo

  • ¡NUEVO! Primer flujo de trabajo proxy con adaptador inalámbrico de Sony y Sony Ci
  • Intercambio de proyectos
  • Flujo de trabajo de Proxy inteligente
  • Flujo de trabajo de registro S completo
  • Indicadores de progreso y finalización de representación
  • Comparta medios de proyectos entre proyectos
  • Flujo de trabajo 3D estereoscópico
  • Compatibilidad con señalización digital, con supervisión de retrato y panorámica
  • Anidamiento de proyectos
  • Flujo de trabajo de subtítulos completo
  • Abra varias sesiones de Vegas Pro en el mismo sistema para obtener la multitarea definitiva
  • Grabación de Blu-ray Disc directamente desde la línea temporal
  • Extensiones de secuencias de comandos
  • Representación sin recompresión para numerosos formatos de GOP MPEG-2 largo
  • Conformidad parcial de XDCAM para el modo FAM
  • Compatibilidad con 4K para tamaños de fotograma de hasta 4096 x 4096
  • Administración de medios en el nivel de sistema
  • Compatibilidad con varios monitores
  • Compatibilidad con representación de subprocesos y procesadores múltiples

Compatibilidad con E/S de formato y hardware

  • Compatibilidad con archivos XAVC 4K y XAVC S
  • Compatibilidad con Panasonic P2
  • Masterización de HDCAM SR (SStP)
  • Compatibilidad de representación Blu-ray con el complemento MainConcept AVC
  • Compatibilidad con el estándar AVCHD 2.0
  • Compatibilidad la información de los metadatos de orientación para formatos de imágenes fijas
  • Aceleración GPU para el complemento Titles & Text
  • Rendimiento acelerado por GPU
  • Compatibilidad total con medios ópticos de XDCAM, incluido el flujo de trabajo de proxy completo
  • Compatibilidad con marcadores Essence de XDCAM
  • Capture directamente archivos MXF compatibles con XDCAM desde las fuentes SD/HD-SDI compatibles
  • Controles Genlock para sincronizar la salida de dispositivos de vídeo AJA con una señal de referencia
  • Compatibilidad con código de tiempo AVCHD
  • Compatibilidad con NVIDIA 3D Vision
  • Lectura y almacenamiento de formatos fotográficos DPX, OpenEXR y Microsoft HD
  • Compatibilidad con la transmisión por secuencias para la representación de archivos AVC/MP4
  • Exportación directa a dispositivos PlayStation portátiles
  • Compatibilidad con AVC/AAC
  • Compatibilidad con MPEG-1, -2 y -4
  • MPEG-2, inserción de I-Frame en los marcadores
  • Entrada y salida ATRAC 3
  • Compatibilidad con los controladores de discos de Microsoft Image Mastering API (IMAPI)
  • Compatibilidad con hardware de AJA y Blackmagic Design
  • Compatibilidad con superficies de control externas
  • Creación de secuencias de comandos de aplicación para la automatización de tareas
  • Exportación de textos/tiempos de subtítulos al software DVD Architect Pro
  • Compatibilidad con el formato QuickTime® con descodificación AVC optimizada para formatos DSLR
  • Creación de CD de audio estándar
  • Exportación de marcadores de capítulo y subtítulos al software DVD Architect Pro 6.0

Formatos de archivo compatibles

Abre:

AA3, AAF, AIF, ASF, AU, AVC, AVCHD, AVI, BMP, BWF, CDA, DIG, DLX, DPX, DV, EXR, FLAC, GIF, H.264, HDP, IVC, JPEG, M2T, M2TS, MVC, MOV, Sony MXF (XDCAM y HDCAM SR), MP3, MP4, M4A, MPEG-1 y MPEG-2 video, MPO, OGG, OMA, Panasonic MXF (DVCPRO, AVC-Intra) PCA, PNG, PSD, QT, R3D, SFA, SND, TIFF, TGA, VOX, W64, WAV, WDP, WMA, WMV, XAVC Intra MXF, XAVC S

Guarda:

AA3, AC3, AIF, ATRAC, AVC, AVCHD, AVI, DPX, EXR, FLAC, H.264, HDP, MOV, MP3, MPEG-1 y MPEG-2 video, MP4, M2T, Sony MXF (XDCAM and HDCAM SR), MVC, OGG, Panasonic MXF (AVC-Intra), PCA, W64, WAV, WMA, WMV, XAVC Intra MXF, XAVC S

Codificación de DVD:

Vídeo: NTSC 4:3, NTSC panorámico, PAL 4:3 y PAL panorámico
Audio: AC-3 5.1 o estéreo y PCM

Codificación de Blu-Ray:

Vídeo: MPEG-2 o AVC, 1080-60i, 1080-50i y 1080-24p
Audio: AC-3 5.1 o estéreo y PCM

Características de DVD Architect Pro 6.0

Características generales

  • 36 temas de alta definición
  • Creación de DVD y Blu-ray Disc.
  • Compatibilidad con secuencias de comandos
  • Reproducción aleatoria de listas de reproducción
  • Control parental
  • Compatibilidad con archivos de capas de Photoshop® (PSD)
  • Creación de imágenes de portada
  • Exportación de temas
  • Integración con el software Vegas Pro 13
  • Creación de DVD de una sola película basados en menú
  • Interfaz sencilla con función de arrastrar y soltar
  • Número ilimitado de acciones de deshacer/rehacer
  • Explorador de medios
  • Configuración ajustable de proyectos y optimización de archivos
  • Barras de herramientas completamente personalizables

