INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Informativa sulla privacy (inclusi i diritti in materia di tutela della privacy dello stato della California) Sony Creative Software Inc. ("SCS") Data ultimo aggiornamento e di entrata in vigore: 11 aprile, 2007 L'utente dei servizi di Sony Creative Software Inc., dispone del diritto di conoscere le procedure di raccolta e utilizzo dei propri dati personali. La presente informativa sulla privacy ("Informativa sulla privacy") costituisce un contratto legalmente vincolante tra l'utente e la società e fornisce informazioni sulle procedure di raccolta dei dati personali incluso il tipo di dati raccolti, memorizzati e archiviati nei sistemi e il tipo di controllo che l'utente è autorizzato a esercitare sulle procedure di manutenzione e condivisione di tali dati. La sigla "SCS" e gli eventuali pronomi che ad essa fanno riferimento non indicano esclusivamente Sony Creative Software Inc., ma potrebbero riferirsi ad eventuali Affiliati (definiti di seguito), agenti e appaltatori che operano o amministrano eventuali attività correlate ai servizi offerti per conto della società. Tutti i termini utilizzati con lettera maiuscola nella presente Informativa sulla privacy sono definiti nei termini e nelle condizioni di questo documento oppure nella sezione "Definizioni". 1. Note generali sulla privacy. La presente Dichiarazione regola l'utilizzo e la gestione dei Dati personali (definiti sotto) e delle altre informazioni fornite dall'utente alla società e, se non diversamente specificato, si applica al Servizio. Questa Informativa sulla privacy non è applicabile ad altri software, siti Web, servizi, beni, altri materiali (tangibili e non) o terze parti, anche se sotto il marchio Sony® o relativi ad altri servizi della società. Per i siti con accordi di partnership in co-branding con SCS o altri siti di terze parti o Affiliati ("Partner in co-branding"), potrebbero applicarsi diverse procedure in materia di tutela della privacy per l'utilizzo dei dati personali o di altre informazioni. Fare riferimento alla sezione "Siti Web in co-branding" riportata di seguito, per maggiori informazioni. Per utilizzare i nostri Servizi, ad esempio la registrazione e il download di Software, la ricezione di comunicazioni promozionali e di marketing disponibili mediante i Servizi, potrebbe essere necessario fornire Dati personali o altre informazioni. Se l'utente sceglie di non fornire i Dati personali richiesti, alcune operazioni potrebbero non essere consentite. Per accettare i termini della presente Informativa sulla privacy e per fornire eventuali Dati personali, l'utente deve aver compiuto almeno 18 anni, se non diversamente specificato da SCS. Per gli utenti di età inferiore a 18 anni, ma che hanno compiuto almeno 13 anni, un genitore, o tutore legale, dovrà accettare i termini della presente Informativa sulla privacy (e le relative Condizioni di utilizzo, nonché il Contratto di licenza con l'utente finale) ed eseguire eventuali transazioni SCS per conto del minore (i minori non sono autorizzati a condurre transazioni dirette con SCS). 2. Accettazione dei termini della Informativa sulla privacy. L'utente dichiara di aver letto e compreso i termini riportati nella presente Informativa sulla privacy e accetta di esserne vincolato e di agire in conformità a questi nell'esecuzione delle seguenti attività: (i) scaricare, installare, copiare, o accedere e utilizzare con altri mezzi tutti o parte dei Servizi; (ii) fornire informazioni, mediante o in relazione all'uso dei Servizi; (iii) selezionare o fare clic sul pulsante "Accetto", (o altri pulsanti simili o equivalenti); (iv) procedere con le procedure di registrazione e installazione. Il termine "utilizzare" e le sue eventuali declinazioni indicano le operazioni di download, installazione, copia, trasferimento, accesso, inizializzazione o uso delle funzionalità dei Servizi, in caso di esecuzione di una qualsiasi attività tra quelle ivi descritte. Se non si desidera accettare tutti i termini descritti nella presente Informativa sulla privacy, fare clic sull'icona o sul pulsante "Non accetto" o "Annulla" (o eventuali altri pulsanti simili o equivalenti). In tal caso non sarà consentito eseguire alcuna delle operazioni descritte sopra dal punto (i) al punto (iv). 