Registrar  |  Iniciar sesión  |  Estados Unidos (cambiar)
Vegas Pro 13
Creación de vídeo, audio y Blu-ray™ Disc.
Este producto también está incluido en: Vegas Pro 13 Suite

Capacidad inigualable de edición de vídeos

Los cientos de grandes características innovadoras hacen de Vegas Pro una de las plataformas de edición más fluidas e intuitivas del mercado. Cuando mueva eventos en la línea temporal, la confirmación visual de la alineación y las herramientas de ajuste definidas por el usuario garantizan que sus medios se ubican en el fotograma exacto en el que los necesita, con precisión de subfotogramas para audio. Mueva o deslice automáticamente los audios o vídeos en un evento para sincronizar los medios de forma rápida y precisa. Introduzca envolventes de audio y vídeo para controlar de forma interactiva la panoramización del estéreo o del sonido envolvente, así como la velocidad del evento y la opacidad de la pista de vídeo. Y esto es solo el comienzo de lo que puede hacer.

Modo de edición expandido

Haga doble clic en el punto de edición para ver la línea temporal en la vista detallada de rodillos A-B. Los fotogramas adyacentes de los eventos del punto de edición aparecen claramente sobre las canciones de referencia y los medios que no se han utilizado en los eventos se muestran en la línea temporal. Con el punto de edición/margen del evento se resalta en rojo y se puede recortar con el ratón y con el teclado numérico. La configuración de una región de bucle en torno al punto de edición le facilitará la adición o eliminación de fotogramas de forma dinámica a ambos lados del punto de edición al mismo tiempo que se reproducen los medios, ofreciendo una experiencia de edición interactiva de gran precisión.

Modo de edición expandido
Intercambio de proyectos

Intercambio de proyectos

Importe y exporte una gran variedad de archivos de proyectos desde y hacia Vegas Pro. Convierta entre el archivo nativo .veg file y AAF para Avid® ProTools® 10, XML para Apple® Final Cut Pro® 7, Final Cut Pro X, DaVinci Resolve 10 y .prproj para Adobe® Premiere® Pro CC y After Effects® CC.

Compatibilidad con 4K

Vegas Pro admite de forma nativa tamaños de fotogramas hasta 4096 x 4096. El estándar de imágenes de 4K para la proyección cinematográfica digital es de 4096 x 2160 píxeles. Este nivel de resolución ofrece más detalles y una mayor flexibilidad a la hora de aplicar panoramización y recorte al transmitirlo en HD. Resulta ideal para el trabajo de composición y los efectos de vídeo, ya que proporciona un resultado final de muy alta calidad. Vegas Pro admite de forma nativa archivos XAVC XAVC S así como RED ONE® y RED EPIC®.

Compatibilidad con 4K
Aceleración de GPU

Aceleración de GPU

Mejor reproducción, representación más rápida. Saque partido de la potencia de la GPU (unidad de procesamiento de gráficos) que incluyen muchas de las tarjetas de vídeo actuales más conocidas para conseguir una reproducción de vídeo más fluida y una representación más rápida. Vegas Pro 13 aprovecha la GPU para aplicar efectos de vídeo y transiciones, realizar composiciones, panoramizar/recortar, mover pistas y codificar. Gracias a una configuración optimizada del hardware con un dispositivo GPU apropiado ha mejorado el rendimiento de la línea temporal drásticamente. Vegas Pro 13 ahora permite disfrutar de las vistas previas de resolución alta con múltiples efectos y las velocidades de codificación seis veces más rápida que en versiones anteriores en formatos populares como AVC. Vegas Pro 13 utiliza dispositivos compatibles con OpenCL™ de AMD, NVIDIA e Intel para que pueda dar rienda suelta a su visión creativa.

Edición original multiformato

Vegas Pro realiza un enfoque sin transcodificación, sin reajustes con material de origen de Panasonic P2 AVC-Intra y DVCPRO. Vegas Pro elimina los procesos de transcodificación y reajuste necesario para otras aplicaciones, por lo que los editores pueden ahorrarse un valioso tiempo de producción, minimizar las necesidades de almacenamiento y conservar la calidad impoluta del material original. Otros códecs y formatos compatibles de forma natural son XAVC, XAVC S, XDCAM™, XDCAM EX, NXCAM, HDCAM-SR™, AVCCAM, RED® R3D, AVCHD y los archivos MOV basados en AVC de las conocidas cámaras DSLR. También es compatible con los archivos Vegas Pro de 3D estereoscópico de las videocámaras Sony para facilitar la creación de contenido en 3D.

