DECLARACIÓN DE POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Política de privacidad (incluidos los derechos de privacidad de California) Sony Creative Software, Inc. ("SCS")
Última actualización y fecha de entrada en vigor: 11 de abril de 2007
En Sony Creative Software, Inc. creemos que los clientes, como usuarios de nuestros Servicios, tienen derecho a conocer nuestras prácticas en relación con la información que podamos recopilar cuando consultan o utilizan nuestros Servicios. Esta política de privacidad ("Política de privacidad") es un contrato legalmente vinculante entre el usuario y nosotros, y, entre otras cosas, proporciona información sobre nuestras prácticas de administración de información, incluidos los tipos de información que recopilamos, cómo se emplea, almacena y protege esa información, y hasta qué punto el usuario puede controlar el mantenimiento de su información y el hecho de que la compartamos.
Cuando empleamos "SCS", "nuestro(s)/a(s)", "nosotros" o expresiones similares, no sólo nos referimos a Sony Creative Software, Inc., sino también a sus Filiales (definidas posteriormente), agentes y contratistas que prestan o administran cualquiera de los Servicios o llevan a cabo actividades relacionadas con los Servicios en nuestro nombre. Todos los términos escritos con mayúscula que se emplean en esta Política de privacidad están definidos en los propios términos y disposiciones de la Política de privacidad o en el apartado "Definiciones" que encontrará más adelante.
1. Privacidad en general.
Esta Política de privacidad rige el uso por nuestra parte de su Información personal (definida posteriormente) y otra información, y es aplicable a los Servicios, a menos que se indique o afirme lo contrario. Esta Política de privacidad no se aplica a ningún otro software, sitio Web, servicio, producto, material (tangible o intangible) ni tercera parte, incluso aunque sean de la marca Sony® o estén vinculados a cualquiera de nuestros Servicios.
Cuando visite cualquier Sitio de marca compartida entre SCS y una o más terceras partes o Filiales (cada una de las cuales se denomina "Parte de marca compartida"), puede que sea de aplicación otra política de privacidad distinta al uso por parte de la Parte de marca compartida de su Información personal u otra información. Consulte el apartado "Sitios Web de marca compartida" a continuación para obtener más información sobre estos tipos de sitios y ofertas.
A fin de utilizar algunos de nuestros Servicios, tales como registrar o descargar Software o recibir comunicaciones publicitarias o de promoción que puedan estar disponibles a través de cualquiera de nuestros Servicios, puede ser necesario proporcionar Información personal u otra información. Si decide no proporcionar dicha Información personal, puede que no le sea posible hacer alguna o ninguna de estas cosas.
Debe tener al menos 18 años de edad para consentir en aceptar esta Política de privacidad en su propio nombre y para proporcionarnos Información personal, a menos que SCS permita lo contrario. Si tiene menos de 18 años de edad pero alcanza los 13 años como mínimo, sus padres o tutores legales deberán aceptar esta Política de privacidad (así como todos los Términos de servicio y los Contratos de licencia de usuario final aplicables) y tratar con SCS en su nombre (no podrá tratar con SCS directamente).
2. Aceptación de la Política de privacidad.
Reconoce que ha leído y entendido todas las disposiciones de esta Política de privacidad y se compromete a quedar obligado por ellas y a cumplirlas en su totalidad si hace o pretende hacer cualquiera de estas cosas: (i) descargar, instalar o copiar todos o cualquier parte de nuestros Servicios (o bien usarlos o acceder a ellos de cualquier otro modo); (ii) proporcionar información a través del Servicio, sobre él o a él; (iii) seleccionar o hacer clic en "Acepto", "Estoy de acuerdo" (o cualquier otra fórmula comparable, razonablemente equivalente o similar); o (iv) continuar con el proceso de registro o instalación. A modo de recordatorio, empleamos los términos "usar" y "uso" para indicar cualquier acción o intento de descargar, instalar, copiar, transmitir, iniciar o usar cualquiera de las capacidades, características o funciones de nuestros Servicios, o bien de acceder a ellas. Si no acepta cualquiera de las disposiciones de esta Política de privacidad, haga clic en el icono o el botón correspondientes a "No estoy de acuerdo" o "Cancelar" (o cualquier otra expresión comparable, razonablemente equivalente o similar) y no haga ni intente hacer ninguna de las acciones de la (i) a la (iv) anteriormente indicadas.