3. Informativa per i residenti nello stato della California: diritti in materia di tutela della privacy dello stato della California. I residenti in California che forniscono dati personali a società con cui intrattengono rapporti commerciali per conto personale, familiare o altri scopi ("Cliente residente in California") hanno la facoltà di richiedere informazioni relative alle modalità e i luoghi in cui la società ha divulgato i dati personali ad eventuali terze parti a scopo di marketing. In generale, se la società che ha raccolto i dati, ha divulgato informazioni personali dell'utente, è obbligata, su richiesta del Cliente residente in California, a fornire l'elenco di società terze che hanno ricevuto le informazioni personali di proprietà dell'utente nel precedente anno, nonché l'elenco delle categorie di dati personali divulgati. Tuttavia, secondo la legge, una società non è tenuta a fornire gli elenchi sopra descritti nel caso in cui tale società renda pubblica un'eventuale informativa di riservatezza con i clienti, secondo la quale i dati personali degli utenti non vengono divulgati a terze parti a scopo di marketing se l'utente interessato non accetta esplicitamente tale pratica. Di fatti, nel pieno rispetto delle leggi in vigore, è tenuta a fornire notifica ai clienti circa il diritto di impedire la divulgazione di dati personali e a offrire mezzi gratuiti per l'esercizio di tale diritto. SCS non condivide i Dati personali degli utenti con terze parti a scopo di marketing diretto di tali parti, senza l'autorizzazione degli utenti stessi. I Clienti residenti in California possono richiedere le informazioni relative alla Dichiarazione della privacy seguendo le istruzioni specifiche reperibili alla pagina www.sonycreativesoftware.com/privacyinfo. Si noti che la società è tenuta a rispondere a una richiesta all'anno per ciascun Cliente residente in California e solo a richieste pervenute mediante l'uso della procedura via email descritta alla pagina Web riportata sopra. Se l'utente è registrato presso uno dei nostri Servizi, le istruzioni richiederanno di indicare il Servizio a cui si è registrati. Tale informazione permetterà di rispondere alle richieste in modo più rapido ed efficiente. 4. Avviso speciale ai genitori in relazione ai bambini al di sotto dei 13 anni. SCS riconosce l'importanza delle informazioni personali relative a bambini al di sotto dei 13 anni. La società si impegna a conformarsi a tutte le leggi e normative applicabili riguardanti la raccolta, l'archiviazione e l'utilizzo di Dati personali relativi a bambini al di sotto dei 13 anni, incluso l'Atto di protezione Children's Online Privacy. La Società, non intende raccogliere o consentire a terzi di raccogliere, archiviare e utilizzare eventuali Dati personali o altre informazioni appartenenti a individui di età inferiore a 13 anni. SCS si impegna a non raccogliere, archiviare, utilizzare o divulgare tali informazioni. Gli utenti di età inferiore a 13 anni, non dovrebbero utilizzare i nostri Servizi né immettere o fornire mediante altri mezzi, eventuali Dati personali o altre informazioni di identificazione personale attraverso i nostri Servizi. Nel caso in cui genitori o tutori del minore venissero a conoscenza di un eventuale invio non autorizzato di informazioni personali da parte di un bambino di età inferiore a 13 anni, sarà possibile inviare una specifica richiesta e, in seguito all'identificazione del mittente della richiesta e all'accertamento che si tratti del genitore o tutore del minore di cui sono stati raccolti i dati, SCS si impegna ad eliminare tali dati dal database. Per richiedere la rimozione delle informazioni di identificazione personale del bambino, si prega di inviare un messaggio di posta elettronica seguendo le istruzioni riportate alla pagina: www.sonycreativesoftware.com/corporate/contact.asp?id=12 accertandosi di includere lo stesso nome utente, indirizzo email e password inviati dal bambino. Se non si dispone di tali informazioni, contattare gli amministratori della privacy utilizzando le istruzioni per l'invio della richiesta riportate alla pagina: www.sonycreativesoftware.com/privacyinfo. 5. Dati personali forniti dall'utente. Informazioni generali. L'utente è responsabile dell'invio di Dati personali aggiornati, precisi e completi. Se l'utente fornisce Dati personali o altre informazioni, sarà autorizzato a registrare Software o altri prodotti, acquistare prodotti nei negozi online, partecipare a test di versioni beta, gare, promozioni, offerte di prova, chat room, ricevere informazioni e email, completare la registrazione, abbonarsi a newsletter e mailing list, acquistare prodotti e contenuti mediante i nostri Servizi. SCS si riserva il diritto di abbinare i Dati personali e altre informazioni fornite dall'utente con eventuali altre informazioni raccolte mediante terze parti in modo da adattare in maniera più efficiente l'offerta di Servizi. Inoltre, su richiesta, la società di impegna a consentire all'utente di verificare, aggiornare o correggere i Dati personali, nella misura in cui tali modifiche non compromettano interessi di protezione o di privacy. Tuttavia, tranne nei