Colorimétrie de plage dynamique élevée (HDR)

Utilisez les flux de travail suivants pour ajuster l'étalonnage des couleurs dans l'espace de couleur Rec.2020/S-Log3, puis convertir en espaces de couleur de plage dynamique élevée (Rec.2020/S-Log3, Rec.2020/HLG ou Rec.2020/PQ) ou de plage dynamique standard (Rec.2020 ou Rec.709) pour la distribution.

  1. Ajustez les options Catalyst Prepare pour la colorimétrie de plage dynamique élevée (HDR) :

    1. Cliquez sur le bouton Options .

    2. Dans la liste déroulante Espace de couleur de travail, sélectionnez Rec.2020/S-Log3 (HDR).

      3. Lorsque vous choisissez Rec.2020/S-Log3 dans la liste déroulante Espace de couleur de travail, le SR Live pour les contrôles HDR sont affichés pour vous permettre de convertir les fichiers d'un contenu de plage standard à dynamique élevé :

      SR Live metadata source

      Choisissez un paramètre dans la liste déroulante SR Live source de métadonnées pour choisir comment réaliser le traitement des métadonnées SR Live :

      • Lorsque la Source de métadonnées SR Live est réglée sur Aucun et Réglage manuel des paramètres SR Live est éteint, aucun traitement SR Live n'est réalisé.

      • Lorsque la Source de métadonnées SR Live est réglée sur Aucun et Réglage manuel des paramètres SR Live est activé, le traitement SR Live est réalisé uniquement pour les commandes visibles.

      • Lorsque la source de métadonnées SR Live est réglée sur Clip et Réglage manuel des paramètres SR Live est désactivé, les paramètres de métadonnées du clip actuel sont utilisés pour convertir le contenu entre une plage standard et dynamique élevée.

      • Lorsque la Source de métadonnées SR Live est réglée sur Clip et Réglage manuel des paramètres SR Live est allumé, les paramètres de métadonnées du clip actuel et les réglages de commande manuelle sont utilisés dans la conversion du contenu entre une plage standard et dynamique élevée. Pour plus d'informations, reportez-vous à "Adjust SR Live settings manually."

      • Lorsque la Source de métadonnées SR Live est réglée sur Fichier externe et Réglage manuel des paramètres SR Live est désactivé, les paramètres de métadonnées d'un fichier externe sont utilisés pour convertir le contenu entre une plage standard et dynamique élevée.

      • Lorsque la Source de métadonnées SR Live est réglée sur Fichier externe et Réglage manuel des paramètres SR Live est allumé, les paramètres de métadonnées d'un fichier .srm externe et les réglages de commande manuelle sont utilisés dans la conversion du contenu entre une plage standard et dynamique élevée. Pour plus d'informations, reportez-vous à "Adjust SR Live settings manually."

        • Lorsque la Source de métadonnées SR Live est réglée sur Clip ou Fichier externe, Catalyst Prepare utilise les valeurs SR Live recommandées pour les clips générés par les appareils Sony, même si les valeurs de métadonnées SR Live ne sont pas présentes dans le clip.

        Lorsque la Source de métadonnées SR Live est réglée sur Fichier externe, les valeurs du fichier sélectionné sont utilisées en tant que valeurs SR Live par défaut.

      Adjust SR Live settings manually

      Activez le commutateur Ajuster les paramètres SR Live manuellement pour activer les commutateurs SDR gain, SDR knee et Black adjustment pour contrôler manuellement les paramètres de conversion du contenu SDR au format HDR et inversement.

      Lorsque la Source de métadonnées SR Live est réglée sur Clip ou Fichier externe et Réglage manuel des paramètres SR Live est allumé, les métadonnées du clip et les réglages de commande manuelle sont utilisés pour la conversion.

      Cliquez sur le bouton Charger pour charger les paramètres à partir du clip sélectionné et définissez les commandes SDR gain, SDR knee et Black adjustment en fonction des paramètres du clip. Vous pouvez ensuite affiner les paramètres manuellement et les ajustements manuels seront utilisés pour la conversion.

      Vous pouvez cliquer deux fois sur une commande la rétablir à la valeur par défaut. Lorsque la Source de métadonnées SR Live est réglée sur Fichier externe, les valeurs du fichier sélectionné sont utilisées en tant que valeurs SR Live par défaut.