3. Aviso para los residentes en California: derechos de privacidad de California.
Los residentes en California que hayan proporcionado información personal a una empresa con la que hayan establecido una relación comercial por motivos personales, familiares o domésticos ("Clientes de California") tienen derecho a solicitar información sobre si la empresa ha revelado su información personal a terceras partes para fines de publicidad directa por parte de estas terceras partes. Por lo general, si la empresa ha revelado información personal, tras la recepción de una solicitud por parte de un Cliente de California la empresa deberá proporcionar una lista de las terceras partes a las que ha revelado la información personal en el año natural precedente, así como una lista de las categorías de información personal reveladas. No obstante, según la ley, una empresa no está obligada a proporcionar las listas anteriormente descritas si la empresa mantiene, adopta y pone a disposición del público general (en su política de privacidad) una política de no revelación de la información personal de los clientes a terceras partes para fines de publicidad directa a menos que el cliente acceda expresamente a su revelación (es decir, que el cliente consienta de forma voluntaria). Por tanto, la empresa puede cumplir con la ley mediante la notificación al cliente de su derecho a impedir la revelación de información personal y mediante el suministro de un medio gratuito para ejercer ese derecho. Nosotros no compartimos su Información personal con terceras partes para fines de publicidad directa a menos que obtengamos su consentimiento.
Los Clientes de California pueden solicitar información sobre nuestra Política de privacidad si siguen las instrucciones de correo electrónico que se encuentran en www.sonycreativesoftware.com/privacyinfo. Tenga en cuenta que estamos obligados a responder a una solicitud por cada Cliente de California al año y que no estamos obligados a responder a las solicitudes realizadas por medios distintos al uso del procedimiento de correo electrónico descrito anteriormente. Si dispone de registro para cualquiera de nuestros Servicios, en las instrucciones se le solicitará que indique para qué Servicios se ha registrado. Esto nos ayudará a responder a su solicitud con mayor eficacia y rapidez.
4. Aviso especial para padres con respecto a niños menores de 13 años.
SCS es consciente del carácter especialmente delicado de la Información personal relativa a niños menores de 13 años y se compromete a cumplir todas las leyes y normativas aplicables acerca de la recopilación, el almacenamiento y el uso de Información personal relacionada con niños menores de 13 años, incluida la ley de privacidad infantil en Internet de EE. UU. (Children's Online Privacy Protection Act). Ni tenemos como objetivo ni pretendemos recopilar o permitir la recopilación, el almacenamiento o el uso de ninguna Información personal u otra información de personas menores de 13 años. No recopilamos, mantenemos, almacenamos, usamos ni revelamos tal información de forma intencionada, ni ahora ni en el futuro. Los menores de 13 años no deberían usar nuestros Servicios, indicar ni proporcionar de ninguna otra forma ninguna Información personal o de otro tipo sobre su persona a través de nuestros Servicios. A petición de los padres o tutores que sepan o hayan descubierto que los menores de 13 años a su cargo han enviado su Información personal u otra información sin su consentimiento, permiso o autorización, una vez que comprobemos que son los padres o tutores legales del menor, eliminaremos dicha Información personal u otra información de nuestra base de datos. Para solicitar la eliminación de la Información Personal y otra información de los menores a su cargo, siga las instrucciones de correo electrónico que encontrará en www.sonycreativesoftware.com/corporate/contact.asp?id=12 y asegúrese de incluir el nombre de usuario, la dirección de correo electrónico y la contraseña enviados por el menor. Si no los conoce o no está seguro, póngase en contacto con nuestro administrador de privacidad mediante las instrucciones de correo electrónico que encontrará en: www.sonycreativesoftware.com/privacyinfo.
5. Información personal proporcionada por el usuario.
General. Tenga en cuenta que será responsable de proporcionarnos la Información personal u otra información más reciente, precisa y completa. Si nos proporciona su Información personal u otra información, podrá registrar Software u otros productos, comprar en nuestras tiendas en línea, participar en pruebas beta, concursos, Promociones, ofertas de prueba, salas de chat y tablones de anuncios, recibir mensajes de correo electrónico, llevar a cabo registros, suscribirse a boletines informativos o listas de correo, así como adquirir productos, contenido y servicios mediante cualquiera de nuestros Servicios. Puede que combinemos la Información personal u otra información proporcionada por el usuario con otras informaciones que recopilemos de él o de terceras partes a fin de personalizar más eficazmente nuestros Servicios y ofertas para nuestros usuarios. Siempre que lo solicite, realizaremos esfuerzos razonables para permitir que examine, actualice o corrija su Información personal en la medida en que dichos cambios no pongan en riesgo los intereses de privacidad o seguridad. No obstante, excepto según lo estipulado por la ley, nos reservamos el derecho a cobrar una tarifa razonable por examinar la Información personal de la que dispongamos.
