LISEZ ATTENTIVEMENT NOS CONDITIONS
ELLES DÉFINISSENT UN CONTRAT LÉGAL ENTRE VOUS ET NOUS

Le site Web à l'adresse http://www.sonymediasoftware.com ("Site") est la propriété et édité par Sony Creative Software Inc. ("SMS") et ces Conditions d'utilisation ("CU") régissent votre utilisation du Contenu (défini ci-dessous). En cas d'utilisation ou de tentative d'utilisation du Site (maintenant où à tout moment une fois le Site ou des CU modifiés, vous acceptez d'être lié et de vous conformer à ces CU qui définissent un contrat légal entre vous et SMS. Notre Politique de confidentialité fait partie de ces CU et sont insérées pour référence. Lisez-la attentivement car elle fait partie de votre contrat avec SMS. Les termes "vous" ou "votre" représentent toute utilisation individuelle, enregistrement ou utilisateur enregistré du/sur le Site. L'utilisation des termes "inclure" ou "incluant" sont illustratifs et inclusifs mais en aucun cas limitatifs ou exclusifs.

SMS se réserve le droit de modifier ces CU et de modifier tout ou partie du Site à tout moment et au moment opportun, auquel cas le Site peut être envoyé ou affiché. Vous devez consulter régulièrement ces CU pour connaître celles qui s'appliquent à vous. Si vous ne respectez pas, enfreignez ou ne vous conformez pas à ces CU à tout moment, nous nous réservons le droit, sans préavis, de suspendre, annuler, résilier ou vous empêcher autrement d'utiliser ou d'accéder à tout ou partie de notre Site.

Utilisation et enregistrement. Une licence et un droit d'accès, d'utilisation et d'affichage privé du Site à des fins personnelles uniquement, limité, non exclusif et non transférable et soumis à votre respect de ces CU, vous sont accordés. Cette licence exclut toute revente ou utilisation commerciale de ce Site et de son contenu ; collecte et utilisation de listes de produits, descriptions ou prix ; utilisation dérivée de ce Site ; téléchargement ou copie d'informations pour un concurrent ; ou utilisation de données, robots ou autres outils de collecte et d'extraction de données. Vous ne pouvez pas cadrer ou utiliser des techniques de cadrage pour exploiter, entourer ou englober le nom, les marques commerciales, marques de service, logo ou autres informations propriétaires de SMS (notamment : images, texte, mise en page ou formulaire) de SMS et/ou ses affiliés ou filiales sans l'accord écrit de SMS. Vous ne pouvez pas utiliser des balises Méta ou tout autre texte masqué exploitant le nom ou les marques commerciales de SMS sans l'accord écrit de SMS.

En condition d'utilisation du Site, vous représentez et garantissez ne pas utiliser le Site à des fins illégales ou interdites selon ces CU. En cas de manquement à l'une de ces CU, votre autorisation d'utilisation de ce Site est automatiquement résiliée et vous pouvez encourir des sanctions civiles et pénales.

Contenu et Logiciel. Le Site et tout élément affiché ou rendu disponible quant au Site sont la propriété de SMS, ses filiales, affiliés, distributeurs, fournisseurs, concédants de licence, détenteurs et/ou propriétaires de droits de contenu et tous les droits non accordés expressément et spécifiquement sont réservés. Le terme "Contenu" fait référence à tout contenu lisible par l'homme ou l'ordinateur, information, éléments audio et/ou vidéo de ce Site, notamment tout élément texte, graphique, image, illustration, photographie, animation, vidéo, audio ou audiovisuel, film, épisode et photographie numérique, conception, logo et information. Le terme "Logiciel" fait référence à tout logiciel, programmation informatique, code, fichier, image et texte intégré au ou généré par le logiciel, toute documentation, information et donnée accompagnant le Logiciel, notamment tout objet ou code source, script, utilitaire, jeu de déclarations et d'instructions et bases de données associées au Logiciel. Le terme "Contenu" inclut également toute propriété intellectuelle et autres droits s'appliquant au Contenu.

Le Contenu ne doit être utilisé que dans le cadre autorisé dans ces CU, dans toute licence utilisateur final applicable au Logiciel ou autrement accordée par écrit. Le Contenu est protégé par la loi, réglementation et traité aux États-Unis et au niveau international et, sauf accord écrit de SMS, vous ne devez pas copier, publier, distribuer, utiliser, capturer, reproduire, réaliser, transférer, vendre, accorder sous licence, accorder une sous-licence, modifier, créer des travaux dérivés, republier, télécharger, adapter, envoyer, traduire, éditer, envoyer, transmettre, afficher publiquement, cadrer, lier et autrement utiliser tout Contenu. En cas de manquement à ces CU, vous pouvez encourir des sanctions et responsabilités civiles et pénales.