casi previsti dalla legge, SCS si riserva il diritto di addebitare una tariffa ragionevole per la verifica dei Dati personali contenuti negli archivi della Società. Informazioni sulle carte di credito. Per ottenere e acquistare prodotti, servizi, contenuti, e altre attività che richiedono il pagamento di corrispettivi in denaro, è necessario registrare una carta di credito o informazioni relative ad altri metodi di pagamento. Le informazioni fornite vengono quindi verificate per accertarne la validità e utilizzate solo per eseguire procedure di pagamento. La condivisione di tali informazioni con terze parti avviene solo ed esclusivamente a scopo di identificazione e per l'elaborazione di pagamenti dovuti. I dati relativi alla carta di credito, forniti durante la procedura di registrazione, sono raccolti e gestiti mediante connessioni protette e crittografate. Tuttavia, nessuna connessione a Internet o trasmissione wireless può essere considerata completamente sicura, pertanto la Società non garantisce gli utenti in caso di accesso non autorizzato. Informazioni promozionali. SCS potrebbe richiedere Dati personali o altre informazioni in diversi momenti, incluso, in via esemplificativa, i casi in cui l'utente partecipa a promozioni, competizioni o risponde a offerte ("Promozione"). I Dati personali richiesti possono includere informazioni di contatto (nome, indirizzo email, indirizzo postale) e informazioni demografiche/anagrafiche (CAP o età). Non è possibile partecipare a una Promozione che riguarda o è sponsorizzata da terze parti senza fornire l'autorizzazione per la condivisione dei Dati personali con gli sponsor di tale evento o con l'agenzia promozionale o gli amministratori dell'evento o dell'offerta. La partecipazione a Promozioni è assolutamente volontaria e l'utente è sempre in grado di scegliere se aderire o non aderire. Sondaggi. Di tanto in tanto, viene richiesto agli utenti di partecipare a sondaggi di opinione che possano consentire a SCS di migliorare i propri servizi e comprendere meglio le aspettative dei clienti, visitatori, utenti e utenti registrati. Se l'utente sceglie di partecipare, gli verrà richiesto di fornire Dati personali o altre informazioni in via del tutto volontaria. Fornendo tali dati, l'utente conferma di essere a conoscenza dei criteri di protezione della privacy e accetta di fornire alla Società l'autorizzazione e il diritto di raccogliere, archiviare, memorizzare, elaborare e/o utilizzare tali Dati personali (e altre informazioni) a scopi interni. In tal caso, la Società si riserverà il diritto di utilizzare e/o condividere tali dati con terzi che verranno resi noti al momento della partecipazione al sondaggio. Assistenza ai clienti. La Società offre assistenza e supporto tecnico per telefono o posta elettronica. Quando l'utente comunica con il servizio di assistenza clienti, dichiara implicitamente di essere al corrente di quanto segue: (i) per fornire l'assistenza necessaria, gli operatori e i supervisori hanno la facoltà di visualizzare, utilizzare e rivedere i Dati personali degli utenti (o altre informazioni fornite durante le comunicazioni e le richieste di assistenza); (ii) gli addetti al supporto rispondono via telefono o posta elettronica. 6. Dati personali raccolti da SCS. Informazioni di sistema. SCS raccoglie dati relativi a computer, sistemi e/o indirizzi IP di rete e messaggi per l'amministrazione di sistema, la gestione di record, la capacità, il volume e per altri motivi funzionali, nonché a scopi pubblicitari conformemente alle politiche relative alla fornitura dei servizi. Quando l'utente utilizza i Servizi, i server di SCS registrano informazioni che possono essere archiviate unitamente ai dati di registrazione, ordini o altri dati forniti dall'utente. Tale pratica consente di determinare quali altri siti Web fanno riferimento a SCS. Informazioni sulle visite al sito. SCS raccoglie e memorizza Dati personali e altre informazioni sui visitatori delle pagine relative ai servizi, agli utenti di dispositivi che accedono o utilizzano i Servizi e ad eventuali altri utenti che inviano informazioni e comunicazioni, nonché ai destinatari di tali comunicazioni. Nella maggior parte dei casi, tali informazioni vengono raccolte mediante domande dirette (ad esempio su hobby, interessi, abitudini di acquisto, preferenze musicali, difficoltà nell'utilizzo di particolari funzionalità), tuttavia, la Società raccoglie anche informazioni in maniera non identificabile per gli individui utilizzando tecnologie specifiche, tali informazioni possono includere il numero di utenti e di visite al sito e il numero di accessi ai Servizi, il numero di clic, le impression per pagina, i download, i domini da cui provengono le