Declaração de política de privacidade
Política de Privacidade (incluindo direitos de privacidade da Califórnia) Sony Creative Software Inc. ("SCS") Última Atualização e Entrada em Vigor: 11 de abril de 2007 Na Sony Creative Software Inc., acreditamos que você, como usuário de nossos Serviços, tem o direito de conhecer nossas práticas em relação às informações que coletamos quando você visita ou usa nossos Serviços. Esta política de privacidade ("Política de Privacidade") é um acordo legal entre você e nós e, entre outros pontos, fornece um aviso sobre nossas práticas de gerenciamento de informações, inclusive os tipos de informações que coletamos, o modo como tais informações são usadas, armazenadas e protegidas, e até que ponto você pode controlar a manutenção e o compartilhamento das informações. Quando usamos "SCS", "nosso" ou "nós", queremos dizer não apenas a Sony Creative Software Inc., mas também suas Afiliadas (definidas a seguir), seus agentes e seus subcontratados que operam ou administram quaisquer dos Serviços ou realizam atividades relacionadas ao Serviço em nosso nome. Todos os termos em maiúsculas usados nesta Política de Privacidade são definidos nos termos e provisões da Política de Privacidade ou na seção "Definições" a seguir. 1. Visão geral da Privacidade. Esta Política de Privacidade rege o uso e o gerenciamento das suas Informações Pessoais (definidas a seguir) e de outras informações e, além disso, se aplica ao Serviço, salvo indicação ou declaração em contrário. Esta Política de Privacidade não se aplica a qualquer outro software, site da Web, serviço, mercadoria, outro material (tangível ou intangível) ou terceiro, mesmo se tiver a marca Sony® ou estiver vinculado ou vincular a qualquer de nossos Serviços. Quando você visitar qualquer site que compartilhe as marcas da SCS e uma ou mais terceiras empresas ou Afiliadas (cada uma é chamada de "Parte de Marca Compartilhada"), uma política de privacidade diferente poderá se aplicar ao uso que a Parte de Marca Compartilhada faz de suas Informações Pessoais e outras informações. Consulte a seção "Sites de Marcas Compartilhadas" a seguir para obter mais informações sobre esses tipos de sites e ofertas. Para usar alguns de nossos Serviços, como registrar ou baixar Softwares, ou para receber comunicados promocionais ou de marketing que podem estar disponíveis por meio de qualquer de nossos Serviços, pode ser necessário que você forneça Informações Pessoais ou outras informações. Se optar por não fornecer tais Informações Pessoais, talvez você não consiga realizar essas atividades. Você deve ter 18 anos ou mais para concordar em aceitar esta Política de Privacidade em seu próprio nome e para fornecer Informações Pessoais a nós, salvo quando permitido pela SCS. Se você tiver menos de 18 anos e mais 13 anos (inclusive), seu pai ou responsável legal deverá aceitar esta Política de Privacidade (e todos os Termos de Serviço e Contratos de Licença de Usuário Final que se apliquem) e fazer transações com a SCS em seu nome (você não poderá fazer transações com a SCS diretamente). 2. Aceitação de Política de Privacidade. Você reconhece que leu, compreendeu e concorda em vincular-se e a cumprir todas as provisões desta Política de Privacidade se executar, ou tentar executar, qualquer das seguintes ações: (i) baixar, instalar, copiar ou de qualquer forma acessar ou usar todos ou parte de nossos Serviços; (ii) fornecer informações por meio, para ou no Serviço; (iii) selecionar ou clicar em "Concordo", "Aceito" (ou outras palavras comparáveis, semelhantes ou razoavelmente equivalentes); ou (iv) continuar o processo de registro ou de instalação. Como lembrete, usamos os termos "usar" e "usando" para significar qualquer momento em que você baixe, instale, copie, transmita, acesse, inicialize ou utilize qualquer das capacidades, dos recursos ou das funções de nossos Serviços ou em que você tente executar qualquer dessas ações. Se você não concordar com alguma das provisões desta Política de Privacidade, clique no ícone ou no botão que significa "Não concordo" ou "Cancelar" (ou qualquer palavra comparável, razoavelmente equivalente ou semelhante) e não tente executar nenhuma das ações de (i) a (iv) descritas acima. 