Pour obtenir le Logiciel SMS (à partir de ce Site, chez un revendeur ou autre), il vous est accordé sous licence par SMS conformément aux conditions du contrat de licence utilisateur final applicable au Logiciel et vous devez consulter le contrat de licence utilisateur final pour connaître les termes et conditions de la licence accordée quant à l'utilisation de tout produit Logiciel particulier. Si un logiciel tiers ("Logiciel tiers") est disponible via le Site, votre droit d'obtention et d'utilisation d'un tel Logiciel tiers doit être soumis au contrat de licence et à toute autre condition prévue par ce tiers par rapport audit Logiciel. Pour tout Logiciel SMS obtenu, un droit et une licence vous sont accordés pour : (1) utiliser le Logiciel sur un seul ordinateur à la fois et conformément aux instructions et au contrat de licence fourni avec le Logiciel ; et (2) effectuer une sauvegarde mais aucune autre copie. À aucun moment, vous n'êtes autorisé à : (1) accorder une sous-licence, fournir, prêter, louer ou autrement rendre le Logiciel disponible à un tiers ; (2) utiliser le Logiciel commercialement ; (3) créer des travaux dérivés, modifier, adapter ou traduire tout Logiciel ; (4) inverser l'ingénierie, décompiler ou désassembler le Logiciel ou tenter autrement d'obtenir son code source ; (5) supprimer ou altérer tout avis de droit d'auteur, marque commerciale ou propriétaire ; ou (5) utiliser le Logiciel d'une quelconque manière non stipulée dans ces CU, le contrat de licence applicable ou tel qu'accordé expressément par écrit par SMS.

Sans limitation aucune, toutes les marques commerciales, marques de service, noms, marques, logos et identifications distinctives, notamment ACID, ACIDized, ACIDplanet, ACID XMC, Acoustic Mirror, Artist Integrated, Audio Anywhere, Beatmapper, CD Architect, Cinescore, DVD Architect, Jam Trax, Perfect Clarity Audio, Sound Forge, Super Duper Music Looper, Vegas Video, Vegas, VideoFactory et Visual Creation Studio sont la propriété de SMS, ses filiales ou fournisseurs, concédants de licence, détenteurs ou diffuseurs de contenu et vous ne pouvez en aucun cas les utiliser.

Produits et achats. Bien que SMS tente de fournir des descriptions de produits de son Site les plus précises possibles, SMS ne garantit pas que les descriptions du produit ou le Contenu soient précis, complets, fiables, à jour ou sans erreurs. Votre unique droit et recours, si un quelconque produit SMS (Logiciel inclus) acheté sur le Site ne fonctionne pas correctement ou n'est pas conforme à ses spécifications et descriptions et non obstant toute réclamation au manquement à un objectif fondamental, consiste à renvoyer le produit non utilisé pour obtenir un remboursement total du prix d'achat.

Déclaration de confidentialité. Notre Politique de confidentialité explique comme collecter, entretenir, utiliser et partager des informations, notamment des informations d'identification personnelle obtenues en rapport avec votre utilisation du Site. Notre Politique de confidentialité fait partie de ces CU et si, pour une quelconque raison, vous n'acceptez pas ou souhaitez être lié à notre Politique de confidentialité, n'utilisez pas ce Site car vous accepteriez ainsi toute clause de la Politique de confidentialité et toute condition stipulée ici.

Soumissions non sollicitées. Ne nous envoyez aucune idée créative originale, suggestion, contenu ou document nous demandant de le consulter ou d'évaluer son utilisation par nous ou un tiers. Nous n'avons aucune obligation ou responsabilité par rapport à des soumissions non sollicitées et en cas d'envoi d'une telle soumission, elle deviendra automatiquement notre propriété sans que nous n'ayons aucune obligation ou restriction d'utilisation ou de divulgation. Nous detiendrons alors exclusivement tous les droits des soumissions non sollicitées, notamment les travaux dérivés et nous disposons, au niveau international, d'une utilisation non limitée sans attribution, compensation pour vous ou quiconque.