visite, informazioni di streaming e altro. Tali informazioni sono utilizzate per migliorare i nostri Servizi e consentirne la personalizzazione, per scopi pubblicitari e per offrire Promozioni in grado di migliorare l'esperienza degli utenti. Eventuali informazioni che non identificano personalmente gli utenti, vengono raccolte a scopo statistico e al fine di migliorare i nostri Servizi e l'assistenza clienti. Durante le visite alle pagine del sito, durante l'utilizzo di servizi o durante una registrazione, o eventuali altre attività in cui vengono forniti dati personali, l'utilizzo di cookie consentirà di identificare l'utente e associarlo alla registrazione, all'account, al nome utente, all'ID, ai dati personali e alle preferenze espresse (l'utilizzo dei "cookie" è descritto nella sezione "Cookie"). Cookie. Quando l'utente visita le pagine dedicate ai Servizi, SCS utilizza la tecnologia comunemente definita "cookie" che permette la memorizzazione di piccole porzioni di dati sul computer dell'utente. Oltre all'utilizzo della comunissima tecnologia "cookie", SCS potrebbe utilizzare una vasta gamma di strumenti, mezzi e meccanismi tecnologici per migliorare l'offerta di servizi (ad es. tecnologia XML, clickstream data, ecc.). In questo documento si utilizzerà il termine "cookie" per indicare la totalità di tali strumenti, mezzi e meccanismi, disponibili, in uso, sviluppati o scoperti in futuro. I cookie sono utilizzati in diverse modalità. Ad esempio, per salvare l'ID utente, il numero di account o altre informazioni (in modo da evitare agli utenti di immetterle più volte), per tenere traccia delle visite alle pagine dei nostri Servizi e, in alcuni casi, per monitorare eventuali visite alle pagine di siti di inserzionisti, partner o siti in co-branding. Tali informazioni consentono di determinare i servizi, le promozioni, le funzionalità e i contenuti che riscuotono maggior successo tra gli utenti. In generale, i browser o altri strumenti software, consentono di cancellare i cookie dal disco rigido oppure di bloccarli o limitarli. Tuttavia, cancellare i cookie collegati ai Servizi di SCS potrebbe risultare in una limitazione delle possibilità di utilizzo delle funzionalità dei Servizi. Gli strumenti tecnologici di rilevamento dei dati, possono anche essere utilizzati per rilevare la presenza di eventuali versioni o aggiornamenti del Software installati sul computer dell'utente, per monitorare i contenuti di cui l'utente esegue il download, i contenuti utilizzati in streaming, o altri tipi di utilizzo e accesso. Tali attività di monitoraggio vengono eseguite periodicamente in base alle necessità della Società, senza ulteriore notifica agli utenti. I cookie vengono inoltre utilizzati per identificare il computer dell'utente quando SCS esegue l'aggiornamento automatico del Software. I cookie consentono di trasferire e gestire l'installazione automatica degli aggiornamenti, le modifiche e le re-installazioni complete del Software sul computer dell'utente in modo da consentirne la protezione, la gestione dei diritti digitali, l'interoperabilità, per esaminare eventuali problemi legati alle prestazioni e per migliorare la gamma di funzionalità disponibili. ID del computer. Alcune applicazioni di SCS generano un codice di identificazione per il computer ("ID") durante la procedura di installazione. Tale numero serve ad identificare il computer in uso solo a scopi di concessione di licenza e contiene informazioni non specifiche in relazione all'utente, al computer o ai file presenti sul disco rigido. I valori relativi all'ID computer consentono di combattere efficacemente la pirateria informatica. 7. Utilizzo dei Dati personali. Contatti. Senza ulteriore richiesta di autorizzazione, SCS si riserva la facoltà di inviare all'utente comunicazioni in merito a: (i) account collegati al Servizio, (ii) transazioni, (iii) utilizzo dei Servizi, (iv) Software o aggiornamenti, (v) annunci relativi al Servizio (vi) assistenza (tra cui risposte a richieste inviate dall'utente). Se non diversamente specificato dall'utente, la Società si riserva la facoltà di inviare comunicazioni relative a prodotti, servizi, promozioni o altre attività ritenute di interesse per l'utente. L'utente potrà esprimere le proprie preferenze relative alla ricezione di comunicazioni, selezionando o deselezionando le apposite caselle di controllo (alcune di queste potrebbero apparire già selezionate per impostazione predefinita). Prestare particolare attenzione a tali opzioni, poiché le caselle di controllo potrebbero apparire già selezionate. Per non ricevere comunicazioni, l'utente dovrà manualmente deselezionarle. È possibile indicare eventuali preferenze circa le comunicazioni da ricevere con altre modalità (ad esempio via email) oppure modificandole nel profilo personale. In qualità di destinatario di comunicazioni commerciali, l'utente può annullare l'autorizzazione all'invio di tali comunicazioni in due modi. Per non ricevere comunicazioni commerciali in futuro, è possibile contattare la divisione di gestione delle mailing list di SCS (https://www.sonycreativesoftware.com/corporate/contact.asp?id=11) e richiedere di essere cancellato dagli elenchi. Inoltre, in ciascuna comunicazione commerciale è presente un'opzione che consente di annullare l'autorizzazione all'invio di comunicazioni commerciali per non riceverne altre in futuro. Se si utilizza il secondo sistema, si revocherà l'autorizzazione unicamente al tipo di comunicazione da cui si seleziona l'opzione. L'operazione non annulla l'autorizzazione all'invio di comunicazioni di altro tipo. L'eventuale annullamento dovrà essere effettuato singolarmente per ciascun tipo di comunicazione. Ovviamente, è sempre possibile contattare il servizio di assistenza clienti relativo al Servizio in uso per ricevere maggiori informazioni. 8. Condivisione dei Dati personali. Informazioni generali. I Dati personali ed eventuali altre informazioni possono essere condivise a scopo di marketing: (a) con partner o società associate al marchio "Sony" direttamente o indirettamente (gli "Affiliati"); (b) con terze parti, se l'utente ha espresso eventuale autorizzazione in merito. I Dati personali possono inoltre essere divulgati: (i) in caso di richieste ai sensi della legge, conformemente alle normative e in caso di ordini e provvedimenti giudiziari; (ii) in caso di richieste di assistenza, reclami inoltrati da parte dell'utente; (iii) a persone o società incaricate di fornire servizi di assistenza tecnica ai clienti circa il funzionamento dei nostri Servizi, altre operazioni o attività; tali persone o società non sono autorizzate all'utilizzo di tali informazioni per alcun motivo se non previa autorizzazione dell'utente interessato; (iv) al fine di proteggere la sicurezza o la proprietà degli utenti, di terze parti, del pubblico, di fornitori, di subappaltatori, di licenziatari e di affiliati. Eventuali informazioni raccolte (non Dati personali) sui visitatori e gli utenti potrebbero anche essere condivise con inserzionisti, partner commerciali, sponsor e altri. Altre informazioni che non identificano direttamente la persona, relative all'utilizzo e alle visite alle pagine dei Servizi, possono essere condivise con società di marketing affiliate (ovvero società che recano inserzioni pubblicitarie e collegamenti sulle proprie pagine Web) a scopo di valutazione dell'efficienza di operazioni di marketing. Tali società di marketing affiliate, registreranno informazioni relative alle visite presso i siti Web; si ribadisce che tali informazioni non sono direttamente riconducibili agli utenti e non consentono l'identificazione personale. Siti Web in co-branding. Quando l'utente visita o utilizza una parte del Servizio in co-branding, o che ha siglato eventuali accordi promozionali o di co-branding con SCS (partner in co-branding), acconsente a fornire e trasmettere Dati personali e altre informazioni raccolte, fornite o ottenute da SCS e ciascun partner in co-branding coinvolto, senza ulteriore notifica o richiesta di autorizzazione. Tali politiche di utilizzo dei dati dipendono dalla natura degli accordi con i partner in co-branding. SCS non esercita alcun controllo sulle procedure di utilizzo e trattamento dei dati delle società partner in co-branding, si consiglia, pertanto, di consultare l'informativa sulla privacy di ciascuna per ottenere informazioni relative all'utilizzo e al trattamento dei propri dati personali. Ciò significa che i Dati personali e le altre informazioni fornite dall'utente o raccolte con altri mezzi, possono essere raccolte, archiviate e utilizzate da SCS e da ciascun partner in co-branding, inoltre, a meno che non vi sia un'informativa sulla privacy separata o supplementare pubblicata o collegata direttamente al sito della società partner, i Dati personali verranno raccolti, archiviati e utilizzati da SCS in conformità alla presente Informativa sulla privacy e da ciascun Partner in co-branding in conformità ai rispettivi criteri sulla tutela della privacy. I Partner in co-branding possono inviare agli utenti informazioni commerciali e messaggi promozionali così come indicato nelle rispettive informative sulla privacy di ciascun sito partner. Si consiglia di prendere visione delle informative sulla privacy di ciascuno, poiché l'utente è tenuto a inviare comunicazioni in merito alle preferenze circa la ricezione di materiale informativo separatamente ad SCS e ad eventuali partner, sia per comunicare eventuale