Información sobre tarjetas de crédito. Deberá proporcionar información sobre tarjetas de crédito u otra información de pago para obtener artículos, contenido, productos, membresías o servicios que requieran cobro. Nosotros comprobamos la validez de dicha información y la usamos únicamente para propósitos de crédito y pago. Esta información sólo la compartimos con terceras partes cuando resulta necesario para autenticar y procesar los pagos. La información sobre tarjetas de crédito que envíe durante el proceso de registro se gestiona a través de conexiones seguras y cifradas; sin embargo, ninguna transmisión inalámbrica o mediante Internet es completamente segura y no podemos garantizar ni garantizamos que no se produzcan accesos no autorizados en ningún caso.
Información promocional. Puede que le solicitemos Información personal u otra información en diversos momentos, incluidos pero sin limitarse a ellos, los momentos en los que acceda a promociones, concursos o sorteos, o bien que responda a ofertas (denominados de forma conjunta "Promoción"). La Información personal solicitada puede incluir información de contacto (como nombre, dirección de correo electrónico y dirección postal) e información demográfica (como código postal y edad). Puede que no le sea posible participar en una Promoción que implique una tercera parte o esté patrocinada conjuntamente con ella si no nos otorga permiso para compartir su Información personal con el copatrocinador o con el proveedor del premio, el administrador o la agencia publicitaria para fines de administración del evento o la oferta. La participación en Promociones es totalmente voluntaria y siempre tendrá la oportunidad de participar o no.
Encuestas. De vez en cuando puede que le solicitemos participar en encuestas para ayudarnos a mejorar nuestros Servicios o a comprender mejor a nuestros visitantes en línea, usuarios, usuarios registrados y suscriptores. Si participa, nos proporcionará la Información personal u otra información de forma voluntaria y lo hará con el conocimiento y la comprensión de que, según nuestra Política de privacidad, nos otorga permiso para (y nos reservamos el derecho de) recopilar, almacenar, procesar y usar esa Información personal (u otra información) con fines internos. También puede que la usemos con otros fines y la compartamos con terceras partes, de lo cual le informaremos cuando le solicitemos que participe en la encuesta.
Asistencia al cliente. Puede que el Servicio incluya asistencia y ayuda técnica por medio de teléfono o correo electrónico. Cuando se comunique con el servicio de asistencia al cliente, lo hará con el conocimiento de lo siguiente: (i) a fin de proporcionarle la ayuda que necesite, los operadores y supervisores podrán ver, usar y revisar su Información personal (o cualquier otra información que proporcione en sus comunicaciones relacionadas con la asistencia y la ayuda), y (ii) el servicio de asistencia podrá contestarle por correo electrónico o teléfono.
6. Información personal que recopilamos.
Información del sistema. SCS recopila información de mensajería y sobre direcciones IP de sus equipos, sistemas y redes para fines de administración del sistema, mantenimiento de registros, planificación de capacidad o volumen y otros motivos operativos, así como para propósitos de publicidad y derechos de autor según proceda en el curso de sus actividades comerciales. Cuando usa nuestros Servicios, los servidores de SCS registran esta información, la cual se podrá almacenar junto con sus registros, pedidos o cualquier otra información que nos proporcione. Esto puede permitirnos determinar qué otros sitios Web hacen referencia a SCS.
Información sobre sus visitas. Recopilamos y mantenemos Información personal y otra información acerca de los visitantes de nuestros Servicios, los usuarios de dispositivos que acceden a nuestros Servicios o los usan, cualquiera que nos envíe información o comunicaciones y los destinatarios de nuestras comunicaciones. Gran parte de esta información la podremos recopilar directamente preguntándole (por ejemplo, aficiones, intereses, hábitos de compra, preferencias musicales, dificultades con funciones concretas, etc.), pero también agregaremos información de forma no identificable personalmente mediante nuestra tecnología, como las actividades de navegación o uso de los visitantes y los usuarios, el dominio desde el que los visitantes acceden a los Servicios, las visitas a páginas, las descargas, las transferencias y las actividades similares. Usamos la información de nuestros visitantes para mejorar y personalizar los Servicios, la publicidad y las Promociones que ofrecemos a fin de intentar crear una mejor experiencia. Agrupamos información (que no identifica a ningún individuo) para analizar tendencias y estadísticas con el fin de mejorar su experiencia en línea, nuestros Servicios y la asistencia al cliente. Si visita o usa los Servicios, se ha registrado o nos ha proporcionado Información personal, es probable que las cookies (nuestro uso de las "cookies" se describe en el apartado denominado "Cookies") nos permitan identificarle y asociarle a su registro, Cuenta aplicable, nombre de usuario o ID, información y preferencias.