3. Aviso para residentes da Califórnia - Seus Direitos de Privacidade da Califórnia. Um residente da Califórnia que tenha fornecido informações pessoais a uma empresa com a qual tenha estabelecido um relacionamento comercial com propósitos pessoais ou familiares (um "Cliente da Califórnia") tem o direito de solicitar informações para saber se a empresa revelou suas informações pessoais a terceiros para que estes as usassem para marketing direto. Em geral, se a empresa tiver divulgado informações pessoais, ao receber uma solicitação de um Cliente da Califórnia, a empresa será obrigada a fornecer uma lista de terceiros para os quais as informações foram divulgadas no ano anterior, assim como uma lista de categorias de informações pessoais divulgadas. No entanto, de acordo com a lei, uma empresa não é obrigada a fornecer as listas descritas acima se mantiver, adotar e divulgar ao público (em sua política de privacidade) uma política de não-divulgação de informações pessoais de clientes a terceiros para fins de marketing direto, a menos que o cliente concorde afirmativamente com a divulgação (isto é, o cliente opte por isso). Em vez disso, a empresa pode cumprir a lei ao notificar o cliente sobre seus direitos de impedir a divulgação de informações pessoais e ao fornecer um meio sem custos para que ele exerça esses direitos. Nós não compartilhamos suas Informações Pessoais com terceiros para fins de marketing direto, a não ser que você dê seu consentimento. Os Clientes da Califórnia podem solicitar informações sobre nossa Política de Privacidade seguindo as instruções para email encontradas em www.sonycreativesoftware.com/privacyinfo. Observe que nós somos obrigados a responder a somente uma solicitação de cada Cliente da Califórnia a cada ano e não somos obrigados a responder a solicitações por meios que não sejam os usados no processo de email descrito acima. Se você tiver se registrado em qualquer de nossos Serviços, as instruções solicitarão que você indique os Serviços em que se registrou. Isso nos ajudará a responder sua solicitação com mais eficiência e rapidez. 4. Aviso especial para pais de crianças com menos de 13 anos. A SCS reconhece a natureza sensível de Informações Pessoais referentes a crianças abaixo de 13 anos de idade e está comprometida em cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis referentes à coleta, ao armazenamento e ao uso de Informações Pessoais referentes a crianças abaixo de 13 anos de idade, inclusive o Children's Online Privacy Protection Act (Lei de Proteção de Privacidade On-line para Crianças). Nós não visamos, não pretendemos nem permitimos coletar, armazenar ou usar qualquer Informação Pessoal ou outras informações de qualquer pessoa com menos de 13 anos de idade. Conscientemente, nós não coletamos, mantemos, armazenamos, usamos nem divulgamos tais informações, nem pretendemos fazê-lo no futuro. Se tiver menos de 13 anos de idade, você não deverá usar nossos Serviços nem inserir ou fornecer de qualquer maneira Informações Pessoais ou outras informações sobre si mesmo por meio de nossos Serviços. Se você for um pai ou responsável que saiba ou descubra que seu filho menor de 13 anos enviou Informações Pessoais ou outras informações sem seu consentimento, permissão ou autorização, assim que confirmarmos que você é o pai ou responsável pela criança, quando solicitados, removeremos as Informações Pessoais ou outras informações da criança de nosso banco de dados. Para solicitar a remoção das Informações Pessoais ou outras informações do seu filho, siga as instruções de email encontradas em: www.sonycreativesoftware.com/corporate/contact.asp?id=12 e certifique-se de incluir os mesmos nome de usuário, endereço de email e senha enviados pelo seu filho. Se não souber ou não tiver certeza, entre em contato com nosso administrador de privacidade usando as instruções de email encontradas em: www.sonycreativesoftware.com/privacyinfo. 5. Informações Pessoais que você fornece. Geral. Observe que você é responsável por fornecer as Informações Pessoais ou outras informações mais recentes, precisas e completas. Se você fornecer Informações Pessoais ou outras informações, você poderá registrar Softwares ou outros produtos, fazer compras em nossas lojas on-line, participar de testes beta, de concursos, de promoções, de ofertas de teste, de salas de bate-papo e de fóruns, receber emails, completar um registro, assinar boletins ou listas de email e comprar produtos, conteúdo e serviços por meio de qualquer de nossos Serviços. Nós poderemos combinar Informações Pessoais ou quaisquer informações que você fornecer com outras informações que coletarmos de você ou de terceiros para que possamos adaptar com mais eficiência nossos Serviços e ofertas a você e a nossos outros usuários. Quando solicitados, faremos o possível para permitir que você inspecione, atualize ou corrija Informações Pessoais, desde que a alteração dos dados não comprometa a privacidade ou a segurança. No entanto, salvo quando exigido pela lei, nos reservamos o direito de cobrar uma tarifa razoável para que você inspecione suas Informações