Enlace de sincronización

Establece una relación jerárquica entre los eventos de la línea temporal durante la edición. Desplace los eventos secundarios independientemente de su evento primario o desplace el evento primario y todos los eventos secundarios a la vez para mantener a la familia perfectamente sincronizada.

Edición multicámara

Edite de producciones con varias cámaras de forma intuitiva y eficiente. Especifique las tomas mientras reproduce el proyecto. Elija entre 32 orígenes de vídeo mediante un comando de teclado o un clic del ratón. El software de Vegas Pro conserva todas las tomas no utilizadas. Puede ampliar con facilidad una pista multicámara a eventos de componentes para obtener una imagen completa del proyecto y perfeccionar las ediciones.

Flujo de trabajo de Proxy inteligente

Cree fácilmente clips de alto rendimiento con Proxy inteligente en la ventana de medios de proyecto y disfrute de reproducciones más rápidas en una mayor gama de hardware. Los medios cambian automática y dinámicamente de su formato original a proxy en función de la configuración de la reproducción de la vista previa. Los archivo de medios originales siempre están disponibles para la representación final. También puede ajustar una preferencia para crear archivos proxy automáticamente al añadir medios Ultra HD a su proyecto.

Flujo de trabajo de registro S completo

La tecnología del registro S permite que las cámaras como Sony PMW-F3 capturen imágenes con un increíble rango dinámico y una sorprendente reproducción tonal. Mediante la tecnología OpenColorIO desarrollada por Sony Pictures Imageworks, Vegas Pro 13 es compatible con el registro S a través del estándar de espacio de color Academy Color Encoding System (ACES). Vegas Pro 13 se basa en los objetivos de creatividad y en los dispositivos de visualización disponibles para aplicar la LUT (tabla de consulta) adecuada durante el proceso de edición. Ahora puede editar el proyecto codificado en una amplia gama de formatos, con los estándares de espacio del color definidos por ACES y otros estándares diferentes de ACES.

Efectos de audio y composición

Además de sus impresionantes capacidades de edición, Vegas Pro 13 es una aplicación de efectos y composición con características completas. Combine hasta 32 efectos por cadena de efectos y aplíquelos al evento, la pista, los medios o el proyecto. Las pistas principales-secundarias y los sofisticados modos de composición 2D y 3D crean un entorno de composición flexible. La arquitectura de complementos de OpenFX avanzado permite aplicar cientos de efectos opcionales diseñados por los principales desarrolladores de complementos de efectos visuales. Importe archivos de capas de Photoshop® que dispongan de cada capa en su propia pista con el fin de crear secuencias personalizadas de gráficos en movimiento con fotogramas clave y superposiciones. Trabaje en el modo de 8 bits para obtener más velocidad o en el modo de punto flotante de 32 bits para lograr una precisión de procesamiento de color óptima.

Herramientas de enmascaramiento de formas

Use las herramientas de dibujo Bézier para añadir rápidamente y crear fácilmente máscaras de forma ovalada y rectangular que aísla o filtra partes del medio creando interesantes composiciones de vídeo. O utilice las herramientas de personalización de máscaras para crear máscaras complejas y precisas de cualquier forma posible.

Herramientas de enmascaramiento de formas
Enmascaramiento de efectos

Enmascaramiento de efectos

Enmascarar un efecto en lugar de la propia imagen. Esto es especialmente útil para difuminar con rapidez o pixelar un área de un clip de vídeo, para ocultar un logotipo, una matrícula o el rostro de una persona.

Color match

Haga coincidir los colores entre clips en el potente espacio de color L*a*b* de gran versatilidad. Elija una configuración predeterminada de la lista desplegable Configuración predeterminada o utilice los controles a fin de seleccionar la imagen que desea ajustar. Capture las imágenes originales y finales de forma independiente desde la ventana de la recortadora, el portapapeles, un archivo del ordenador, cualquier zona de la pantalla del ordenador o de la ventana de vista previa de vídeo.