Cookies. Durante su visita cualquiera de nuestros Servicios, puede que usemos una tecnología conocida normalmente como "cookies", la cual almacena pequeñas porciones de datos en su equipo. Aunque la tecnología de "cookies" es actualmente una de las más habituales, existe la posibilidad de que usemos una amplia gama de herramientas, medios y mecanismos tecnológicos (como por ejemplo tecnología XML, datos de seguimiento de recorrido, etc.) para intentar mejorar y perfeccionar los Servicios que proporcionamos. Usaremos el término "cookie" para hacer referencia a cualquiera de estas herramientas, medios y mecanismos o a todos ellos, tanto si están disponibles y en uso actualmente como si se desarrollan o descubren en el futuro. Usamos las cookies de diversas formas. Por ejemplo, usamos las cookies para guardar su ID de usuario, número de Cuenta u otra información (de forma que no tenga que volver a indicarla cada vez que visite o use nuestros Servicios), para mantener un recuento de las visitas subsiguientes a nuestros Servicios y, en algunos casos, a los Sitios de marca compartida de nuestros anunciantes o socios, lo que nos ayudará a determinar qué Servicios, Promociones, características, contenido y funciones prefieren los usuarios. Por lo general, los exploradores u otras herramientas de software adquiridas de forma independiente pueden permitirle borrar las cookies del disco duro, o bien bloquear o restringir una amplia variedad de estas cookies. No obstante, si borra o bloquea las cookies relacionadas con nuestros Servicios, es posible que se limite o restrinja su capacidad para usar todas las características y funciones de los Servicios. Puede que también usemos tecnología para detectar la ausencia o la presencia de versiones de Software o actualizaciones de Software instaladas en su equipo, así como para registrar y supervisar el Contenido que descargue, transfiera o use, o bien al que acceda de cualquier otra forma. Cualquiera de estas actividades o todas ellas pueden producirse periódicamente o según sea necesario sin ningún otro tipo de aviso específico. También es posible que usemos cookies para identificar su equipo cada vez que SCS actualice o intente actualizar su Software automáticamente. Las cookies nos permiten transmitir y organizar la instalación automática de actualizaciones, modificaciones e incluso reinstalaciones completas del Software en su equipo para hacer frente a problemas de seguridad, gestión de derechos digitales, interoperabilidad o rendimiento, así como mejorar el conjunto de características y funciones disponibles mediante nuestros Servicios.
ID de equipo. Algunas aplicaciones de SCS generan un valor de identificación ("ID") de equipo durante el proceso de instalación. Este número sirve para identificar el equipo por cuestiones de licencia únicamente y no incluye ninguna información específica sobre el usuario, su equipo ni cualquier archivo o dato del sistema. Los valores de identificación de equipo constituyen una manera eficaz de combatir la piratería informática.
7. Uso de su Información personal.
Contacto con el usuario. Sin su consentimiento específico puede que nos comuniquemos con el usuario en relación con lo siguiente: (i) Cuentas relacionadas con el Servicio, (ii) transacciones, (iii) uso de cualquiera de nuestros Servicios, (iv) Software o actualizaciones, (v) suministro de anuncios sobre los Servicios y (vi) para fines de asistencia al cliente (incluida la respuesta a preguntas o solicitudes que nos haya enviado). A menos que nos indique lo contrario, puede que también contactemos con el usuario en relación con productos, servicios, Promociones u otras actividades que pensemos que pueden ser de su interés. Proporcionaremos casillas de verificación (algunas de las cuales estarán marcadas de forma predeterminada) que el usuario podrá seleccionar o no a fin de indicar sus preferencias sobre cómo y con qué otros propósitos podremos comunicarnos con él. Preste especial atención a estas opciones, ya que por lo general aparecerán marcadas y estará accediendo a recibir información por nuestra parte a menos que anule su selección. Puede que se le proporcionen otros medios para indicar su deseo de obtener información acerca de una opción particular (como una solicitud por correo electrónico) o para realizar cambios en las preferencias de su perfil. Si es o pasa a ser destinatario de nuestras comunicaciones comerciales, existen dos formas de renunciar a seguir recibiendo comunicaciones comerciales por nuestra parte. Para dejar de recibir comunicaciones comerciales puede ponerse en contacto con el servicio de mantenimiento de listas de SCS (http://www.sonycreativesoftware.com/corporate/contact.asp?id=11) y solicitar su exclusión de todas las comunicaciones comerciales futuras. Además, en cada comunicación comercial que reciba, se le dará la oportunidad de "anular la suscripción" o "renunciar a recibir" comunicaciones futuras de ese tipo. Sin embargo, deberá tener en cuenta que el uso de este segundo mecanismo no implica la anulación de la suscripción de cualquier otra categoría de comunicaciones en relación con cualquiera de nuestros Servicios a menos que anule la suscripción o renuncie a recibir de forma específica esas comunicaciones también. Obviamente, siempre podrá ponerse en contacto con el personal de atención al cliente del Servicio concreto en cuestión, cuyos miembros estarán encantados de ayudarle.
