Index
A
| accélération du processeur graphique Modification des options Catalyst Browse |
| acheminement des canaux Ajuster et contrôler les niveaux sonores |
| adapter Prévisualisation vidéo |
| adresse/port (FTP) Utilisation de périphériques FTP |
| affichage du timecode à demi-pas Modification des options Catalyst Browse |
| Afficher dans Explorateur Recherche de médias |
| Afficher dans Finder Recherche de médias |
| afficher la fenêtre secondaire Modification des options Catalyst Browse |
| afficher superposition CinemaScope Modifier les paramètres des clips |
| afficher zones sécurisées Modifier les paramètres des clips |
| AIR matching Colorimétrie de plage dynamique élevée (HDR) |
| ajout de clips Utiliser des listes de clips |
| Ajouter aux favoris Recherche de médias |
| ajouter du remplissage aux clips Transcodage de clips |
| ajouter marques de cliché Affichage et modification des métadonnées |
| aperçu plein écran Prévisualisation vidéo |
| ASC-CDL files Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| association de clips dans un EDL Utilisation des EDL |
| Atteindre la fin Prévisualisation vidéo |
| Atteindre le début Prévisualisation vidéo |
| auto cropping amount Stabilisation de clips |
| Auto cropping amount Compensation de la respiration focalisée |
B
| bandes flash Réparation des bandes flash, Transcodage de clips |
| BVM-X300 Colorimétrie de plage dynamique élevée (HDR) |
C
| Clips |
| rotation Modification des options Catalyst Browse, Modifier les paramètres des clips, Utilisation de clips pivotés |
| clips multicaméra |
| synchronisation Synchronisation de clips multicaméra |
| clips pivotés Modifier les paramètres des clips, Utilisation de clips pivotés |
| clips relais AVCHD Synchronisation de clips multicaméra, Combinaison de clips relais |
| clips relais, combiner Combinaison de clips relais |
| combiner des clips relais Combinaison de clips relais |
| commandes de défilement Navigation dans la barre temporelle |
| commandes de recherche avec navette Navigation dans la barre temporelle |
| commandes de transport Prévisualisation vidéo |
| conserver l'UMID source Copie de clips |
| consignation des métadonnées Affichage et modification des métadonnées |
| Conversion des espaces de couleur HDR à SDR Modification des options Catalyst Browse |
| Conversion du média HDR en espace de couleur de plage dynamique standard Colorimétrie de plage dynamique élevée (HDR) |
| copie FTP Copie de clips |
| copie rapide Copie de clips |
| copie sur appareil Copie de clips |
| copie sur FTP Copie de clips |
| copier des clips sur un périphérique Copie de clips |
| copier fichiers Recherche de médias |
| copier l'instantané dans le presse-papiers Copie d'une image de vidéo dans le Presse-papiers |
| Copier tous les médias associés Copie de clips |
| Copier uniquement entre les points de repère Copie de clips |
| Copier uniquement le proxy Copie de clips |
| correction couleurs |
| exporter Exportation de paramètres de correction des couleurs |
| correction des couleurs Application de la correction des couleurs |
| chargement Appliquer des paramètres de correction des couleurs |
| Correspondance AIR Modification des options Catalyst Browse |
| corriger la respiration focalisée Compensation de la respiration focalisée |
| courbes Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| courbes de couleurs Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| courbes de teinte Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| créer listes de clips Utiliser des listes de clips |
| cropping ratio Stabilisation de clips |
D
| décompression Modifier les paramètres des clips, Modifier les paramètres des clips, Transcodage de clips |
| default look profile Modifier les commandes Ajustements chromatiques, Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| disconnect FTP Utilisation de périphériques FTP |
| dissociation de clips dans un EDL Utilisation des EDL |
| dossier (FTP) Utilisation de périphériques FTP |
E
| Edit remote server Utilisation de périphériques FTP |
| EDL |
| association de clips Utilisation des EDL |
| dissociation de clips Utilisation des EDL |
| importation Utilisation des EDL |
| remplacement de clips Utilisation des EDL |
| Element Tangent Utilisation d'une commande Tangent |
| enregistrer l'instantané Copie d'une image de vidéo dans le Presse-papiers, Copie d'une image de vidéo dans le Presse-papiers |
| enregistrer les instantanés sous Modification des options Catalyst Browse |
| espace de couleur Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| Espace de couleur de l'écran (moniteur externe) Modification des options Catalyst Browse |