Características de edición y diseño de DVD

  • Transformaciones mediante fotogramas clave
  • Recortes y efectos mediante fotogramas clave
  • Subtítulos gráficos
  • Reorganización de títulos
  • Ajuste a I-Frame
  • Zoom de ampliación superior al 100 %
  • Configuración de vista previa en formatos 4:3 y 16:9
  • Herramientas de masterización de DVD: DLT, DDP y CMF
  • Listas de reproducción de proyectos
  • Herramientas de protección de copia (CSS y Macrovision®)
  • Herramienta de navegación de proyectos
  • Creación de menús fijos y con movimiento
  • Compatibilidad con varios títulos de vídeo
  • Creación y admisión de subtítulos
  • Compatibilidad con múltiples pistas de audio
  • Acciones finales programables para menús y medios
  • Ventana de descripción general del proyecto
  • Control de comportamiento de activos mejorado
  • Varios menús con hasta 36 botones cada uno
  • Herramientas de edición, alineación y cambio de tamaño de objetos de menú
  • Efectos de edición y sombreado de texto
  • Adición, edición y cambio de lugar de puntos de capítulo
  • Temas personalizables
  • Menú de bucles

Características de vídeo

  • Botones en vídeo
  • Cuadro de diálogo de recorte y ajuste
  • Animaciones de diapositivas
  • Duración de presentaciones de imágenes
  • Selección de distintos ángulos de vídeo
  • Creación de películas en DVD
  • Presentaciones de imágenes
  • Importación de transmisiones por secuencias elementales
  • Codificación de DVD de 24p
  • Sin recodificación en archivos compatibles
  • NTSC y PAL en formatos estándar (4:3) y panorámico (16:9)

Características de audio

  • Compatibilidad con ATRAC
  • Compatibilidad con múltiples pistas de audio
  • Compilaciones de música
  • Archivos de audio adjuntos en los menús
  • Vista previa de archivos de medios
  • Importación de WAV, MP3, WMA, PCA, AIF, audio MPEG, AA3 (ATRAC), AC-3 5.1 o estéreo en los proyectos de DVD Architect Pro
  • Compatibilidad con audio de 24 bits/192 kHz

Características de pruebas y grabación

  • Grabación de carpeta masterizada
  • Copia de DVD de 8 cm en DVD de 12 cm
  • Indicación de superposición de botones
  • Preparación inteligente de proyectos
  • Compatibilidad con creación y grabación a doble capa
  • Vista previa de proyectos en tiempo real con mando a distancia de DVD virtual o en monitor externo
  • Comprobación y preparación de proyectos de DVD
  • Optimización de discos de DVD avanzada con velocidades de bit ajustables
  • Opción de ajustar a disco
  • Compatibilidad con una amplia gama de grabadoras de DVD

Unidades de grabación de DVD compatibles

El software DVD Architect Pro se ha probado con una amplia variedad de unidades y debería funcionar con la mayoría de unidades de grabación de DVD y BD. Si desea probar la grabación de DVD en su sistema, descargue la versión de demostración de DVD Architect Pro y el proyecto de muestra para grabación. Ambos elementos están disponibles en la página de descarga. En el menú Archivo, seleccione Crear DVD, haga clic en el botón Grabar y desplácese a la carpeta de proyecto preparado.

Medios compatibles con DVD Architect Pro 6.0
Medios Capacidad Descripción
DVD-R DL (también llamado DVD-R9) 8.5 GB DVD-R de doble capa
DVD-R 4.7 GB Altamente compatible con unidades y reproductores autónomos
DVD-RW 4.7 GB DVD-R regrabable
DVD+R 4.7 GB Philips, Sony, HP, Dell, Ricoh y Yamaha
DVD+R DL (también llamado DVD+R9) 8.5 GB DVD+R de doble capa
DVD+RW 4.7 GB DVD+R regrabable (se puede grabar unas 1.000 veces aproximadamente)
BD-R 25 y 50 GB Medio no regrabable
BD-RE 25 y 50 GB Medio regrabable

Requisitos del sistema

  • Microsoft® Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 o Windows 10 (64 bits)
  • Procesador a 2 GHz (se recomienda una CPU de varios núcleos o procesadores para HD o 3D estereoscópico, se recomiendan 8 núcleos para 4K)
  • 1 GB de espacio libre en disco duro para la instalación del programa
  • SDD o RAID multidisco de alta velocidad para medios de 4K
  • 4 GB de memoria RAM (se recomiendan 8 GB, 16 GB para 4K)
  • Tarjeta IEEE-1394DV compatible con OHCI (para captura de DV y HDV e impresión en cinta)
  • Conexión USB 2.0 (para importación desde cámaras de vídeo de AVCHD, XDCAM EX, NXCAM o DVD)
  • Tarjeta de sonido compatible con Windows
  • Unidad de DVD-ROM (solo para la instalación desde DVD)
  • Unidad de grabación de CD compatible (solo para la grabación de CD)
  • Unidad de grabación de DVD compatible (sólo para la grabación de DVD)
  • Unidad de BD-R/-RE compatible (solo para la grabación en Blu-ray Disc™)
  • La representación y procesamiento de vídeo acelerado por GPU requiere una GPU compatible con OpenCL™ de NVIDIA® AMD/ATI™, o Intel®con 512 MB de memoria, 1 GB para 4K.
  • Microsoft .NET Framework 4.0
  • Apple® QuickTime® 7.1.6 o posterior, para la lectura y escritura de archivos QuickTime
  • Conexión a Internet (para el servicio Gracenote MusicID)

Debe proporcionar su información de registro a Sony Creative Software Inc., empresa con sede en EE. UU., para poder activar el software. El producto requiere registrarse en línea.

Sony.com