8. Uso compartido de su Información personal.
General. Puede que compartamos su Información personal o cualquier otra información de la que dispongamos con fines publicitarios: (a) con cualquier empresa filial, subsidiaria o matriz directa o indirecta y cualquier empresa con el nombre "Sony" incluido en la marca o el nombre comercial (denominadas de forma conjunta "Filiales"); y (b) con terceras partes, en caso de haber aceptado o proporcionado su consentimiento de cualquier forma para compartir la información con terceras partes para fines publicitarios.
Puede que también revelemos la Información personal de la que dispongamos: (i) de acuerdo con leyes, normativas, procesos gubernamentales o judiciales u órdenes judiciales; (ii) según proceda para responder a preguntas, solicitudes o reclamaciones por su parte; (iii) a individuos o empresas a los que contratemos para proporcionar o realizar tareas de asistencia técnica, a clientes o cualquier otro tipo de ayuda relacionada con el funcionamiento de nuestros Servicios, negocios, operaciones y actividades; sin embargo, estos individuos y empresas no podrán usar esta información con ningún otro propósito a menos que dispongan de su consentimiento; o (iv) para proteger la seguridad o la propiedad del cliente, nuestros usuarios, cualquier tercera parte, el público, nuestros distributores, contratistas, cedentes de licencias o nosotros mismos y nuestras Filiales. Puede que también compartamos información agregada (pero no Información personal) acerca de nuestros visitantes y usuarios con anunciantes, socios comerciales, patrocinadores y otras terceras partes. También es posible que compartamos información que no implique la identificación personal acerca de su uso y visitas a nuestros Servicios con empresas filiales de publicidad (por ejemplo, empresas que albergan anuncios y enlaces a los sitios Web de sus clientes) con el fin de medir la efectividad de los programas publicitarios. Estas empresas publicitarias filiales registrarán las páginas que visite y, como se indica anteriormente, la información recopilada por ellas no permitirá la identificación personal.
Sitios Web de marca compartida. Cuando visite o use una parte del Servicio de marca compartida o que forme parte de una promoción conjunta que implique a SCS y a una o más terceras partes (cada una de las cuales se denomina "Parte de marca compartida"), estará proporcionando, consintiendo a proporcionar y transmitiendo la Información personal y otra información recopilada, proporcionada u obtenida a SCS y a cada una de las Partes de marca compartida implicadas, sin necesidad de avisos ni consentimiento expreso adicionales. Esto se debe a la naturaleza de la oferta compartida entre nosotros y la Parte de marca compartida. Recuerde que no controlamos el uso ni el tratamiento por parte de las Partes de marca compartida de la información que les proporcione y que debería consultar cada una de sus políticas de privacidad para determinar sus derechos con respecto al uso y el tratamiento por su parte de su información. Esto significa que la Información personal y otra información que proporcione o que obtengamos de esta manera puede ser recopilada, almacenada y usada por nosotros y cada una de las Partes de marca compartida implicadas y, a menos que exista una política de privacidad independiente o complementaria de marca compartida publicada en el Sitio de marca compartida o con enlaces directos desde él, su Información personal será recopilada, almacenada y usada por nosotros de acuerdo con esta Política de privacidad y por cada una de las Partes de marca compartida en función de sus políticas de privacidad individuales. Las Partes de marca compartida podrán ponerse en contacto con el usuario con mensajes comerciales o publicitarios, tal y como puede estar recogido en la política de privacidad publicada en el Sitio de marca compartida o en la política de privacidad independiente de la Parte de marca compartida, según proceda. Consulte todas las políticas de privacidad aplicables detenidamente porque deberá comunicarse con nosotros y con cada Parte de marca compartida directamente, según proceda, si decide que ya no desea recibir comunicaciones o si quiere corregir, modificar o revocar cualquier información suministrada.