| Espace de couleur de l'écran (prévisualisation vidéo) Modification des options Catalyst Browse |
| espace de couleur de la source |
| mesure de l'espace de couleur Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| Espace de couleur de prévisualisation Modification des options Catalyst Browse |
| espace de couleur de travail Modification des options Catalyst Browse |
| espace de couleur du moniteur Modification des options Catalyst Browse |
| espace de couleur du moniteur externe Modification des options Catalyst Browse |
| Espace de travail Ci Téléchargement de fichiers vers l'Espace de travail Ci |
| étalonnage d'entrée Modification des options Catalyst Browse |
| étalonnage de l'espace de couleur Modification des options Catalyst Browse |
| Étirement anamorphique Modifier les paramètres des clips |
| explorer la barre temporelle Navigation dans la barre temporelle |
| exportation de clips Enregistrement et partage de clips |
| exporter ASC-CDL Exportation de paramètres de correction des couleurs |
| exporter au format CSV Exporter le catalogue |
| exporter au format PDF Exporter le catalogue |
| exporter le catalogue Exporter le catalogue |
| exporter LUT Exportation de paramètres de correction des couleurs |
| exporter LUT 1D Exportation de paramètres de correction des couleurs |
| exporter LUT 3D Exportation de paramètres de correction des couleurs |
F
| fenêtre secondaire Modification des options Catalyst Browse |
| fichiers .ccolor Exportation de paramètres de correction des couleurs, Appliquer des paramètres de correction des couleurs |
| fichiers .cube Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| fichiers .smi Utiliser des listes de clips |
| fichiers ASC-CDL Appliquer des paramètres de correction des couleurs |
| filtrage de clips Recherche de médias |
| filtrer par date de création Recherche de médias |
| filtrer par format Recherche de médias |
| filtrer par indicateur Recherche de médias |
| filtrer par type Recherche de médias |
| finaliser les volumes Professional Disc Recherche de médias |
| format d'instantané Modification des options Catalyst Browse |
| formatage de SxS Recherche de médias |
| formatage de volumes Professional Disc Recherche de médias |
| formater Professional Disc Recherche de médias |
| formater XDCAM Professional Disc Recherche de médias |
| formats de fichier Périphériques vidéo pris en charge, Formats vidéo pris en charge pour la lecture |
| formats pris en charge Périphériques vidéo pris en charge, Formats vidéo pris en charge pour la lecture |
| FTP Utilisation de périphériques FTP, Recherche de médias |
| FTP devices |
| disconnecting Utilisation de périphériques FTP |
| reconnecting Utilisation de périphériques FTP |
| removing Utilisation de périphériques FTP |
| FTP server settings Utilisation de périphériques FTP |
G
| gestes Gestes |
| Graph scale Stabilisation de clips, Stabilisation de clips |
| graticule Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| gyroscope Stabilisation de clips |
H
| histogram monitor Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
I
| ignorer OOTF Colorimétrie de plage dynamique élevée (HDR) |
| Ignorer OOTF Modification des options Catalyst Browse |
| Image précédente Prévisualisation vidéo |
| Image suivante Prévisualisation vidéo |
| importation d'un EDL Utilisation des EDL |
| importation LUT Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| importer une LUT Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| index d'image de début Transcodage de clips |
| indicateurs Ajuster et contrôler les niveaux sonores |
| indicateurs audio Ajuster et contrôler les niveaux sonores |
| informations sur le fichier Affichage et modification des métadonnées |
| interopérabilité Modification des options Catalyst Browse |
| interruption de timecode Prévisualisation vidéo, Affichage et modification des métadonnées, Marquer des points d'entrée et de sortie pour la lecture |
J
| journal Marquer des points d'entrée et de sortie pour la lecture |
L
| Lecture Prévisualisation vidéo |
| lecture avec le taux d'images par seconde maximal Prévisualisation vidéo |
| lecture continue Prévisualisation vidéo, Marquer des points d'entrée et de sortie pour la lecture |
| lecture de média Lecture de fichiers multimédias |
| lecture de style VTR Prévisualisation vidéo |
| lecture de toutes les images Prévisualisation vidéo |
| lecture en boucle Marquer des points d'entrée et de sortie pour la lecture |
| Lecture en boucle Prévisualisation vidéo |
| lecture en temps réel Prévisualisation vidéo, Prévisualisation vidéo |
| lecture séquentielle Prévisualisation vidéo |
| lire toutes les images Prévisualisation vidéo |
