S'enregistrer  |  Connexion  |  États-Unis (modifier)
Vegas Pro 13
Création de disques Blu-ray Disc™, audio et vidéo.
Ce produit est également inclus dans : Vegas Pro 13 Suite

Conçu pour un contrôle créatif complet

Vegas™ Pro 13 est un outil de montage non linéaire moderne conçu pour vous offrir un contrôle créatif complet. Les nouveautés de cette version comprennent des outils d’archivage avancés, une fonctionnalité de mesure audio élaborée, ainsi que l’application mobile pour iPad Vegas Pro Connect. Vegas™ Pro 13 intègre DVD Architect™ Pro 6, Dolby® Digital Professional Encoder, ainsi que des ensembles de modules externes conçus par FXHOME, NewBlueFX et iZotope®.

Outils de montage innovants

Modifiez des fichiers SD, HD, 2K et 4K en 2D ou stéréo 3D, par l’intermédiaire d’un simple glisser-déplacer ou des modes d’édition traditionnels à 3 ou 4 points. L’interface de Vegas Pro 13 offre un ensemble impressionnant d’outils innovants et de fonctions de retouche ingénieuses, en parallèle avec un espace de travail entièrement personnalisable, qui permettent d’accomplir de nombreuses tâches de production. Imbriquez vos projets Vegas Pro sur la barre temporelle, personnalisez et enregistrez les commandes clavier et utilisez les scripts d’application pour l’automatisation des tâches répétitives.

Outils de montage innovants
Effets visuels et moteurs de composition puissants

Effets visuels et moteurs de composition puissants

Combinez jusqu’à 32 effets de haute qualité, pouvant être associés à des images clés par chaîne d’effets, et appliquez-les au niveau de l’événement, de la piste, du média ou du projet. Vegas Pro 13 utilise une architecture de module externe avancée qui repose sur une norme OpenFX, afin d’assurer la compatibilité avec des centaines d’effets de pointe conçus par des développeurs VFX d’effets vidéo d’exception. Les pistes parentes/enfants et les modes 2D et 3D offrent un environnement de composition à la fois puissant, flexible et élaboré. Des outils de masquage de formes et de masquage d’effets facilitent les opérations de panoramique, de découpage et de traitement des effets ciblés. L’alliance du module externe de correspondance des couleurs et d’un large éventail d’outils de correction des couleurs vous permet de mettre rapidement en correspondance les caractéristiques de couleur d’un clip avec celles d’un autre.

Échange de projets

Importez et exportez un large éventail de fichiers de projet depuis et vers Vegas Pro 13. L’échange de projets peut convertir les fichiers .veg natifs en fichiers .aaf pour Avid® ProTools®, en fichiers .xml pour Apple® Final Cut Pro® 7, Final Cut Pro X (exportation uniquement) et DaVinci Resolve 10, et en fichiers .prproj pour Adobe® Premiere® Pro CC et After Effects® CC.

Échange de projets
Icône Vegas Pro Connect

Nouveauté Vegas Pro Connect
Application d’amélioration de collaboration sur Vegas Pro 13 pour iPad

Pour répondre aux besoins en matière de collaboration sur les productions vidéo, Vegas Pro Connect élimine l’obligation fastidieuse de rédiger des feuilles de calcul et des notes en offrant des flux de production de révision en ligne et hors ligne efficaces. Cette application fournit un système d’évaluation complet au sein d’un espace de commande contrôlé par gestes et représente une véritable avancée dans le domaine de la collaboration et du contrôle sur les projets. D’une grande simplicité de configuration et d’utilisation, Vegas Pro Connect offre le type d’espace de collaboration qui donnera à vos clients le sentiment de bénéficier d’un contrôle sur le montage correctement aiguillé, ainsi qu’une implication plus directe et plus significative dans le processus de création.

Mode en ligne

Mode en ligne

Le mode de collaboration en ligne permet aux réviseurs et aux monteurs de contrôler et de commenter les projets dans Vegas Pro 13, simultanément et en temps réel. Différents réviseurs peuvent ainsi effectuer depuis leur iPad des opérations de recherche, de démarrage, d’arrêt et de suspension de la lecture. Ils sont également en mesure de déposer des notes et des marqueurs intégrés de manière précise aux images directement sur la barre temporelle de Vegas Pro. Les monteurs peuvent alors utiliser ces retours directs pour mettre en forme et finaliser leurs projets.

Mode hors ligne

Mode hors ligne

Le mode de collaboration hors ligne permet aux réviseurs de télécharger des fichiers proxy de projet sur leur iPad, puis de les évaluer où et quand ils le souhaitent, même s’ils n’ont pas accès à l’intégralité du projet Vegas Pro. Comme dans le cadre de la collaboration en ligne, les réviseurs utilisent des notes et des marqueurs intégrés de manière précise aux images pour documenter leurs commentaires. Par la suite, les réviseurs synchronisent les fichiers proxy qui figurent sur leur iPad avec Vegas Pro 13 et transfèrent directement leurs commentaires vers le projet principal pour permettre aux monteurs d’y accéder.

Contrôles gestuels

Contrôles gestuels

Idéalement adapté à la suite d’édition, l’espace de commande contrôlé par gestes de Vegas Pro Connect permet aux monteurs de garder les yeux sur le moniteur et de rester systématiquement concentrés sur la zone de création.