Uso de la información de terceras partes. Cuando otra parte (ya sea o no una Filial) obtenga o se le proporcione de otra forma su Información personal (u otra información) de conformidad con esta Política de privacidad, esas otras partes (incluidas las Filiales) pueden usar y tratar su Información personal de acuerdo con sus políticas de privacidad respectivas. Puede revocar su consentimiento para que una tercera parte o una Filial dispongan de su Información personal u otra información en cualquier momento, pero para ello deberá comunicarse directamente con la tercera parte en cuestión. No controlamos y no somos responsables de esas otras partes (incluidas las Filiales), sus políticas de privacidad ni su uso o tratamiento de su Información personal u otra información. No realizamos manifestación alguna sobre cómo las terceras partes (incluidas las Filiales) usan, administran, almacenan, tratan o mantienen su Información personal u otra información y, por tanto, debería revisar detenidamente las políticas de privacidad de todas estas terceras partes (incluidas las Filiales). Si anula la suscripción para recibir comunicaciones de terceras partes (incluidas las Filiales), no se anulará la suscripción automáticamente para recibir comunicaciones que previamente haya consentido recibir por nuestra parte. De igual forma, si anula la suscripción para recibir comunicaciones que previamente haya consentido recibir por nuestra parte, no se anulará la suscripción automáticamente para recibir comunicaciones de terceras partes (incluidas las Filiales). No realizamos manifestación alguna sobre cómo las terceras partes usan, administran, procesan, almacenan, tratan o mantienen su Información personal u otra información.
Uso de la información de las Filiales. Si proporcionamos a una Filial su Información personal (u otra información) de conformidad con esta Política de privacidad (por ejemplo, según el apartado titulado "Uso compartido de su Información personal – General"), según sus preferencias o tras obtener su consentimiento al margen de esta política de privacidad, se le notificará que hemos compartido su Información personal u otra información, así como el nombre de la Filial implicada, de forma que tenga la oportunidad de revisar la Política de privacidad de la Filial. No obstante, si proporcionamos el nombre de la Filial en la opción o la solicitud de consentimiento, no suministraremos este aviso adicional. Tenga en cuenta que, a efectos de esta Política de privacidad, una Filial que también constituya una Parte de marca compartida se tratará como Parte de marca compartida de todas las formas aplicables.
Fusiones, adquisiciones y transferencias. Al usar cualquiera de nuestros Servicios se considerará que ha consentido a la transferencia, revelación y uso de cualquier Información personal u otra información sobre su persona que hayamos obtenido y que esté regida por esta Política de privacidad, por parte de cualquier propietario, operador o sucesor de los activos de nuestros Servicios, incluida la asignación, transferencia, venta o licencia de todos o parte de nuestros derechos y en relación con uno o varios de nuestros Servicios. Su uso continuado de cualquier Servicio de este tipo en la fecha de entrada en vigor de dicha asignación, transferencia, venta o licencia o posteriormente se considerará como consentimiento y acuerdo por su parte de quedar vinculado por todos los términos y condiciones, así como por la política de privacidad, del propietario, operador o sucesor subsiguientes.
9. Generación de informes sobre la información. Tenemos la obligación de proporcionar informes, sin incluir Información personal, a nuestros cedentes de licencias y propietarios de contenido disponible en el Servicio relativos a descargas, copias, transferencias, visualizaciones y escuchas de contenido y otra información relacionada con la actividad de los usuarios, entre otras cosas, a fin de garantizar los pagos de derechos de autor correspondientes por nuestra parte a los cedentes de licencias y los propietarios de derechos sobre el contenido.
10. Comunicaciones con amigos. Algunos de nuestros Servicios pueden presentar funciones que permiten enviar información a otras personas. Bajo ninguna circunstancia seremos responsables de ningún cargo en el que incurra el usuario u otra persona con acceso a su nombre de usuario o contraseña, su cuenta o su dirección de correo electrónico. Puede que supervisemos sus comunicaciones, aunque no estamos obligados a ello, como por ejemplo mensajes dirigidos a nuestros Servicios, procedentes de ellos, que se produzcan en su seno o relacionados con ellos directamente, a fin de garantizar el cumplimiento y la no infracción de nuestras políticas acerca del uso o nuestros términos y condiciones (por ejemplo, ausencia de obscenidades, difamación o lenguaje grosero y ausencia de contenido que pueda violar los derechos), y tenemos derecho a bloquear o eliminar dichas comunicaciones y actividades según proceda, así como a informar de ellas. Puede que conservemos registros de los mensajes de los usuarios y, entre otras cosas, de las direcciones de correo electrónico implicadas.