      Les paramètres SR Live sont appliqués dans les cas suivants :

      • Lors de l'exportation de clips source Rec.2020/S-Log3, S-Gamut3/S-Log3, S-Gamut3.Cine/S-Log3 ou Sony RAW/X-OCN au format Rec.2020/S-Log3, Rec.2020/HLG, Rec.2020/PQ ou SDR lorsque la liste déroulante Espace de couleur de sortie est définie sur Identique à la prévisualisation ou Identique au moniteur externe.

      • When exporting Rec.2020/HLG clips to Rec.2020/HLG or SDR formats when the Output color space drop-down is set to Same as preview or Same as external monitor.

      • When exporting Rec.2020/PQ clips to Rec.2020/PQ or SDR formats when the Output color space drop-down is set to Same as preview or Same as external monitor.

      • When exporting SDR clips to Rec.2020/S-Log3, Rec.2020/HLG, Rec.2020/PQ, or SDR formats when the Output color space drop-down is set to Same as preview or Same as external monitor.

      Lorsque le commutateur Utiliser les métadonnées SR Live est désactivé et le commutateur Ajuster les paramètres SR Live manuellement est désactivé, les paramètres par défaut de gestion des couleurs sont utilisés et aucun traitement SR Live n'est effectué.

      Lorsque l'Espace de couleur de sortie est configuré sur Rec.2020/HLG AIR Matching, Rec.2020/HLG (ignorer OOTF), Rec.2020/PQ AIR Matching ou Rec.2020/PQ (ignorer OOTF) dans les Options, aucun traitement SR Live n'est effectué.

      Mode de conversion

      Lorsque Fichier externe est sélectionné dans la liste déroulante Source de métadonnées SR Live, la section Conversion mode affiche les paramètres de conversion pour le fichier externe .srm sélectionné :

      • Conversion mode affiche le mode de conversion du HDR/SDR du fichier.

      • HDR look affiche le réglage de l'aspect du fichier pour un contenu source HDR .

      • HDR black compression indique si la compression du noir est activée, pour améliorer l'apparence des niveaux à faible luminosité.

      SDR gain

      Lorsque le commutateur est activé, vous pouvez faire glisser le curseur Gain de manière à sélectionner le gain qui sera appliqué lors de la lecture d'un contenu SDR ou de l'exportation vers un format SDR ou l'affichage sur un écran SDR.

      Par exemple, si vous placez le curseur sur -6,0 dB, un gain linéaire de +6,0 dB (2,0x) s'applique lors de la lecture du contenu SDR et un gain linéaire de -6,0 dB (0,5x) s'applique lors de l'exportation vers un format SDR ou l'affichage sur un écran SDR.

      Réglages du Noir

      Activez le commutateur Black adjustment pour ajuster les niveaux de noir :

      • Déplacez le curseur Master black pour ajuster le niveau de noir maître.

      • Déplacez le curseur HDR black offset pour appliquer un décalage à la valeur Master black pour le contenu HDR.

        Les valeurs Master black et HDR black offset devraient correspondre aux paramètres HDRC-4000 HDR Production Converter Unit.

        Dans le HDRC-4000, le MODE DE PARAMÉTRAGE doit être défini sur CAMÉRA SYSTÈME SONY et le mode ABS doit être défini sur activé.

      Paramètres Gamma

      Lorsque Fichier externe est sélectionné dans la liste déroulante Source de métadonnées SR Live, la section Gamma affiche les paramètres gamma pour le fichier externe .srm sélectionné :

      • Table affiche la table Gamma du fichier.

        Lorsqu'une valeur hypergamma est sélectionnée, vous devez ajuster la valeur du SDR gain manuellement :

        • Hyper 1: Augmentez SDR gain de 5,0 dB. Si la valeur de gain SDR initiale de votre clip est de -6 dB, par exemple, vous devrez augmenter le gain SDR de 5,0 dB pour une valeur de gain SDR de -1,0 dB.

        • Hyper 2: Augmentez SDR gain de 8,0 dB. Si la valeur de gain SDR initiale de votre clip est de -6 dB, par exemple, vous devrez augmenter le gain SDR de 5,0 dB pour une valeur de gain SDR de 2,0 dB.

        • Hyper 3: Augmentez SDR gain de 3,0 dB. Si la valeur de gain SDR initiale de votre clip est de -6 dB, par exemple, vous devrez augmenter le gain SDR de 5,0 dB pour une valeur de gain SDR de -3,0 dB.

        • Hyper 4: Augmentez SDR gain de 6,0 dB. Si la valeur de gain SDR initiale de votre clip est de -6 dB, par exemple, vous devrez augmenter le gain SDR de 5,0 dB pour une valeur de gain SDR de 0,0 dB.