Pessoais armazenadas por nós. Informações de cartões de crédito. Você deve fornecer seu número de cartão de crédito ou outras informações de pagamento para comprar mercadorias, conteúdo, produtos, afiliações ou serviços que exijam pagamento. Nós verificamos a validade dessas informações e as usamos somente para fins de pagamento e crédito. Essas informações só são compartilhadas por nós com terceiros conforme necessário para autenticar e processar seus pagamentos. As informações de cartões de crédito que você envia durante o processo de registro são feitas em conexões seguras e criptografadas; no entanto, nenhuma transmissão pela Internet ou por dispositivos sem fio é totalmente segura; portanto, não garantimos que nunca haverá acesso não autorizado. Informações promocionais. Poderemos solicitar a você Informações Pessoais ou outras informações em diversos momentos, inclusive, mas sem limitação, nos momentos em que você entrar em uma promoção ou um concurso ou responder a uma oferta (chamados, em conjunto, de "Promoção"). As Informações Pessoais solicitadas podem incluir informações de contato (como nome, endereço de email e endereço para remessa) e informações demográficas (como CEP e idade). Você não poderá participar de uma Promoção que envolva ou seja co-patrocinada por terceiros sem nos conceder a permissão para compartilhar suas Informações Pessoais com o co-patrocinador do evento ou fornecedor do prêmio, com a agência ou administradora da promoção para fins de administração do evento ou da oferta. A participação em Promoções é totalmente voluntária e você sempre tem a opção de participar ou não. Pesquisas. De tempos em tempos, podemos solicitar que você participe de pesquisas para nos ajudar a melhorar nossos Serviços ou a melhor compreender nossos visitantes on-line, usuários, usuários registrados e assinantes. Se você participar, as Informações Pessoais ou outras informações que você nos fornecer serão fornecidas voluntariamente por você e você o fará com conhecimento e consciência de que, de acordo com nossa Política de Privacidade, você estará nos dando permissão para, e nos reservaremos o direito de, coletar, armazenar, processar e/ou usar tais Informações Pessoais (e outras informações) para nosso uso interno. Nós também poderemos usá-las para outros fins ou compartilhá-las com qualquer um que divulguemos a você quando solicitarmos sua participação na pesquisa. Suporte ao Cliente. O Serviço pode oferecer suporte e assistência técnica por telefone ou email. Sempre que você se comunica com nosso suporte ao cliente, você tem ciência do seguinte: (i) para fornecer a assistência de que você precisa, um operador e um supervisor podem ver, usar e revisar suas Informações Pessoais (ou qualquer outra informação que você forneça na sua comunicação em relação ao suporte e à assistência), e (ii) o suporte ao cliente poderá responder a você por email ou telefone. 6. Informações pessoais que coletamos. Informações do sistema. A SCS coleta informações de mensagens e endereços IP dos seus computadores, sistemas e/ou redes para administração do sistema, manutenção de registros, planejamento de capacidade, volume e outros motivos operacionais, assim como para publicidade e relatórios de royalties conforme o necessário para a realização de nossos negócios. Quando você usa nossos Serviços, os servidores da SCS registram essas informações, que podem ser armazenadas com seu registro, pedido ou outras informações que você nos fornecer. Isso pode permitir que determinemos quais outros sites fazem referência à SCS. Informação sobre suas visitas. Nós coletamos e mantemos Informações Pessoais e outras informações sobre visitantes de nossos Serviços, usuários de dispositivos que acessam ou usam nossos Serviços, qualquer um que nos envie informações ou comunicações e destinatários de nossas comunicações. A maior parte dessas informações é reunida diretamente quando perguntamos (por exemplo, hobbies, interesses, hábitos de compra, preferências musicais, dificuldades no uso de um determinado recurso), mas também agregamos informações que não sejam de identificação pessoal por meio do uso de nossa tecnologia, como atividades de navegação ou uso de visitantes e usuários, o domínio de onde um visitante acessa ou clica para um Serviço, visualizações de páginas, downloads, streaming e outros semelhantes. Nós usamos informações de nossos visitantes para aperfeiçoar e personalizar nossos Serviços e as publicidades e Promoções que disponibilizamos para tentar criar uma melhor experiência. Nós agregamos informações (o que significa que elas não identificam qualquer indivíduo) para analisar tendências e estatísticas a fim de