11. Seguridad. De conformidad con nuestros Términos de Servicio y sin perjuicio de ellos, tomaremos precauciones comerciales razonables para mantener la seguridad y la confidencialidad de su Información personal (y otra información) y para evitar el acceso no autorizado. Por ejemplo, cuando utilice su tarjeta de crédito en el Servicio, usaremos el cifrado SSL (Secure Socket Layer) con nuestros procesadores de tarjetas de crédito. Aunque tomemos estas precauciones para mantener la seguridad de su Información personal (y otra información), no podemos garantizar y no garantizamos que no se producirán en ningún caso accesos no autorizados ni que las comunicaciones por Internet, teléfono, inalámbricas o de otro tipo serán ininterrumpidas, libres de errores o no interceptadas por otros de forma no apropiada y sin autorización.
12. Enlaces a otros sitios Web. Puede que SCS ofrezca de vez en cuando enlaces a otros sitios Web desde nuestros Servicios. También es posible que otros sitios hagan referencia a nuestros Servicios, los anuncien o establezcan enlaces a ellos. No refrendamos ni patrocinamos otros sitios Web, ni somos responsables de las políticas de privacidad, las prácticas o el contenido de dichos sitios; renunciamos de manera expresa a cualquier declaración o afirmación realizadas en dichos sitios Web, así como negamos toda responsabilidad asociada al uso y al contenido de estos sitios. Puede llegar a uno de estos sitios Web al hacer clic en un anuncio, como parte de un acuerdo de marca compartida o simplemente al seleccionar un enlace en una página de un Sitio de SCS. Estos sitios Web podrían emitir sus propias cookies o recopilar Información personal, de forma que tenga cuidado al visitar sitios externos. También debería ser consciente de que, a veces, permitimos que terceras partes ofrezcan servicios de suscripción y registro en nuestro Sitio. SCS no es responsable de las acciones ni las políticas de estas terceras partes con respecto a la Información personal u otra información que pueda proporcionarles, y debería leer detenidamente y comprender la política de privacidad aplicable siempre que proporcione Información personal a cualquiera.
13. Consentimiento para el procesamiento de Información personal en Estados Unidos. Al proporcionarnos cualquier Información personal u otra información o bien al usar cualquier comunicación, función, característica, Promoción, artículo o servicio disponibles a partir del Servicio o mediante él, todos los visitantes, usuarios y destinatarios del Servicio, incluidos sin limitación los visitantes y usuarios de los estados miembros de la Unión Europea (si se les permite visitar y usar cualquiera de nuestros Servicios), expresan su comprensión total y su consentimiento inequívoco para la recopilación, el mantenimiento, el uso y el procesamiento de dicha información en Estados Unidos de América y en territorios o países fuera de los Estados Unidos de América, pese a que algunas autoridades gubernamentales puedan considerar que el nivel de protección de dichos datos en los Estados Unidos no es equivalente al necesario en la Unión Europea o cualquier otra jurisdicción.
14. Eliminación o modificación de la Información personal. En el caso de todos los Servicios, las modificaciones, las correcciones y las eliminaciones de su Información personal u otra información deben suministrarse directamente al Servicio relacionado con tal Información personal u otra información o al cual se han proporcionado. Además, normalmente podrá realizar modificaciones, adiciones y eliminaciones en la Información personal mediante la opción "Mi cuenta" o el perfil del Servicio en cuestión, incluidos los cambios en los consentimientos y las opciones previamente seleccionadas. Si tiene dificultades para realizar cambios, puede enviar un mensaje de correo electrónico al servicio de asistencia al cliente a través del área de "Asistencia" del Servicio. Para cambiar cualquier información, ya sea o no personal, que haya proporcionado a terceras partes (incluidas las Partes de marca compartida), deberá comunicarse directamente con las terceras partes tal y como se describe en esta Política de privacidad, ya que son sus políticas de privacidad, no las nuestras, las que rigen el uso de su información, incluida la Información personal. No intercambiaremos ni proporcionaremos ningunas de estas modificaciones, correcciones ni eliminaciones a terceras partes, incluidas nuestras Filiales. La modificación de la Información personal a través del servicio de atención al cliente, de la opción "Mi cuenta" o del perfil sólo afecta a la Información personal relacionada con el Servicio en cuestión y, si ha proporcionado Información personal para más de un Servicio, deberá ponerse en contacto con cada uno de ellos por separado para modificar la Información personal. También le recordamos que para obtener información sobre cómo cualquier tercera parte trata o usa su información, o bien si desea corregir, modificar o revocar cualquier información proporcionada a una tercera parte, incluidas las Partes de marca compartida, deberá comunicarse con cada una de estas terceras partes directamente.