      • Step indique l'intensité gamma par étapes (de 0,35 à 0,90).

      • Level indique l'intensité gamma par valeurs analogiques de -100 à 100.

      SDR knee

      Sélectionnez le commutateur SDR knee appliquer une courbe de compresseur au gain en sortie RGB lors de l'exportation de contenu HDR au format SDR ou de son affichage sur un écran SDR. Alors que le paramètre SDR gain applique un gain linéaire, une courbe de compresseur permet de préserver les surbrillances et les couleurs de fréquences moyennes.

      En utilisant les paramètres de compression sur l'unité Sony HDRC-4000 HDR Production Converter, veuillez activer le mode ABS et confirmer les valeurs R, G, B dans le HDRC-4000. Ajustez les valeurs dans Catalyst Prepare pour la correspondance. L'utilisation de valeurs R, G, B différentes n'est pas prise en charge.

      • Faites glisser le curseur Point pour régler la position du point du compresseur sur la courbe.

      • Faites glisser le curseur Slope pour régler la pente de la courbe au-dessus du point du compresseur.

      • Pour régler l'intensité de la couleur de l'image de sortie, sélectionnez le commutateur SDR knee saturation et faites glisser le curseur Level. L'augmentation de la saturation permet de compenser le niveau de saturation réduit autour de la courbe du compresseur.

      White clip

      Lorsque Fichier externe est sélectionné dans la liste déroulante Source de métadonnées SR Live, la section White clip affiche les paramètres de clip blanc pour le fichier externe .srm sélectionné :

      White clip indique si le niveau souhaité d'écrêtage des blancs est utilisé lors de l'exportation de contenu HDR au format SDR ou de son affichage sur un écran SDR.

      Level indique le niveau d'écrêtage des blancs : 0 correspond à la valeur par défaut ; les paramètres inférieurs diminuent le niveau d'écrêtage des blancs, et les paramètres supérieurs l'augmentent.

      Les paramètres Écrêtage des blancs SDR et Niveau d'écrêtage des blancs SDR du clip sélectionné s'affichent dans l'onglet Fichier de l'Inspecteur.

      HDR knee

      Lorsque le Fichier externe est sélectionné dans la liste déroulante Source de métadonnées SR Live, la section HDR knee affiche des informations à propos de la courbe de compresseur HDR pour le fichier externe .srm sélectionné. La courbe de compresseur HDR est appliquée à la luminance (Y) lors de l'exportation de contenu HDR au format SDR ou de son affichage sur un écran SDR. La valeur du compresseur HDR règle la luminosité pour l'ajuster à la sortie SDR.

      En utilisant les paramètres de compression sur l'unité Sony HDRC-4000 HDR Production Converter, veuillez activer le mode ABS et confirmer les valeurs R, G, B dans le HDRC-4000. Ajustez les valeurs dans Catalyst Prepare pour la correspondance. L'utilisation de valeurs R, G, B différentes n'est pas prise en charge.

      • Point indique la position du point du compresseur sur la courbe.

      • Slope indique la pente de la courbe au-dessus du point du compresseur.

    3. Dans la liste déroulante Espace de couleur de prévisualisation, choisissez l'espace de couleur pour la fenêtre de prévisualisation vidéo Catalyst Prepare.

      Dans la plupart des cas, choisissez Rec.709 pour le moniteur de votre ordinateur. Vous pouvez choisir d'autres paramètres pour voir votre vidéo à l'aide de plages. Pour plus d'informations, reportez-vous à "Charger un clip/une liste de clips pour ajustements chromatiques et configurer les moniteurs forme d'onde, histogramme et vectorscope."

    4. Dans la liste déroulante Espace de couleur du moniteur externe, choisissez le paramètre correspondant au paramètre EOTF (fonction de transfert électrooptique) sur votre moniteur externe.

      Vous pouvez utiliser les paramètres AIR Matching (Artistic Intent Rendering) ou ignorer OOTF pour obtenir une apparence homogène entre les prévisualisations de moniteurs externes et les clips rendus.

      Utiliser AIR Matching pour surveiller à l’aide de S-Log3 (Live HDR) EOTF

      Paramètres du moniteur Sony BVM-X300 version 2.0 :

      • Color Space: ITU-R BT.2020

      • EOTF: S-Log3 (Live HDR)

      • Transfer Matrix: ITU-R BT.2020

      • Dans le menu Options Catalyst Prepare, choisissez Rec.2020/S-Log3 dans la liste déroulante Espace de couleur du moniteur externe.