aperfeiçoar nossas experiências on-line, nossos Serviços e o suporte ao cliente. Se você visitar ou usar os Serviços ou tiver se registrado ou fornecido a nós Informações Pessoais, é provável que cookies (o uso de "cookies" é descrito na seção abaixo, chamada "Cookies") permitam que identifiquemos você e o associem ao seu registro, à sua Conta (caso se aplique), ao nome de usuário ou ID, a informações e preferências. Cookies. Quando você visita qualquer de nossos Serviços, podemos usar tecnologias geralmente chamadas de "cookies" que armazenam pequenas quantidades de dados no seu computador. Embora a tecnologia de "cookies" verdadeira esteja entre as mais comuns, podemos usar uma grande variedade de ferramentas, meios e mecanismos tecnológicos (por exemplo, tecnologia XMLS, dados de fluxo de cliques, etc.) para aperfeiçoar e melhorar os Serviços que fornecemos. Usaremos o termo "cookie" para nos referirmos a qualquer ou a todas essas ferramentas, meios e mecanismos, quer eles estejam disponíveis e em uso no momento, quer sejam desenvolvidos ou descobertos no futuro. Usamos cookies de diversas maneiras. Por exemplo, usamos cookies para guardar sua ID de usuário, o número da sua Conta ou outras informações (para que você não precise reinseri-las sempre que visitar ou usar nossos Serviços) e para contar suas visitas de retorno aos nossos Serviços e, em alguns casos, aos sites de nossos anunciantes, parceiros ou sites de marca compartilhada, o que nos ajuda a determinar quais Serviços, Promoções, recursos, conteúdos e funções os usuários mais gostam. Em geral, os navegadores ou as ferramentas de software compradas separadamente podem permitir que você apague os cookies do seu disco rígido ou bloqueie ou restrinja uma ampla variedade desses cookies. No entanto, apagar ou bloquear cookies relacionados aos nossos Serviços poderá limitar ou restringir sua capacidade de usar todos os recursos e funções do nosso Serviço. Também podemos usar tecnologias para detectar a ausência ou a presença de qualquer versão de Software ou atualização de Software instalada no computador e para rastrear e monitorar o Conteúdo que você baixa, consome via streaming, usa ou acessa de qualquer maneira. Qualquer uma dessas atividades pode ocorrer periodicamente ou quando necessário, sem qualquer outro aviso específico para você. Também podemos usar cookies para identificar seu computador sempre que a SCS atualiza ou tenta atualizar automaticamente os Softwares. Os cookies nos permitem transmitir e organizar a instalação automática de atualizações, modificações e até mesmo reinstalações completas dos Softwares no seu computador para resolver problemas de segurança, gerenciamento de direitos digitais, interoperabilidade ou desempenho ou para melhorar o conjunto de recursos e funções disponíveis pelos nossos Serviços. ID do computador. Alguns aplicativos da SCS geram uma identificação ("ID") de computador durante o processo de instalação. Esse número serve para identificar o computador para fins de licenciamento e não contém informações específicas sobre o usuário, o computador ou sobre quaisquer arquivos ou dados do sistema. Os valores da ID do computador são uma forma eficaz de combater a pirataria de software. 7. Uso de suas Informações Pessoais. Contato. Sem seu consentimento específico, podemos nos comunicar com você em relação ao seguinte: (i) suas Contas relacionadas ao Serviço, (ii) suas transações, (iii) seu uso de qualquer de nossos Serviços, (iv) Softwares ou atualizações, (v) para fornecer a você avisos sobre o Serviço e (vi) para fins de suporte ao cliente (inclusive para responder a solicitações que você nos enviar). Salvo instrução sua em contrário, poderemos também nos comunicar com você a respeito de produtos, serviços, Promoções e outras atividades que acharmos ser de seu interesse. Nós forneceremos a você caixas de seleção (algumas podem estar marcadas para ‘optar’ por padrão) que você poderá marcar ou desmarcar, indicando suas preferências em relação a como e para que fins poderemos nos comunicar com você. Preste bastante atenção nessas configurações, pois elas geralmente serão definidas para "optar" e você estará concordando em receber informações de nós, a não ser que você desmarque a caixa para deixar de optar. Você poderá indicar de outra maneira seu desejo de obter informações sobre uma determinada opção por outros meios (como uma solicitação por email) ou alterar suas preferências no perfil. Se você for ou tornar-se um destinatário de nossas comunicações comerciais, haverá duas maneiras de cancelar a opção de recebimento de mais comunicações comerciais de nós. Para deixar de receber comunicações comerciais