disdetta dell'autorizzazione, sia per modificare le proprie preferenze. Utilizzo dei dati da parte di terzi. Nei casi in cui terzi (affiliati e non) entrino in possesso dei Dati personali (o altre informazioni) appartenenti agli utenti, in conformità alla presente Informativa sulla privacy, tali parti (inclusi gli Affiliati) hanno facoltà di utilizzare tali Dati secondo i rispettivi criteri di trattamento dei dati personali. L'utente ha il diritto di revocare il consenso alla divulgazione dei Dati personali e altre informazioni a terzi o Affiliati in qualsiasi momento inviandone comunicazione direttamente alla parte interessata. SCS non esercita alcun controllo e declina qualsiasi responsabilità legata a terzi (Affiliati inclusi) e all'uso di eventuali Dati personali e altre informazioni. SCS non fornisce alcuna garanzia circa le modalità secondo cui terze parti (Affiliati inclusi) utilizzano, gestiscono, archiviano e trattano i dati personali o altre informazioni. Si consiglia, pertanto, di prendere visione delle informative sulla privacy di ciascuno (Affiliati inclusi). Se l'utente annulla la sottoscrizione e revoca il consenso alla ricezione di comunicazioni da parte di terzi (Affiliati inclusi), tale revoca non costituisce anche l'annullamento del consenso relativo ad altre comunicazioni inviate da parte di SCS a cui l'utente ha precedentemente aderito. Allo stesso modo, se l'utente annulla la sottoscrizione e revoca il consenso alla ricezione di comunicazioni da parte di SCS, tale revoca non costituisce anche l'annullamento del consenso relativo ad altre comunicazioni inviate da terzi (Affiliati inclusi) a cui l'utente ha precedentemente aderito. SCS non esprime alcuna garanzia circa le modalità secondo cui terze parti, utilizzano, gestiscono, elaborano e memorizzano i Dati personali degli utenti e altre informazioni. Utilizzo dei dati da parte di Affiliati. Se SCS condivide i Dati personali degli utenti (o altre informazioni) con un Affiliato, secondo i criteri espressi nella presente Informativa sulla privacy (ovvero secondo quanto descritto nella sezione "Condivisione dei Dati personali") o in seguito alla preferenza o il consenso espresso dall'utente, verrà inviata notifica di tale condivisione di Dati personali o altre informazioni includendo il nome dell'Affiliato coinvolto in modo che l'utente possa prendere visione della relativa informativa sulla privacy. Tuttavia, se il nome dell'Affiliato è già incluso nella pagina di impostazione delle preferenze, non verrà fornito nuovamente nella notifica. Secondo quanto espresso nella presente Informativa sulla privacy, un Affiliato che intrattiene con SCS anche accordi di co-branding, verrà trattato come Partner in co-branding. Fusioni, acquisizioni e trasferimenti. Utilizzando i Servizi, l'utente acconsente al trasferimento, alla divulgazione e all'utilizzo dei propri Dati personali o altre informazioni ottenute secondo i termini espressi nella presente Informativa sulla privacy, da parte di titolari, operatori o successori del Servizio, inclusi eventuali assegnazioni, trasferimenti, vendite, concessioni in licenza di tutte o di determinate porzioni dei diritti per uno o più Servizi. La continuazione dell'utilizzo di uno o più Servizi in seguito alla data effettiva di tali assegnazioni, trasferimenti, vendite o concessioni in licenza verrà considerata come consenso e accettazione dei termini e delle condizioni nonché delle dichiarazioni in merito alla tutela dei dati dei successivi proprietari, operatori o successori. 9. Report. SCS è tenuta a fornire report, che non contengono Dati personali, ai licenziatari e ai titolari dei contenuti disponibili presso il Servizio. Tali report includeranno dati riguardanti download, masterizzazioni, trasferimenti, visualizzazioni e ascolti nonché eventuali altre informazioni correlate alle attività degli utenti, al fine di assicurare il pagamento di royalty da parte di SCS nei confronti di licenziatari e di titolari dei diritti sui contenuti. 10. Comunicazioni con amici. Alcuni Servizi possono disporre di funzionalità che consentano agli utenti di comunicare tra loro. SCS declina ogni responsabilità relativa a oneri a cui l'utente o qualsiasi altra persona, con accesso al nome utente o password, account o indirizzo email, possano essere soggetti. SCS potrebbe, ma non è obbligata a, monitorare le comunicazioni, ad esempio messaggi inviati o ricevuti direttamente o indirettamente collegati ai Servizi, al fine di garantire che i criteri relativi all'utilizzo dei servizi e i relativi termini e condizioni non vengano violati (ovvero che non venga utilizzato un linguaggio osceno, diffamatorio o offensivo e che non vengano pubblicati contenuti che violino i diritti della persona). La Società ha inoltre il diritto di bloccare, rimuovere o segnalare eventuali comunicazioni di tal genere ed agire di conseguenza. Possono essere archiviati dati relativi ai messaggi degli utenti, inclusi gli indirizzi email. 