        Le contenu matricé à l'aide de ces paramètres et rendu en tant que HLG ou PQ avec AIR Matching doit avoir la même apparence sur les moniteurs ou téléviseurs HLG ou PQ.

      Utiliser ignorer OOTF pour surveiller à l’aide de S-Log3 (HDR) EOTF

      Paramètres du moniteur Sony BVM-X300 version 2.0 :

      • Color Space: ITU-R BT.2020

      • EOTF : S-Log3 (HDR)

      • Transfer Matrix: ITU-R BT.2020

      • Dans le menu Options Catalyst Prepare, choisissez Rec.2020/S-Log3 dans la liste déroulante Espace de couleur du moniteur externe.

        Le contenu matricé à l'aide de ces paramètres et rendu en tant que HLG ou PQ avec ignorer OOTF doit avoir la même apparence sur les moniteurs ou téléviseurs HLG ou PQ.

      Conversion de médias HDR en espaces de couleur de plage dynamique standard

      Lors de la conversion du média HDR en espace de couleur de plage dynamique standard, utilisez les paramètres suivants pour préserver votre étalonnage Rec.2020/S-Log3 (la plage dynamique de l'espace de couleur HDR sera limitée à la courbe du gamma BT.709) :

      • Dans Options, réglez Espace de couleur de travail sur Rec.2020/S-Log3 (HDR).

      • Dans Options, activez les commutateurs Gain SDR et Compresseur SDR, puis ajustez les commandes de manière à définir le gain et la courbe de compresseur qui seront appliqués lors de l'exportation vers un format SDR ou de l'affichage sur un écran SDR.

      • Dans Options, réglez le paramètre Espace de couleur de prévisualisation pour la prévisualisation vidéo sur Rec.709 ou Rec.2020.

      Lors de la conversion du média HDR en espace de couleur de plage dynamique standard, utilisez les paramètres suivants pour préserver davantage de la plage dynamique du média HDR d'origine :

      • Dans Options, réglez Espace de couleur de travail sur Rec.709.

      • Dans l'Inspecteur, réglez l'espace de couleur Convertir en sur 709(800), HG8009G33 ou HG8009G40.

    5. Dans la liste déroulante Moniteur externe, choisissez le périphérique auquel vous avez connecté un moniteur qui prend en charge la gamme de couleurs Rec.2020 et une courbe de luminance HDR comme Sony BVM-X300.

    6. Dans la liste déroulante Résolution du moniteur, choisissez la résolution appropriée pour votre moniteur externe.

  2. Cliquez sur le bouton Organiser en haut de la fenêtre Catalyst Prepare pour afficher le Navigateur Média.

  3. Cliquez deux fois sur un clip dans le Navigateur Média pour le clip que vous voulez modifier. Lorsque vous chargez un clip, les paramètres de correction des couleurs enregistrés avec ce clip sont chargés.

    La correction des couleurs n'est disponible que dans le mode Édition.

  4. Cliquez sur le bouton Ajuster la couleur en bas de la fenêtre Catalyst Prepare. Dans ce mode, Catalyst Prepare affiche un forme d'onde/histogramme/moniteur de vectorscope, une prévisualisation vidéo et des commandes de couleur, que vous pouvez utiliser pour ajuster l'apparence de votre vidéo.

    La forme d'onde/l'histogramme/l'écran de vectorscope et la prévisualisation vidéo vous permettent de contrôler vos progrès lorsque vous ajustez les valeurs chromatiques. Pour plus d'informations, reportez-vous à "Modifier les commandes Ajustements chromatiques."

  5. Cliquez sur le bouton Inspecteur dans la barre d'outils, pour afficher le volet Inspecteur, s'il n'est pas déjà visible. Dans l'espace de travail Ajuster couleur, le volet Inspecteur propose des commandes que vous pouvez utiliser pour ajuster les paramètres d'étalonnage des couleurs.

  6. Utilisez la roue colorimétrique et les commandes dans le volet Inspecteur pour ajuster vos couleurs si nécessaire. Pour plus d'informations, reportez-vous à "Modifier les commandes Ajustements chromatiques."

  7. Cliquez sur le bouton Outils au bas de la fenêtre Catalyst Prepare et choisissez Exporter les paramètres de couleurs dans le menu si vous voulez exporter vos paramètres en tant que fichier 3D LUT.

    Pour plus d'informations, reportez-vous à "Exportation de paramètres de correction des couleurs."