de nós, você poderá contatar a lista de manutenção (http://www.sonycreativesoftware.com/corporate/contact.asp?id=11) da SCS e solicitar sua exclusão de todas as comunicações comerciais futuras. Além disso, em cada comunicação comercial que receber de nós, você terá a oportunidade de "Cancelar a inscrição" ou "Cancelar opção" e deixar de receber comunicações futuras do mesmo tipo. No entanto, observe que o uso desse segundo mecanismo não cancelará a assinatura de outras categorias de comunicações relacionadas a qualquer de nossos Serviços, exceto se você também cancelar a assinatura ou a opção de receber essas comunicações. É claro, você sempre poderá contatar o suporte ao cliente do Serviço em questão, que terá o prazer em ajudar você. 8. Compartilhamento de suas Informações Pessoais. Geral. Poderemos compartilhar suas Informações Pessoais ou qualquer outra informação que tenhamos para fins de marketing: (a) com qualquer controladora direta ou indireta, subsidiária e/ou empresa afiliada e qualquer empresa com o mesmo nome "Sony" como parte de sua marca ou nome comercial (em conjunto, nossas "Afiliadas"); e (b) com terceiros, se você tiver ‘optado’ ou fornecer seu consentimento para compartilhar informações com essas terceiras empresas para fins de marketing. Também podemos divulgar suas Informações Pessoais se: (i) for exigido por lei, regulamento ou processo governamental ou judicial ou ordem judicial; (ii) conforme necessário para responder a uma requisição, solicitação ou reclamação que você fizer; (iii) for para pessoas ou empresas com as quais fornecemos suporte ao cliente, técnico ou de outro tipo para as operações de nossos Serviços, nossos negócios, nossas operações e atividades; no entanto, tais pessoas e empresas não podem usar tais informações para qualquer outro fim, exceto se você consentir; ou (iv) for para proteger sua segurança ou suas propriedades, nossos usuários, terceiros, o público, nossos fornecedores, contratados, licenciados ou nossa empresa e nossas Afiliadas. Também podemos compartilhar informações agregadas (mas não Informações Pessoais) sobre nossos visitantes e usuários com anunciantes, parceiros comerciais, patrocinadores e outros. Também podemos compartilhar informações que não sejam de identificação pessoal relacionadas ao seu uso de e visitas a nossos Serviços com empresas de marketing afiliadas de terceiros (por exemplo, empresas que hospedam anúncios e links para os sites de seus clientes) para medir a eficácia dos programas de marketing. Essas empresas de marketing afiliadas registrarão páginas que você visitar e, novamente, as informações coletadas por essas empresas de marketing afiliadas não poderão ser informações de identificação pessoal. Sites de marcas compartilhadas. Quando você visita ou usa uma parte do Serviço que tenha marca compartilhada ou que faça parte de uma promoção conjunta que envolva a SCS e uma ou mais terceiras entidades (chamadas de "Parte de Marca Compartilhada"), você fornece e consente em fornecer e transmite as Informações Pessoais e outras informações coletadas, fornecidas ou obtidas para a SCS e para cada Parte de Marca Compartilhada envolvida, sem qualquer outro aviso ou consentimento expresso. Isso se deve à natureza da oferta conjunta entre nós e a Parte de Marca Compartilhada. Lembre-se de que não controlamos o modo como as Partes de Marca Compartilhada usam ou processam as informações que você fornece a elas e você deve consultar cada uma de suas políticas de privacidade para determinar seus direitos em relação ao uso e ao processamento das suas informações. Isso significa que as Informações Pessoais e outras informações que você fornece ou que obtemos dessa maneira podem ser coletadas, armazenadas e usadas por nós e cada Parte de Marca Compartilhada envolvida e, a menos que haja uma política de privacidade de marca compartilhada complementar publicada ou vinculada diretamente ao site da marca compartilhada, suas Informações Pessoais serão coletadas, armazenadas e usadas por nós de acordo com essa Política de Privacidade e por cada Parte de Marca Compartilhada de acordo com suas políticas de privacidade individuais. As Partes de Marca Compartilhada poderão contatar você com mensagens comerciais ou promocionais, conforme o que pode estar declarado na política de privacidade publicada no site da marca compartilhada ou na política de privacidade separada da Parte de Marca Compartilhada, conforme aplicável. Revise cuidadosamente todas as políticas de privacidade que se apliquem, pois você deverá se comunicar conosco e com cada Parte de Marca Compartilhada diretamente, conforme aplicável, se decidir não mais receber comunicações