11. Sicurezza. In conformità alle Condizioni di utilizzo, SCS prende precauzioni commercialmente ragionevoli al fine di garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati personali (e altre informazioni) e per evitare accessi non autorizzati. Ad esempio, per garantire la sicurezza delle carte di credito viene autorizzato il protocollo di crittografia SSL (Secure Socket Layer). Nonostante tutte le precauzioni adottate per garantire la sicurezza dei Dati personali (e altre informazioni), SCS non è in grado di garantire protezione assoluta contro accessi non autorizzati. Inoltre SCS non fornisce alcuna garanzia di non interruzione, di assoluta assenza di errori o di eventualità di intercettazioni improprie e non autorizzate in comunicazioni su Internet, per telefono, mediante dispositivi wireless o altri mezzi. 12. Collegamenti ad altri siti. SCS potrebbe rendere periodicamente disponibili collegamenti ad altri siti mediante i Servizi. Tali siti possono inoltre indicare, pubblicizzare e inserire collegamenti ai Servizi di SCS. SCS non supporta o sponsorizza altri siti Web, non è responsabile delle pratiche sulla privacy o del contenuto di tali siti, si dissocia espressamente da eventuali dichiarazioni o asserzioni presenti su tali siti e rifiuta qualsiasi responsabilità ad essi associata in relazione all'utilizzo praticato dall'utente e al contenuto dei suddetti siti. L'utente può visitare i siti selezionando i banner o la pubblicità, come parte di un accordo tra i partner o selezionando semplicemente il collegamento presente su una pagina Web di SCS. Tali siti Web potrebbero utilizzare cookie o raccogliere Dati personali, si consiglia quindi di essere estremamente cauti. Inoltre, SCS potrebbe talvolta divulgare i dati personali a terzi per consentire l'offerta di servizi basati su sottoscrizione e/o registrazione nei siti SCS. SCS declina ogni responsabilità in merito ad azioni o politiche adottate da terzi riguardo i Dati personali o altre informazioni fornite dagli utenti. Si consiglia quindi di prendere attentamente visione delle rispettive informative sulla privacy nel momento in cui si accetta di fornire dati personali a terzi. 13. Autorizzazione al trattamento dei dati personali negli Stati Uniti. Nel fornire eventuali Dati personali o altre informazioni, tutti i visitatori, gli utenti e i destinatari del Servizio, di comunicazioni, di funzionalità, di funzioni, di Promozioni, di beni o servizi disponibili mediante il Servizio, inclusi, in via esemplificativa, i visitatori e gli utenti degli stati membri dell'Unione Europea (se l'accesso e l'utilizzo dei Servizi è consentito), dichiarano di acconsentire in maniera inequivocabile alla raccolta, alla manutenzione, all'utilizzo e all'elaborazione di tali informazioni negli Stati Uniti d'America e/o nei territori o nei paesi al di fuori degli Stati Uniti d'America. Dichiarano altresì di riconoscere il proprio consenso, anche nei casi in cui determinate autorità governative considerassero il livello di protezione di tali dati negli Stati Uniti non equivalente agli standard richiesti dall'Unione Europea o da altre giurisdizioni. 14. Eliminazione o modifica dei Dati personali. Per tutti i Servizi, eventuali modifiche, correzioni e/o eliminazioni dei Dati personali o di altre informazioni devono essere comunicate direttamente al Servizio a cui tali Dati personali o altre informazioni fanno riferimento e per cui sono stati forniti. Inoltre, agli utenti è generalmente consentito apportare modifiche, aggiungere o modificare i Dati personali nelle sezioni dedicate al profilo e all'account personale del determinato servizio, incluse modifiche relative al consenso e alle opzioni precedentemente selezionate. In caso di difficoltà nell'apportare modifiche, è possibile inviare un messaggio di posta elettronica al servizio clienti direttamente dalla sezione dedicata all'assistenza in ciascun Servizio. Per modificare informazioni personali e di altro tipo eventualmente fornite a terzi (inclusi i partner in co-branding), è necessario inviarne comunicazione direttamente alla parte interessata, così come descritto nella presente Informativa sulla privacy, poiché l'utilizzo di informazioni inclusi i Dati personali è governato dai criteri sulla privacy di ciascuna parte. SCS non comunicherà informazioni in merito a tali modifiche, correzioni e/o eliminazione a terzi, inclusi gli Affiliati. Eventuali modifiche dei Dati personali, attraverso le sezioni dedicate al profilo o all'account personale