Color match

Arquitectura OpenFX

Vegas Pro es compatible con los complementos OpenFX incluidos los desarrolladores de terceros para que pueda acceder a la colección en crecimiento de filtros y efectos. La extensión para representación GPU con texturas OpenGL® permite a los complementos de OpenFX de terceros que utilizan OpenGL maximizar la potencia del GPU de manera más efectiva dentro de Vegas Pro. También puede usar los controles de posición y los controladores de efectos en la ventana de vista previa de vídeo con complementos que incorporan la interoperabilidad en pantalla de OpenFX.

Ajustes LAB e histograma de espacio de color L*a*b*

Manipule los colores en el potentísimo espacio de color L*a*b*. La herramienta de ajuste LAB utiliza la misma tecnología que el nuevo complemento Color Match, lo que le permite aprovechar el estándar de color L*a*b* que se percibe de manera uniforme con el fin de controlar las características de color del contenido de forma precisa y espectacular. Además, los Video Scopes: La visualización del histograma L*a*b* puede mostrar las distribuciones de los canales L, a y b de las imágenes en el espacio de color L*a*b* (una práctica herramienta que también se puede utilizar muy eficazmente con el complemento Color Match).

Modos de composición

Vegas Pro 13 emplea un paradigma vertical de varias capas para componer y enmascarar y ofrece la posibilidad de asignar pistas como pistas principales o secundarias. Aplique efectos de compositor, incluidos Mapa de bultos, Mapa de alturas y Mapa de desplazamiento para conferir un aspecto con estilo y textura. Vegas Pro 13 es compatible con una increíble variedad de modos de composición, incluidas las opciones Añadir, Restar, Desvanecer, Grabar, Alfa de origen, Multiplicar (máscara), Oscurecer, Pantalla, Superponer, Diferencia y Diferencia cuadrada. El modo de composición en 3D permite que las pistas se desplacen y se giren a cualquier punto del espacio 3D y los resultados se pueden utilizar en un proyecto de 3D estereoscópico.

Arquitectura de complementos de vídeo sólida

El nuevo Video Effects Plug-in SDK, basado en la plataforma Open Effects Association (asociación de efectos abiertos), es una tecnología moderna que proporciona un entorno de programación mejorado para desarrolladores de complementos de terceros. La corriente uniforme resultante de complementos nuevos e innovadores aporta a los editores de Vegas Pro una amplia gama de efectos especiales y técnicas innovadores para crear producciones avanzadas.

Cree proyectos 3D con la misma facilidad que los 2D

Cree proyectos en 3D estereoscópico con el mismo flujo de trabajo de medios en 2D. Vegas Pro 13 le brinda la posibilidad de importar, ajustar, editar, obtener una vista previa y generar medios 3D estereoscópicos. Entregue formatos de entrega estándar del sector como archivos únicos o duales con codificación en paralelo, superior/inferior o de línea alterna. También puede controlar y enviar el proyecto en diferentes formatos anaglíficos.

Soluciones potentes de supervisión

Cuando se realizan ediciones en vídeo 3D, es fundamental poder supervisar también en 3D. La ventana Vista previa de vídeo presenta una selección completa de opciones de visualización que incluyen la visualización de canales específicos, la visualización superior/inferior o en paralelo, una fusión de ambas (útil para algunos ajustes 3D) o la visualización anaglífica. Los editores profesionales pueden utilizar una conexión SDI o HDMI con una visualización 3D de línea alterna para conseguir una vista previa de gama alta.

Soluciones potentes de supervisión
Ajuste 3D estereoscópico

Ajuste 3D estereoscópico

Utilice el potente filtro de ajuste 3D estereoscópico para corregir las desalineaciones de la cámara y ajuste los extremos de la pantalla del objeto de referencia para colocarlo en el lugar exacto que deseo en el campo 3D. Utilice las herramientas de edición estereoscópica para corregir fácilmente los problemas del borde de la pantalla del contenido 3D estereoscópico. Asimismo puede cambiar el desplazamiento horizontal en algunos efectos y transiciones 2D para ajustar la profundidad percibida del efecto.

Corrección automática de metraje

Corrige automáticamente el vídeo 3D para asegurar una alineación adecuada del metraje que podría estropearse por las discrepancias menores de configuración de la cámara.