ou desejar acrescentar, alterar ou revogar qualquer informação que você fornecer. Uso das informações por terceiros. Sempre que terceiros (seja uma Afiliada ou não) obtiverem ou receberem suas Informações Pessoais (ou outras informações) em relação a esta Política de Privacidade, esses terceiros (inclusive Afiliadas) poderão usar e tratar suas Informações Pessoais de acordo com suas respectivas políticas de privacidade. Você poderá revogar seu consentimento de que terceiros ou Afiliadas tenham suas Informações Pessoais ou outras informações a qualquer momento, mas para isso você deve se comunicar diretamente com o terceiro responsável. Nós não controlamos nem somos responsáveis por esses terceiros (inclusive Afiliadas), suas respectivas políticas de privacidade ou o uso ou o tratamento que dão a suas Informações Pessoais ou outras informações. Nós não damos garantias sobre como terceiros (inclusive Afiliadas) usam, gerenciam, armazenam, tratam ou mantêm suas Informações Pessoais ou outras informações e, portanto, você deve revisar cuidadosamente as políticas de privacidade de tais terceiros (inclusive das Afiliadas). Se você cancelar a assinatura de comunicações de terceiros (inclusive de qualquer Afiliada), você não cancelará automaticamente a assinatura de comunicações que consentiu em receber de nós anteriormente. De modo semelhante, se você cancelar a assinatura de comunicações que tiver consentido em receber de nós, você não cancelará automaticamente a assinatura de comunicações recebidas de terceiros (inclusive Afiliadas). Não damos garantias quanto ao modo como terceiros usam, gerenciam, processam, armazenam, tratam ou mantêm suas Informações Pessoais ou outras informações. Uso de informações por afiliadas. Se fornecermos a uma Afiliada as suas Informações Pessoais (ou outras informações) em relação a esta Política de Privacidade (por exemplo, em relação à Seção "Compartilhamento de suas Informações Pessoais - Geral"), uma opção, ou após obtermos seu consentimento por um meio que não seja esta Política de Privacidade, você será notificado de que compartilhamos suas Informações Pessoais ou outras informações e conhecerá o nome da Afiliada com a qual compartilhamos tais informações, para que você possa revisar a Política de Privacidade da Afiliada. No entanto, se fornecermos o nome da Afiliada na opção ou solicitação de consentimento, não forneceremos este aviso adicional. Observe que, para fins desta Política de Privacidade, uma Afiliada que também for chamada de Parte de Marca Compartilhada será tratada como uma Parte de Marca Compartilhada de todas as maneiras aplicáveis. Fusões, aquisições e transferências. Ao usar qualquer de nossos Serviços, você consente na transferência, divulgação e uso de qualquer Informação Pessoal ou outras informações sobre você que tivermos obtido e sejam regidas por esta Política de Privacidade, por qualquer proprietário, operador ou sucessor dos ativos de nossos Serviços, inclusive qualquer atribuição, transferência, venda ou licenciamento de toda ou qualquer parte de nossos direitos e para um ou mais de nossos Serviços. Seu uso contínuo de qualquer desses Serviços até ou após a data de vigor de tal atribuição, transferência, venda ou licenciamento confirmará seu consentimento e sua concordância em vincular-se aos termos e às condições e à política de privacidade do proprietário, operador ou sucessor subseqüente. 9. Relatando informações. Somos solicitados a fornecer relatórios, sem fornecer Informações Pessoais, a nossos licenciantes e proprietários de conteúdo disponível no Serviço. Esses relatórios devem conter dados sobre downloads, gravações, transferências, exibições, escutas de conteúdo, informações relacionadas à atividade do usuário etc. para garantir os pagamentos de royalty adequados feitos por nós aos licenciantes e aos detentores de direitos de conteúdo. 10. Comunicações com amigos. É possível que alguns de nossos Serviços possuam recursos que permitam que você envie informações a outras pessoas. Em hipótese alguma nos responsabilizaremos por cobranças devidas a você ou a qualquer outra pessoa que tenha acesso ao seu nome de usuário, às suas senhas, à sua conta e ao seu endereço de email. Nós podemos, mas não somo obrigados a, monitorar suas comunicações, como mensagens para, do, dentro do ou diretamente relacionadas aos nossos Serviços, a fim de garantir que as políticas relacionadas ao uso e aos termos e condições estejam sendo cumpridas e não estejam sendo violadas (por exemplo, para garantir que não haja textos obscenos ou difamadores, linguagem abusiva nem conteúdo que infrinja leis). Além disso, temos o direito de bloquear, remover e/ou reportar comunicações e atividades como essas conforme apropriado. Podemos manter registros das mensagens e dos endereços de emails dos usuários envolvidos. 