| liste de clips depuis sélection Utiliser des listes de clips |
| listes de clips Utiliser des listes de clips |
| listes de clips PD-EDL Utilisation des EDL, Utiliser des listes de clips |
| look, default Modifier les commandes Ajustements chromatiques, Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| loupe Prévisualisation vidéo |
| LTC Prévisualisation vidéo, Affichage et modification des métadonnées, Marquer des points d'entrée et de sortie pour la lecture |
M
| Make default look profile Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| marque de cliché Affichage et modification des métadonnées |
| marqueurs Affichage et modification des métadonnées, Marquer des points d'entrée et de sortie pour la lecture |
| maximum cropping amount Stabilisation de clips, Compensation de la respiration focalisée |
| médias SxS Utilisation de périphériques FTP |
| Mes dossiers favoris Recherche de médias |
| métadonnées Affichage et modification des métadonnées |
| métadonnées des clips proxy Copie de clips, Affichage et modification des métadonnées |
| métadonnées proxy Copie de clips, Affichage et modification des métadonnées |
| métadonnées, stabilisation Stabilisation de clips |
| miniatures Modification des options Catalyst Browse |
| minimum cropping amount Stabilisation de clips, Compensation de la respiration focalisée |
| minimum stabilized crop resolution Stabilisation de clips, Compensation de la respiration focalisée |
| mode affichage Recherche de médias |
| mode d'affichage Recherche de médias |
| mode de respiration focalisée Compensation de la respiration focalisée |
| mode de stabilisation Stabilisation de clips |
| modification des métadonnées sommaires Affichage et modification des métadonnées |
| modifier les marqueurs Affichage et modification des métadonnées |
| montrer la fenêtre secondaire Modification des options Catalyst Browse |
| mot de passe Utilisation de périphériques FTP |
| multicaméra,synchronisation audio Synchronisation de clips multicaméra |
N
| navigation écran tactile Gestes |
| navigation pavé tactile Gestes |
| nom d'utilisateur Utilisation de périphériques FTP |
| nom du serveur (FTP) Utilisation de périphériques FTP |
| nouvelle liste de clips depuis sélection Utiliser des listes de clips |
| nouvelles listes de clips vierges Utiliser des listes de clips |
| numérotation Transcodage de clips |
O
| OpenCL/OpenGL Modification des options Catalyst Browse |
| options Modification des options Catalyst Browse |
| Options de masque Modifier les paramètres des clips |
| organiser clips Utiliser des listes de clips |
| ouvrir liste de clips Utiliser des listes de clips |
P
| paramètres des clips Modifier les paramètres des clips |
| parcourir le serveur distant Utilisation de périphériques FTP, Recherche de médias |
| partager des fichiers avec l'Espace de travail Ci Téléchargement de fichiers vers l'Espace de travail Ci |
| périphérique d'affichage externe Modification des options Catalyst Browse |
| périphérique de traitement vidéo Modification des options Catalyst Browse |
| périphériques FTP |
| médias SxS Utilisation de périphériques FTP |
| stockage USB Utilisation de périphériques FTP |
| Périphériques FTP |
| connexion Utilisation de périphériques FTP |
| navigation Utilisation de périphériques FTP |
| Pivoter automatiquement les miniatures Modification des options Catalyst Browse |
| point d'entrée Marquer des points d'entrée et de sortie pour la lecture |
| point de repère de début Affichage et modification des métadonnées |
| point de repère de fin Affichage et modification des métadonnées |
| point de sortie Marquer des points d'entrée et de sortie pour la lecture |
| préfixe Transcodage de clips |
| préréglages de couleur Appliquer des paramètres de correction des couleurs |
| préréglages de couleurs Exportation de paramètres de correction des couleurs |
| prévisualisation des clips proxy Modification des options Catalyst Browse |
| prévisualisation proxy Modification des options Catalyst Browse |
| prévisualisation vidéo Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| profil d'apparence Modifier les commandes Ajustements chromatiques, Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| protocole Utilisation de périphériques FTP |
| protocole FTP Utilisation de périphériques FTP |
| protocole FTPS Utilisation de périphériques FTP |
| PZW-4000 Utilisation de périphériques FTP |
R
| raccourcis Raccourcis clavier |
| raccourcis clavier Raccourcis clavier |
| Rapport de masquage Modifier les paramètres des clips |
| Rec.2020 Modification des options Catalyst Browse |
| Rec.709 Modification des options Catalyst Browse |