Cámara 3D estereoscópica auténtica para la composición del movimiento de pistas 3D

Cree efectos de movimiento 3D con control preciso del plano Z, de la intersección de planos y de la composición, entre otros muchos aspectos. La característica de movimiento primario le permite mover y girar varias pistas en un espacio 3D como una unidad. Cree cambios de movimiento 3D en tiempo real y realice una vista previa de forma instantánea.

Ajustes 3D integrados

Mejore su proyecto 3D mediante las herramientas integradas para los ajustes 3D básicos. Entre las correcciones habituales se encuentran los ajustes de horizontal y vertical, alejamiento y acercamiento (zoom), piedra angular y rotación. Las herramientas para cambiar el vídeo de horizontal a vertical y viceversa y para recortar automáticamente las imágenes ayudan a garantizar unos resultados 3D profesionales.

Añada profundidad a los elementos 2D

Utilice los métodos de composición de pistas tradicionales de Vegas Pro para entremezclar elementos 2D, como fondos, títulos, elementos gráficos o vídeos incrustados, con contenido 3D gracias a los métodos de composición de pistas tradicionales de Vegas Pro. Proporcione profundidad a estos elementos en el resultado 3D con las mismas herramientas de ajuste de disparidad horizontal que las empleadas para medios 3D.

Entorno de audio multipistas completo

La familia de productos Vegas Pro 13 incluye potentes herramientas de edición y grabación de audio para las producciones más exigentes. Grabe audio en un entorno multipistas con buses de entrada, medición profesional, grabación por pinchazos, pistas ilimitadas y mucho más. Disfrute de una grabación de automatización de envolventes en tiempo real, añada audio con una gran variedad de crossfades automáticos y cree mezclas con efectos asignables. Mezcla con las superficies de control externas, encamine señales a través de las salidas de máster y auxiliares y mucho más. Ninguna otra edición no lineal (NLE) proporciona una estación de trabajo de audio digital definida tan aproximada a las herramientas de Vegas Pro.

Codificación y mezcla de sonido envolvente

Vegas Pro 13 tiene herramientas de mezcla de sonido envolvente 5.1. Automatice la panoramización envolvente de pistas y buses para mezclar las bandas sonoras de DVD y Blu-ray Disc™ más exigentes, dentro del entorno Vegas Pro. Aplique efectos de audio de canal 5.1 al bus del máster para un mayor control de las mezclas envolventes. Exporte proyectos como pistas discretas para una codificación posterior o codifique directamente en Dolby Digital® envolvente con el codificador AC-3 Pro certificado por Sony Creative Software Dolby Digital. Asimismo, el software DVD Architect Pro importa archivos AC-3 para la creación de DVD y Blu-ray Disc multicanal 5.1.

Codificación y mezcla de sonido envolvente
Extensa lista de efectos de audio

Extensa lista de efectos de audio

El software Vegas Pro es compatible el conocido formato de complemento VST. Aplique el procesamiento de señales y efectos a eventos de audio individuales, a todos los eventos de una pista y a buses. Elija entre más de 30 herramientas de procesamiento de señales y efectos a tiempo real junto con cualquier complemento VST en el sistema. Automatice efectos con el control de envolventes para cada parámetro. El software Vegas Pro incluye efectos esenciales, como la compresión Martillo de onda, el ecualizador, el efecto Puerta de ruido, la reverberación, el coro y el retardo. Los efectos envolventes para el bus del máster incluyen las herramientas de ecualizador, interpolación y Wave Hammer Surround Compression.

Efectos de evento de audio

Vegas Pro permite a los editores incorporar efectos de audio en el evento, la pista, el bus y la salida del máster para una flexibilidad máxima al trabajar con proyectos multipistas.

Compatibilidad con audio de alta resolución

El software Vegas Pro 13 admite archivos de audio de alta resolución de 24 bits y 192 kHz para proporcionar la máxima calidad en fidelidad de audio. Además, Vegas Pro le ofrece la posibilidad de editar muestras para que pueda realizar ajustes de gran precisión en el audio que se encuentra entre fotogramas de vídeo con el fin de eliminar pequeños estallidos y chasquidos aleatorios, o volver a establecer la sincronización.

Compatible con formato Broadcast Wave

Vegas Pro 13 es compatible con el BWF para un intercambio sencillo entre editores de audio y plataformas de difusión.