11. Segurança. De forma consistente com nossos Termos de Serviço, tomamos precauções comerciais razoáveis para manter a segurança e a confidencialidade de suas Informações Pessoais (e de outras informações) e para impedir acesso não autorizado. Por exemplo, quando você usa seu cartão de crédito no Serviço, usamos criptografia SSL (Secure Socket Layer) com nossos processadores de cartão de crédito. Embora tomemos precauções para manter a segurança de suas Informações Pessoais (e de outras informações), não podemos garantir que os acessos não autorizados serão sempre evitados ou que as comunicações pela Internet, pelo telefone ou por algum dispositivo sem fio (ou qualquer outro tipo de comunicação) estarão livres de erros e não serão interrompidas nem interceptadas de forma inadequada por pessoas que não possuam autorização. 12. Links para outros sites. Periodicamente, o SCS pode oferecer links de nossos Serviços para outros sites. Também é possível que outros sites façam referência, publiquem anúncios ou contenham links para nossos sites. No entanto, não apoiamos nem patrocinamos outros sites, não somos responsáveis pelas políticas de privacidade, pelas práticas ou pelo conteúdo desses sites, negamos expressamente qualquer responsabilidade por declarações ou afirmações feitas nesses sites e negamos qualquer responsabilidade associada à utilização ou ao conteúdo desses sites. Para ir para um desses sites, clique em um banner publicitário, parte integrante de um acordo entre marcas, ou simplesmente selecione um link em qualquer página do Site SCS. Esses sites podem emitir seus próprios cookies ou coletar Informações Pessoais; portanto, tenha cuidado ao visitar um site externo. Tenha em mente também que, às vezes, nós permitimos que terceiros ofereçam em nosso Site assinaturas e serviços baseados em registro. O SCS não é responsável pelas ações ou pelas políticas de terceiros no que diz respeito a Informações Pessoais ou a outras informações que você possa fornecer-lhes. Leia atentamente e certifique-se de que compreende a política de privacidade aplicável sempre que fornecer Informações Pessoais. 13. Consentimento para processamento de Informações Pessoais nos Estados Unidos. Ao nos fornecer informações e realizar comunicações ou usar recursos, funções, promoções ou mercadorias e serviços disponíveis no ou por meio dos Serviços, todos os visitantes, usuários e destinatários do Serviço, inclusive, sem limitação, os visitantes e usuários dos estados que fazem parte da União Européia (se tiverem permissão para visitar e/ou usar um de nossos Serviços), compreendem totalmente e aceitam sem ambigüidades a coleta, a manutenção, o uso e o processamento dessas informações nos Estados Unidos da América e/ou em territórios ou países fora dos Estados Unidos da América e compreendem e reconhecem seu consentimento, embora algumas autoridades governamentais possam considerar que o nível de proteção de tais dados nos Estados Unidos não seja equivalente ao nível de proteção exigido na União Européia ou em qualquer outra jurisdição. 14. Excluindo ou alterando Informações Pessoais. Em todos os casos, as alterações, as modificações e/ou as exclusões realizadas nas Informações Pessoais ou em outras informações devem ser enviadas diretamente para o Serviço ao qual a informação está relacionada ou para o qual ela foi fornecida. Além disso, você pode fazer alterações, adições e/ou exclusões gerais às Informações Pessoais em "Minha Conta" ou na seção de perfil do Serviço aplicável, incluindo alterações em consentimentos ou opções anteriormente selecionados. Se tiver alguma dificuldade para fazer as alterações, envie um email ao atendimento ao cliente a partir da seção "Suporte" do nosso Serviço. Para alterar informações pessoais ou outros tipos de informações fornecidas a terceiros (inclusive Partes de Marca Compartilhada), você deve comunicar-se diretamente com os terceiros conforme descrito nesta Política de Privacidade, pois são as políticas de privacidade desses fornecedores, e não as nossas, que regem o uso de informações, inclusive suas Informações Pessoais. Nós não trocaremos nem forneceremos alterações, modificações e/ou exclusões a terceiros, mesmo que sejam empresas afiliadas. A alteração de Informações Pessoais realizada por meio do atendimento ao cliente ou da seção de perfil "Minha Conta" só afetará as Informações Pessoais conectadas ao Serviço em questão. Caso você tenha fornecido Informações Pessoais a mais de um Serviço, contate cada Serviço separadamente. Também