En la medida en que su Información personal ya no sea requerida por leyes, normativas, auditorías internas, archivos, publicidad, mantenimiento de registros u otras políticas o prácticas y siempre que lo solicite, realizaremos esfuerzos comercialmente razonables para eliminar el acceso a ella de nuestra base de datos activa; sin embargo, tenemos el derecho de conservar copias de seguridad, archivos, registros para auditorías y registros de eliminación a fin de cumplir con leyes o normativas, o bien para satisfacer nuestra política y nuestros requisitos internos incluso aunque su Información personal ya no esté disponible en ninguna de nuestras bases de datos activas. Alguna Información personal (por ejemplo, la edad o la fecha de nacimiento) puede que no se elimine ni modifique, o bien puede que le solicitemos (o a sus padres o tutores legales) que se ponga en contacto con nosotros con una prueba de que se ha cometido un error al indicar dicha información con el fin de procesar una modificación.
15. Modificaciones de nuestra Política de privacidad. Nos reservamos el derecho de modificar esta Política de privacidad en cualquier momento y de forma periódica. Por tanto, le recomendamos y le animamos a comprobarla de nuevo con frecuencia para asegurarse de haber revisado las disposiciones más recientes de la Política de privacidad y de ser consciente de aquellas disposiciones de la versión actual de la Política de privacidad que le sean de aplicación. En caso de cualquier cambio material en la Política de privacidad, modificaremos los enlaces correspondientes a ella en todos o cualquiera de los Servicios afectados por enlaces similares a "Política de privacidad actualizada el XX/XX/XXXX" durante al menos 30 días. Todos los cambios de la Política de privacidad entrarán en vigor una vez publicados, y el uso continuado de cualquiera de nuestros Servicios tras la publicación implicará la aceptación de todos los cambios y el consentimiento a estar vinculado por ellos.
16. Definiciones.
"Cuenta" hace referencia a cualquier cuenta que se haya registrado en el Servicio.
"Ofertas" se refiere a todas las ofertas, operaciones, actividades y Promociones asociadas con el Sitio y el Software o disponibles a través de ellos.
"Información personal" significa información que permite la identificación personal, incluidos sin limitaciones la dirección de correo electrónico, el nombre, la dirección, la dirección de envío o facturación, el número de teléfono, el número de tarjeta de crédito, la fecha de caducidad y otra información de seguridad o identificación.
"Servicios" engloba (i) el Sitio, (ii) el Software, (iii) las Ofertas y (iv) todas las actualizaciones del Sitio, el Software y las Ofertas, tanto colectiva como individualmente.
"Sitio" se refiere a los sitios Web www.sonycreativesoftware.com
"Software" significa todas las actualizaciones, aplicaciones y programas de software de nuestra propiedad proporcionados o puestos a disposición por nuestra parte para el uso junto con uno o varios de nuestros Servicios. En el caso del Software descargado e instalado en el disco duro de su equipo personal o en su dispositivo inalámbrico o móvil, acepta que las actualizaciones y los componentes de seguridad que permiten la protección, la transferencia, el acceso o el uso en relación con los archivos digitales únicamente según lo permitido por nuestros Términos de servicio (incluido cualquier contrato de licencia de usuario final) y las normas de uso establecidas por nosotros, los cedentes de licencia o propietarios de derechos sobre el contenido, se podrán instalar, reinstalar y actualizar posteriormente en su equipo personal o su dispositivo inalámbrico o móvil registrado automáticamente y sin avisos específicos adicionales.
17. Preguntas. Si tiene preguntas o comentarios acerca de esta Política de privacidad o sobre cualquier aspecto de la recopilación, el procesamiento, el almacenamiento o el uso de su Información personal u otra información en poder de SCS, escríbanos o envíenos un mensaje de correo electrónico a (si envía correo electrónico y está registrado en cualquiera de nuestros Servicios, indique en el mensaje de qué Servicios se trata):
Sony Creative Software, Inc.
1617 Sherman Avenue, Madison, Wisconsin 53704, EE. UU.
También puede ponerse en contacto con nosotros mediante las instrucciones de correo electrónico que encontrará en la Web en: http://www.sonycreativesoftware.com/privacyinfo.
© 2007 Sony Creative Software, Inc. Reservados todos los derechos.