Buses de entrada

Grabe, supervise y mezcle audio desde dispositivos externos a través de los buses de entrada. Utilice la opción de representación en tiempo real para mezclar audio desde dispositivos de audio externos en su representación definitiva.

Motor de audio de multiprocesos

El software Vegas Pro 13 aprovecha los sistemas informáticos de varios núcleos y procesos para potenciar al máximo los recursos de hardware disponibles. Al aprovechar todas las posibilidades del hardware y reducir la carga directa de la CPU, observará lo siguiente:

  • Un mayor número de pistas y efectos de audio y vídeo en una vista previa en tiempo real.
  • Rendimiento mejorado en latencias más bajas.
  • Tiempos de representación de audio más rápidos.

Grabación de automatización de envolvente

Grabe en tiempo real los parámetros de envolventes de pistas y fotogramas clave, con el uso del ratón o un hardware de superficie de control externo. Elija entre los modos de grabación de pulsación y pasador y utilice la reducción automática de fotogramas después de la grabación. El control de parámetros de automatización está disponible para las pistas y los buses estéreo y 5.1, así como para envolventes de pistas de vídeo.

Importar, exportar y gestionar medios

Vegas Pro 13 incluye una total compatibilidad para la captura, importación y exportación de dispositivos de vídeo y audio. El explorador de dispositivos integrado funciona con una amplia variedad de formatos de adquisición basados en archivos de Sony y de otros fabricantes, lo que le permite explorar rápidamente los archivos de la videocámara y transferir solo aquellos que precisa para el proyecto. Además, Vegas Pro 13 es compatible con los formatos tradicionales que se basan en cintas gracias a la funcionalidad completa de impresión en cinta. El explorador de XDCAM ofrece a los clientes de cámaras ópticas XDCAM un completo y extenso flujo de trabajo de proxy compatible con metadatos. Las importantes características del explorador de Vegas Pro y la ventana de los medios de proyecto que incluye Vegas Pro 12 mejoran enormemente la experiencia de edición al permitirle una organización del contenido más inteligente. También puede codificar HDCAM SR™ para conseguir una masterización y un archivado con la calidad máxima.

Etiquetar medios de proyecto

Asigne con rapidez una categoría a sus medios con las etiquetas personalizables. Aplique una etiqueta de medios a un clip en su conjunto o a una sección del mismo. Vegas Pro organiza automáticamente cada clip que se etiqueta dentro de los contenedores de medios con el nombre adecuado, Búsqueda rápida facilita el filtrado inmediato de los medios basándose en un único campo de texto. El cuadro de diálogo Buscar medios facilita las búsquedas más complejas por medio de uso de varias condiciones y hace que los contenedores que se crean sean inteligentes. Los contenedores inteligentes se actualizarán automáticamente si se cambia alguna etiqueta de medio o si se añade algún medio que coincida con los criterios de búsqueda.

Etiquetar medios de proyecto
Compatibilidad con XAVC nativo

Compatibilidad con XAVC nativo

Vegas™ Pro 13 es un editor de archivos XAVC™ de 4K y 2K HD de compatibilidad integrada para archivos XAVS y XAVC S con el mismo movimiento de arrastrar y soltar, sin la simplificación de transcodificación que los usuarios de Vegas Pro tienen con otros formatos populares, sin dispositivos caros ni complementos. Para un correcto funcionamiento con contenido XAVC i XAVC S de 4K y 2K, utilice el flujo de trabajo HD de proxy inteligente para una velocidad de reproducción máxima en una gran variedad de configuraciones de hardware, desde portátiles a estaciones de trabajo de múltiples núcleos avanzados.

Captura sencilla

Utilice el Device Explorer para capturar contenido multimedia de prácticamente cualquier dispositivo de vídeo o audio en la aplicación Vegas Pro. Para añadir medios al proyecto, simplemente arrástrelos del Device Explorer a la ventana de medios de proyecto, línea temporal o Recortadora. Las potente exploración facilita la navegación a los medios contenidos en cámaras XAVC, XAVC S, AVCHD, XDCAM EX, NXCAM, RED y P2.