Exclusion de garantie. SMS NE GARANTIT PAS QUE L'UTILISATION DU SITE NE SERA PAS INTERROMPUE OU SANS ERREURS OU QUE LE SITE S'EXÉCUTERA OU FONCTIONNERA D'UNE MANIÈRE PARTICULIÈRE OU QUE LE SITE OU LE CONTENU (NOTAMMENT LE LOGICIEL TÉLÉCHARGÉ) EST SANS VIRUS, VER, CHEVAL DE TROIE OU AUTRE CODE MALVEILLANT, CODE OU DOCUMENT NUISIBLE OU DESTRUCTEUR. LE SITE ET TOUT SON CONTENU SONT DISPONIBLES "TEL QUEL" SANS FAUTES ET SMS N'ASSUME AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE DE TOUT TYPE ET REVENDIQUE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, NOTAMMENT, MAIS NON LIMITÉ AUX GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET/OU DE NON-CONTREFAÇON.

NE VOUS FONDEZ PAS SUR LE CONTENU OU LE SITE, NI AUCUNE COMMUNICATION AVEC, VERS OU DU SITE, ET SMS NE GARANTIT PAS LA PRÉCISION, INTÉGRALITÉ OU OPPORTUNITÉ DU CONTENU OU DES FONCTIONS OU FONCTIONNALITÉS. VOUS ÊTES EN CHARGE DE LA SAUVEGARDE OU DE LA SÉCURITÉ ET SMS NE SERA PAS TENU POUR RESPONSABLE DE TOUT FRAIS OU DOMMAGE SURVENANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE VOTRE UTILISATION DU SITE OU DU CONTENU.

SMS, SES PARENT, FILIALES, AFFILIÉS, DISTRIBUTEURS OU CONCÉDANTS OU LICENCE NE SERONT PAS TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCIDENTEL, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE, PUNITIF OU AUTRE DOMMAGE DÉRIVÉ DU OU LIÉ AU SITE, CONTENU, LOGICIEL, SERVICE OU AUTRE DOCUMENT OU INFORMATION. QUELLE QUE SOIT LA FORME D'ACTION OU LE MOTIF DE LA RÉCLAMATION ET MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES.

VOTRE UNIQUE RECOURS EN CAS DE NON-SATISFACTION VIS-À-VIS DU SITE CONSISTE À NE PLUS UTILISER LE SITE, LE CONTENU, LES PRODUITS ET/OU LES SERVICES CONCERNÉS.

CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE GARANTIES, CERTAINES DÉCLARATIONS, EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS ET VOUS POUVEZ DISPOSER D'AUTRES DROITS.

Liens. SMS ne sera pas tenu pour responsable de tout produit, service, information ou document d'un quelconque tiers ni de leur étude ou évaluation et n'accordera aucune représentation ou garantie quant à ceux-ci, même si une publicité, référence ou lien pouvant rediriger votre navigateur vers un autre site Web apparaît sur notre Site. Ceux-ci sont indépendants et SMS n'endosse ni n'accepte aucune responsabilité à leur égard. Si vous accédez à d'autres sites Web, achetez d'autres produits ou services, répondez à des publicités ou promotions ou fournissez des informations sur un autre site Web ou auprès d'un tiers, vous le faites à vos risques et périls et ses termes et conditions, notamment ses politiques de confidentialité, régissent de telles activités et transactions, et non ces CU.

Résiliation. SMS se réserve le droit de résilier l'accès, à tout moment, à tout ou partie de ce Site et/ou Contenu, avec ou sans motif ou avis. Vous ne pouvez engager aucune action contre SMS un an après la date d'une telle décision.

Avis de droit d'auteur. Si vous jugez qu'un Contenu enfreint votre droit d'auteur ou d'une autre personne, contactez-nous. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Loi applicable et litiges. En tous points ces CU seront régies par les lois de l'Etat de Californie et tout litige sera jugé par une juridiction compétente du comté de Los Angeles, Californie. Une version imprimée de ces CU et un avis électronique sont admissibles dans toute procédure légale, judiciaire ou administrative comme tout autre document et enregistrement commercial initialement généré et maintenu sous forme imprimée. L'en-tête est donné à titre de référence uniquement et n'affecte en rien la signification. En cas d'invalidité ou de non-applicabilité d'une condition, les autres conditions restent effectives.

LES PARTIES IMPLIQUÉES ICI RENONCENT À LEUR DROIT À FAIRE APPEL À UN JURY POUR TOUTE AFFAIRE DÉRIVÉE DE CES CU OU DE LA POTILIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.

Intégralité de l'accord. Ces CU, incluant la Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et SMS quant au sujet concerné et annulent et remplacent tout document antérieur, distinct ou autre référence à ce sujet. Ces CU ne peuvent en aucun cas être modifiées, en cours de contrat ou autre, sauf spécifiquement stipulé ici par SMS.

Ces CU ont été modifiées pour la dernière fois le 12 septembre 2006 et prennent effet immédiatement.