lembramos a você que, para obter informações sobre como terceiros processam ou usam suas informações ou sobre como você pode modificar, alterar ou revogar qualquer informação fornecida a terceiros, inclusive Partes de Marca Compartilhada, você deve se comunicar diretamente com cada uma dessas partes. Desde que suas Informações Pessoais não sejam mais exigidas por lei, regulamentação ou auditoria interna, nem para fins de arquivamento, marketing ou manutenção de registros ou outras políticas e práticas, nós, conforme solicitado, aplicaremos esforços comerciais razoáveis para remover o acesso de nosso banco de dados ativo a essas informações. No entanto, temos o direito de manter backups, arquivos, registros para auditoria e registros de exclusões de suas informações a fim de cumprirmos a lei e a regulamentação vigentes ou a fim de satisfazermos a nossa política interna e a nossos requisitos, mesmo que suas Informações Pessoais não estejam mais disponíveis em nenhum de nossos bancos de dados ativos. Talvez, algumas Informações Pessoais (por exemplo, idade e data de nascimento) não sejam excluídas nem alteradas, ou talvez nós solicitemos que você (ou seus pais ou guardiões legais), de posse de alguma prova de que um erro foi cometido na inserção dessas informações, entre em contato conosco a fim de processar a alteração. 15. Alterações em nossa Política de Privacidade. Reservamo-nos o direito de alterar esta Política de Privacidade a qualquer momento e periodicamente. Da mesma forma, recomendamos e sugerimos que você faça consultas freqüentes para certificar-se de que analisou as disposições mais recentes da Política de Privacidade e de que permanece ciente das disposições da versão atual da Política de Privacidade que se aplica a você. Caso ocorra alguma modificação na Política de Privacidade, alteraremos os links "Política de Privacidade" de todo e qualquer Serviço afetado para links denominados "Política de Privacidade Atualizada XX/XX/XXXX" por pelo menos 30 dias. Todas as alterações à Política de Privacidade estarão em vigor a partir do momento em que forem publicadas e a utilização continuada de qualquer Serviço após a publicação representará a aceitação dessas alterações. 16. Definições. "Conta" refere-se a qualquer conta registrada com o Serviço. "Ofertas" refere-se a todas as ofertas, operações, atividades e promoções associadas ao ou disponíveis no Site e no Software. "Informações Pessoais" significa informações de identificação pessoal, incluindo, sem limitação, endereço de email, nome, endereço residencial e/ou endereço para cobrança, número do telefone, número do cartão de crédito, data de expiração e outras informações de segurança/identificação. "Serviço" ou "Serviços" significa (i) o Site, (ii) o Software, (iii) as Ofertas e (iv) todas as atualizações feitas no Site, no Software e nas Ofertas, coletiva e individualmente. "Site" refere-se aos sites da Web www.sonycreativesoftware.com e www.acidplanet.com e a quaisquer outros sites hospedados pelo SCS nos quais esta Política de Privacidade seja publicada, incluindo os sites que sejam marcas compartilhadas do SCS e de terceiros ou empresas afiliadas. "Software" refere-se a todo e qualquer programa de software proprietário, aplicativo e atualização fornecidos ou disponibilizados por nós para serem usados juntamente com um ou mais de nossos Serviços. No caso de Software transferido para e/ou instalado no disco rígido de seu computador pessoal e/ou em seu dispositivo móvel ou sem fio, você concorda que atualizações e componentes de segurança que permitem que arquivos digitais sejam protegidos, bem como fluxo, acesso e/ou utilização ocorram apenas conforme permitido pelos Termos de Serviço (incluindo contratos de licença de usuário final) e que as regras de uso definidas por nós, um licenciante ou detentores de direitos de conteúdo, possam ser automaticamente instaladas, reinstaladas e atualizadas em seu computador pessoal ou em seu dispositivo móvel ou sem fio registrado. 17. Perguntas. Se você desejar fazer perguntas ou comentários sobre esta Política de Privacidade ou sobre qualquer aspecto da coleta, do processamento, do armazenamento ou do uso de Informações Pessoais ou de outras informações mantidas pelo SCS, envie uma carta ou um email para (ao enviar emails, se estiver registrado em um de nossos Serviços, indique em quais Serviços você está registrado): Sony Creative Software Inc. 8215 Greenway Blvd Suite 400, Middleton, WI 53562 Você também pode entrar em contato conosco seguindo as instruções de email no site http://www.sonycreativesoftware.com/privacyinfo © 2007 Sony Creative Software Inc. Todos os direitos reservados.