o mediante il servizio di assistenza clienti, avranno effetto unicamente sui Dati personali collegati al servizio specifico per cui sono stati forniti. Se si desidera modificare i dati per più di un servizio, sarà necessario contattare ciascun Servizio separatamente. Per ottenere informazioni relative alle modalità di trattamento e utilizzo dei dati personali da parte di terzi o se si desidera apportare modifiche o revoche a informazioni fornite a terzi, inclusi partner in co-branding, sarà necessario inviarne comunicazione a ciascuno direttamente. Nel caso in cui i Dati personali non fossero più richiesti per adempimento alla legge, alle normative o alle politiche di controllo interne, a criteri e procedure di archiviazione, marketing e registrazione dati, SCS si impegna, su richiesta dell'utente, a utilizzare metodi commercialmente ragionevoli per rimuovere tali dati dai database attivi, tuttavia SCS manterrà il diritto di conservare copie di backup, archivi, dati soggetti a controllo e registri di eliminazione in conformità alla legge, alle normative o ai requisiti interni anche se i Dati personali degli utenti non saranno più disponibili nei database attivi. Alcuni Dati personali (ad es. età, data di nascita) potrebbero non essere eliminati o modificati oppure potrebbe essere richiesto agli utenti (o genitori/tutori) di inviare prova dell'eventuale errore al fine di consentire l'elaborazione della richiesta di modifica. 15. Modifiche alla Informativa sulla privacy. SCS si riserva il diritto di modificare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Di conseguenza, si consiglia vivamente di verificare frequentemente il presente documento al fine di essere sempre aggiornati sui criteri di protezione e tutela dei Dati personali. In caso di modifiche sostanziali alla presente Informativa sulla privacy, i collegamenti alla "Informativa sulla privacy" verranno aggiornati su tutte le pagine dei Servizi coinvolti utilizzando la dicitura "Informativa sulla privacy aggiornata il XX/XX/XXXX" per almeno 30 giorni. Tutte le modifiche apportate alla Informativa sulla privacy divengono effettive al momento della relativa pubblicazione e l'utilizzo continuativo da parte dell'utente del sito e dei servizi implica l'accettazione di tali modifiche. 16. Definizioni. "Account": l'account registrato dall'utente per l'utilizzo del Servizio. "Offerte": tutte le offerte, le operazioni, le attività e le Promozioni associate o disponibili mediante il Sito e il Servizio. "Dati personali": informazioni che identificano la persona, inclusi in via esemplificativa, l'indirizzo email, il nome, l'indirizzo postale e/o di fatturazione, il numero di telefono, il numero di carta di credito, data di scadenza e altre informazioni di sicurezza/identificazione. "Servizio" o "Servizi": (i) il Sito, (ii) il Software, (iii) le Offerte e (iv) tutti gli aggiornamenti del Sito, del Software e delle Offerte, collegialmente e individualmente. "Sito": i siti Web www.sonycreativesoftware.com www.acidplanet.com e altri siti Web ospitati da SCS su cui è pubblicata la presente Informativa sulla privacy, inclusi i siti Web in cui la presente Informativa sulla privacy è citata e che intrattengono accordi di co-branding con SCS, siti di terze parti e di Affiliati. "Software": uno o tutti i software proprietari, applicazioni e aggiornamenti forniti o resi disponibili da SCS per utilizzo in congiunzione a uno o più Servizi. Se il Software viene scaricato e/o installato sul disco fisso del computer e/o su dispositivi portatili o wireless, l'utente accetta la condizione che eventuali aggiornamenti e componenti di sicurezza che consentono la protezione, lo streaming, l'accesso e l'utilizzo di file digitali governati dalle Condizioni di utilizzo di SCS (inclusi eventuali contratti di licenza con l'utente finale), dalle regole di utilizzo imposte da SCS, dai relativi licenziatari e dai proprietari dei diritti sul contenuto, possano essere successivamente installati, re-installati e aggiornati sul proprio computer o dispositivo portatile o wireless registrato senza ulteriore e futuro preavviso. 17. Domande. In caso di domande o commenti relativi alla presente Informativa sulla privacy o qualsiasi aspetto relativo alle politiche di raccolta, elaborazione, archiviazione e utilizzo dei Dati personali o altre informazioni da parte di SCS, scrivere al seguente indirizzo (se registrati a uno dei Servizi, indicare quale): Sony Creative Software Inc. 8215 Greenway Blvd Suite 400, Middleton, WI 53562 È inoltre possibile inviare un messaggio di posta elettronica seguendo le istruzioni riportate alla pagina: https://www.sonycreativesoftware.com/privacyinfo © 2007 Sony Creative Software Inc. Tutti i diritti riservati.