Accélération par GPU

Accélération par GPU

En travaillant avec des périphériques compatibles OpenCL™ à partir des cartes AMD, NVIDIA et Intel, Vegas Pro 13 tire parti de l’accélération par processeur graphique (GPU) pour les effets vidéo, les transitions, la composition, le panoramique/recadrage, les mouvements de piste et le codage, offrant ainsi un flux de production sensiblement plus rapide. La fonction d’accélération par GPU assure des performances de lecture accrues et des temps de rendu plus rapides qui permettent de rationaliser le processus de montage vidéo dans Vegas Pro 13. Cette fonction se révèle idéale pour les professionnels du secteur qui doivent gérer des délais serrés et pour lesquels chaque seconde compte.

Édition stéréo 3D

Créez des projets stéréo 3D à couper le souffle avec autant de simplicité et de souplesse que dans le flux de production Vegas Pro 2D. Vegas Pro 13 permet d’importer, d’ajuster, de modifier, de prévisualiser et de créer facilement des médias stéréo 3D reposant sur les formats de rendu professionnels standard, notamment des fichiers simples ou doubles à codage côte à côte, haut/bas ou à alternance de lignes. La surveillance et la sortie anaglyphiques sont également prises en charge. La fonction de lien 3D permet de réaliser en même temps plusieurs couplages de sous-clips stéréo 3D sur la barre temporelle, en offrant une possibilité de couplage automatique des médias stéréo 3D créés à partir du modèle Sony PMW-TD300, ou d’une paire de caméras PMW-F3.

Édition stéréo 3D
Contrôle audio supérieur

Contrôle audio supérieur

Utilisez un nombre illimité de pistes audio, l’enregistrement et la lecture audio haute résolution 24 bits/192 kHz, l’enregistrement au point d’entrée, le mixage surround 5.1, l’automatisation des effets et l’extension/la compression de la durée. Modelez votre son à l’aide d’effets audio personnalisables en temps réel, tels que l’égalisation (EQ), la réverbération, le retard, etc. Multipliez vos options de mixage et de traitement audio grâce aux modules externes tiers VST pris en charge. Vegas Pro 13 inclut la prise en charge des versions 64 bits des logiciels Sony Creative Software Noise Reduction 2.0, Wave Hammer, Acoustic Mirror, et plus encore. Bénéficiez de fonctionnalités de mixage complètes par l’intermédiaire d’une puissante console de mixage intégrée.

Nouveauté Indicateurs de niveau sonore

Ouvrez les nouveaux indicateurs de niveau sonore et ajustez vos mixages pour optimiser la plage dynamique audio tout en conservant la valeur -23 LUFS de l’indicateur Intégré, et créez des rendus conformes à la norme EBU R-128/CALM Act qui franchiront sans être atténués chaque étape du trajet de signal de n’importe quel diffuseur actuel. Vous obtiendrez alors un résultat parfait, garantissant la diffusion d’un son aussi dynamique et pur que lors de son rendu, exactement conforme à vos attentes, quel que soit le système de lecture utilisé.

Nouveauté Indicateurs de niveau sonore
Prise en charge de nombreux formats

Prise en charge de nombreux formats

Vegas Pro a introduit le concept de l’édition de format natif. Pour poursuivre sur cette lancée, sa version la plus récente prend en charge les formats de caméscope les plus répandus, notamment XAVC, XAVC S, XDCAM™, NXCAM, AVCHD, HDCAM SR™, DSLR h.264 QuickTime® et RED®, Panasonic P2 DVCPRO et AVC-Intra. Codez vos projets Vegas Pro au format MXF de HDCAM SR afin de bénéficier de bandes de montage de qualité optimale.

Puissants outils de création de disques Blu-ray Disc

Gravez des films sur Blu-ray Disc directement depuis la barre temporelle de Vegas Pro 13 ou à l’aide du logiciel DVD Architect Pro 6 intégré, qui vous permet de créer des projets de DVD et de Blu-ray Disc incluant des sous-titres, plusieurs langues et de nombreux menus de lecture. Prévisualisez et testez votre travail en temps réel. Importez des fichiers .psd Photoshop® en couches pour créer des boutons et d’autres éléments graphiques. Le codeur MainConcept AVC prend en charge des débits binaires variables pouvant atteindre 40 Mbits/s et une moyenne de débit binaire de 25 Mbits/s, assurant ainsi une qualité HD irréprochable.

Puissants outils de création de disques Blu-ray Disc

Tous les produits de la gamme

Tous les produits de la gamme Vegas Pro facilitent l’importation et le montage des films, des images et de la musique pour vous permettre d’aller droit au but et de commencer à créer votre prochain chef-d’œuvre vidéo ou audio. Que vous soyez un débutant, un cinéaste expérimenté ou un producteur de cinéma professionnel, il existe une solution Vegas Pro répondant à vos besoins. Consultez la comparaison de tous les produits de la gamme Vegas.

Tous les produits de la gamme - Vegas Pro 13, Vegas Pro 13 Edit et Vegas Pro 13 Suite
McAfee SECURE sites help keep you safe from identity theft, credit card fraud, spyware, spam, viruses and online scams
Sony.com