Capture en MXF desde dispositivos SD/HD-SDI

Capture los formatos de definición estándar tradicionales, como los formatos de Betacam digital y alta definición incluidas las cintas de vídeo de DVCPRO 100 y conviértalas a archivos MPEG-2 a 50 Mbps con formato 4:2:2 de acuerdo con el estándar Sony XDCAM. Capture los hilos en directo como archivos XDCAM MXF y edítelos en Vegas Pro 12 o archívelos para su uso posterior. La velocidad de bit del formato de archivo Sony MXF es aproximadamente la cuarta parte de la ofrecida por otras tecnologías de compresión HD, como Avid DNxHD o Apple ProRes, lo que facilita el almacenamiento en el disco duro. A pesar de su tamaño reducido, un archivo MXF puede conseguir una preciosa imagen 4:2:2 con una trama completa de 1920 x 1080.

Compatibilidad con archivos fotográficos RAW

Utilice archivos fotográficos RAW en sus proyectos de Vegas Pro. Descargue el Microsoft Camera Codec Pack para Windows 7 y Windows Vista con el fin de visualizar y editar archivos fotográficos RAW de una gran variedad más de 120 cámaras DSLR de forma nativa en la línea temporal de Vegas Pro.

Compatibilidad con la transmisión por secuencias para el codificador AVC/MP4

Ahora Vegas Pro 13 puede representar archivos AVC/MP4 que admiten la transmisión por secuencias, compatibles con la mayoría de los servidores de transmisión por secuencias.

Creación de DVD y Blu-ray Disc.

Cree discos profesionales de gran calidad con DVD Architect™ Pro. Su sencilla interfaz de arrastrar y soltar, el potente diseño y sus increíbles herramientas creación facilitan el desarrollo de proyectos dinámicos de Blu-ray Disc y DVD basados en menús. Cree proyectos con varios menús para películas, presentaciones de fotos y compilaciones de música.

Organización y diseño de DVD profesionales

Cree proyectos de DVD y de Blu-ray Disc de un solo título y basados en menú con fondos, menús de movimiento, botones y efectos predeterminados. Además de estos valores predeterminados, podrá importar sus propios archivos de capas de Photoshop® (PSD) para usarlos como fondos, botones y gráficos. Permita que el contenido de su DVD se reproduzca en bucle, se detenga o venza al final de una escena.

Organización y diseño de DVD profesionales
Sencilla vista previa de DVD

Sencilla vista previa de DVD

La ventana de vista previa permite mostrar una vista previa del proyecto en una pantalla de televisión simulada con un mando a distancia virtual. Use los botones del mando a distancia para reproducir el proyecto y navegar por él.

36 plantillas de menú HD

Para iniciar rápidamente los proyectos utilice cualquiera de las plantillas de menú 16x9 de alta definición disponibles.

Botones en vídeo

Puede añadir un botón de "zona activa" sobre el vídeo y controlar su colocación, duración y enlace. De este modo creará una experiencia interactiva para los usuarios finales que les permitirá desplazarse para alternar medios relacionados con escenas específicas de su disco.

Amplia compatibilidad con audio y vídeo

El software DVD Architect Pro ofrece compatibilidad con los formatos actuales de vídeo y audio más habituales, como AVI, MPEG-1, MPEG-2 y AVCHD, para que pueda crear un DVD o Blu-ray Disc que se pueda reproducir en la mayoría de los reproductores de DVD/BD o equipos dotados de DVD/BD.

Creación de secuencias de comandos de DVD

El software DVD Architect Pro admite la posibilidad de crear y ejecutar secuencias de comandos en diseños de DVD final. Con las secuencias de comandos puede desarrollar una interactividad óptima en sus proyectos.

Fotogramas clave y transformación

Puede añadir fotogramas clave a la línea temporal de DVD Architect Pro para animar objetos como botones y gráficos. También puede utilizar fotogramas clave para controlar atributos de Panoramización/Recorte a lo largo del tiempo.

Exportación de marcadores de capítulo y subtítulos al software DVD Architect Pro

Importe los marcadores de Vegas Pro en el software DVD Architect Pro como puntos de capítulo para la creación rápida de escenas. Asigne un nombre a cada región del proyecto Vegas Pro y, a continuación, exporte los nombres como un archivo de texto e impórtelo en el software DVD Architect Pro como subtítulos ajustados a cada fotograma.

McAfee SECURE sites help keep you safe from identity theft, credit card fraud, spyware, spam, viruses and online scams
Sony.com