| recherche avec navette JKL Navigation dans la barre temporelle |
| recherche de clips Recherche de médias |
| reconnect FTP Utilisation de périphériques FTP |
| réglette d'exposition Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| réglette de saturation Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| réglette de teinte Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| réglette de température Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| réglette de température des couleurs Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| réglettes Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| réglettes de couleurs Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| réinitialiser les options Modification des options Catalyst Browse |
| Réinitialiser les points de repère d’entrée/de sortie Marquer des points d'entrée et de sortie pour la lecture |
| Remove remote server Utilisation de périphériques FTP |
| remplacer média source Utilisation des EDL |
| renommer clips Recherche de médias |
| Renommer fichiers Transcodage de clips |
| réorganiser clips Utiliser des listes de clips |
| réparation des bandes flash Réparation des bandes flash |
| réparer les bandes flash Transcodage de clips |
| Reset to default look profile Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| résolution du moniteur Modification des options Catalyst Browse |
| résolution du moniteur externe Modification des options Catalyst Browse |
| respiration Compensation de la respiration focalisée |
| respiration focalisée Compensation de la respiration focalisée |
| retourner horizontalement Modifier les paramètres des clips |
| retourner verticalement Modifier les paramètres des clips |
| Rotation de clips Modification des options Catalyst Browse, Modifier les paramètres des clips, Utilisation de clips pivotés |
| Rotation de la prévisualisation (degrés) Modifier les paramètres des clips |
| rotation des clips Modification des options Catalyst Browse |
| roues Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| roues colorimétriques Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
S
| Scale graph to clip Stabilisation de clips, Stabilisation de clips |
| sélectionner fichiers Recherche de médias |
| serveur distant Recherche de médias |
| Sony BVM-X300 Colorimétrie de plage dynamique élevée (HDR) |
| source UMID Copie de clips |
| split-screen preview Prévisualisation vidéo, Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| stabiliser clips Stabilisation de clips |
| suffixe Transcodage de clips |
| superposition CinemaScope Modifier les paramètres des clips |
| supprimer clips Utiliser des listes de clips |
| supprimer fichiers Recherche de médias |
| supprimer marques de cliché Affichage et modification des métadonnées |
| synchroniser les clips multicaméra Synchronisation de clips multicaméra |
T
| téléchargement vers l'Espace de travail Ci Téléchargement de fichiers vers l'Espace de travail Ci |
| télécharger dans Ci Recherche de médias |
| télécharger les clips originaux Téléchargement de fichiers vers l'Espace de travail Ci |
| température en Kelvin Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| timecode 50p à demi-pas Modification des options Catalyst Browse |
| timecode 60p à demi-pas Modification des options Catalyst Browse |
| timecode discontinu Prévisualisation vidéo, Affichage et modification des métadonnées, Marquer des points d'entrée et de sortie pour la lecture |
| transcodage de clips Transcodage de clips |
| transcoder les clips avant le téléchargement Téléchargement de fichiers vers l'Espace de travail Ci |
| transfert de clips via FTP Utilisation de périphériques FTP |
| trouver des médias Recherche de médias |
U
| UMID (Unique Material Identifier) Copie de clips |
| utiliser des points de repères de début/de fin Transcodage de clips |
| Utiliser la copie rapide entre appareils Copie de clips |
| utiliser le paramètre anamorphique Modifier les paramètres des clips, Transcodage de clips |
| utiliser les paramètres de retournement et de décompression Modifier les paramètres des clips |
| Utiliser les paramètres de retournement, de rotation et de décompression Transcodage de clips |
V
| vectorscope monitor Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
| Volet Navigateur multimédia Recherche de médias |
| volet vidéo Lecture de fichiers multimédias |
| volume général Ajuster et contrôler les niveaux sonores |
| vue liste Recherche de médias |
| vue miniature Recherche de médias |
W
| waveform monitor Modifier les commandes Ajustements chromatiques |
X
| XDCAM EDL Utiliser des listes de clips |
Z
| zones sécurisées Modifier les paramètres des clips |